Я хочу целоваться с тобой под дождём — Литературный клуб «Бумажный слон»




  • Проза




    • Боевик











    • Детективы











    • Детское











    • Легенды на коленке











    • Магический реализм











    • Мистика











    • Миниатюра











    • Приключения











    • Проза











    • Романы











    • Романтика











    • Сюрреализм











    • Сказки











    • Триллер











    • Ужасы











    • Фэнтези











    • Фантастика











    • Эротика











    • Эссе











    • Юмор











    • Другое










  • Поэзия




    • Гражданская лирика











    • Мистическая лирика











    • Любовная лирика











    • Пейзажная лирика











    • Религиозная лирика











    • Философская лирика











    • Белый стих











    • Детские стихи











    • Верлибр











    • Поэмы











    • Песни











    • Перевод











    • Хайку











    • Эпос











    • Юмор











    • Другие стихи










  • Обзоры




    • Обзоры фильмов











    • Обзоры сериалов











    • Книжные обзоры










  • ХорошкИ











  • 7 предложений




    • 7 предложений



Автор:

ANDREIHSUM

Текст:

Я хочу целоваться с тобой под дождём в летний вечер,
я хочу говорить тебе сладко слова о любви,
я хочу обнимать твои хрупкие, нежные плечи,
слушать, как где-то там свои песни поют соловьи.

Ты красивая очень, как сад тёплой, ранней весною,
от твоей красоты я пьянею, поверь, без вина,
я мечтаю о том, чтобы ты была вечно со мною,
в этом мире большом только ты мне, святая, нужна.

Я дарить тебе буду цветы, золотые браслеты,
и стихи посвящать, что пишу иногда в тишине,
я готов подарить даже нашу шальную планету,
лишь бы ты навсегда в своё сердце открыла дверь мне.

Целоваться с тобой я хочу под дождём в летний вечер,
я хочу говорить тебе сладко слова о любви,
обнимать я хочу твои нежные, хрупкие плечи,
слушать как где-то там свои песни поют соловьи.

11/05/20. Андрей Шумилов

Hey Stephen — Taylor Swift

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



















Hey Stephen

Эй, Стивен

Hey Stephen
I know looks can be deceiving
But I know I saw a light in you
As we walked
We were talking
I didn’t say
Half the things I wanted to

Of all the girls
Tossing rocks at your window
I’ll be the one waiting there
Even when it’s cold
Hey Stephen
Boy you might have me believing
I don’t always have to be alone

Cause I can’t help it
if you look like an angel
Can’t help it
if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic
I been feelin’ since I met you
Can’t help it
if there’s no one else
Mmm I can help myself

Hey Stephen
I been holdin back this feelin’
So I got some things to say to you, ha
I’ve seen it all so I thought that I’d
Never see nobody shine the way you do

The way you walk
Way you talk
Way you say my name
It’s beautiful, wonderful
Don’t you ever change

Hey Stephen
Why are people always leavin
I think you and I should stay the same

Cause I can’t help
it if you look like an angel
Can’t help it
if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic
I been feelin’ since I met you
Can’t help it
if there’s no one else
Mmm I can’t help myself

They’re dimming the street lights
You’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
Waiting alone now
So come on and come out
And pull me near

And shine, shine, shine

Hey Stephen
I could give you fifty reasons
Why I should be the one you choose
All those other girls
Well they’re beautiful but
Would they write a song for you?

Ha-ha!
Cause I can’t help
it if you look like an angel
Can’t help it
if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic
I been feelin’ since I met you
Can’t help it
if there’s no one else
Mmm I can’t help myself

If you look like an angel
Can’t help it
if I wanna kiss you in the rain so
Come feel this magic
I been feelin’ since I met you
Can’t help it
if there’s no one else
Mmm I can help myself

Myself
Can’t help myself
I can’t help myself

Эй, Стивен,
Я знаю, внешность бывает обманчива,
Но я вижу в тебе свет.
Прогуливаясь,
Мы болтали,
Но я не сказала
И половины из того, что хотела.

Из всех девушек,
Бросающих камушки в твое окно,
Я единственная буду ждать тебя там,
Даже когда будет холодно.
Эй, Стивен,
Парень, ты даешь мне веру
В то, что я не всегда буду одна.

Потому что я ничего не могу с собой поделать,
Если ты похож на ангела.
Ничего не могу поделать,
Если хочу целоваться с тобой под дождем.
Чтобы почувствовать ту магию,
Которую ощущаю с тех пор, как встретила тебя.
Ничего не могу поделать,
если никого больше не существует для меня,
Ничего не могу с этим поделать.

Эй, Стивен,
Я сдерживала это чувство,
И теперь мне нужно кое-что сказать.
Я многое повидала,
Но никто не сияет так, как ты.

То как ты ходишь,
Как ты говоришь,
Как зовешь меня по имени,
Все это чудесно, прекрасно.
Только не меняйся.

Эй, Стивен,
Почему люди всегда уходят?
Я думаю, тебе стоит остаться таким, как сейчас.

Потому что я ничего не могу с собой поделать,
Если ты похож на ангела.
Ничего не могу поделать,
Если хочу целоваться с тобой под дождем.
Чтобы почувствовать ту магию,
Которую ощущаю с тех пор, как встретила тебя.
Ничего не могу поделать,
если никого больше не существует для меня,
Ничего не могу с этим поделать.

Тусклый свет уличных фонарей…
Ты идеален для меня,
Но почему тогда тебя нет рядом этим вечером?
Я жду в одиночестве,
Поэтому давай приходи
И притяни меня к себе.

И сияй, сияй, сияй

Эй, Стивен,
Я могу назвать пятьдесят причин,
Почему ты должен выбрать меня.
Все остальные девушки,
Да, они прекрасны,
Но могут ли они написать для тебя песню?

Ха-ха!
Потому что я ничего не могу с собой поделать,
Если ты похож на ангела.
Ничего не могу поделать,
Если хочу целоваться с тобой под дождем.
Чтобы почувствовать ту магию,
Которую ощущаю с тех пор, как встретила тебя.
Ничего не могу поделать,
если никого больше не существует для меня,
Ничего не могу с этим поделать.

Если ты похож на ангела,
Ничего не могу поделать,
Если хочу целоваться с тобой под дождем.
Чтобы почувствовать ту магию,
Которую ощущаю с тех пор, как встретила тебя.
Ничего не могу поделать,
если никого больше не существует для меня,
Ничего не могу с этим поделать.

С собой,
Ничего не могу поделать с собой.
Ничего не могу поделать с собой.



Автор перевода — DiPet.
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Hey Stephen — Taylor Swift



Рейтинг: 5 / 5   
25 мнений






Вам могут понравиться

Superman
Taylor Swift

If this was a movie
Taylor Swift

Mine
Taylor Swift

Dancing with our hands tied
Taylor Swift

Mr. Perfectly Fine (Taylor’s version)
Taylor Swift

Nothing new (Taylor’s version)
Taylor Swift

Lover
Taylor Swift

Sparks fly
Taylor Swift

Forever & always
Taylor Swift









Fearless (Platinum Edition)

Taylor Swift

Треклист (19)

  • Jump then fall


  • Untouchable


  • Forever & always (Piano version)


  • Come in with the rain


  • Superstar


  • The other side of the door


  • Fearless


  • Fifteen


  • Love story


  • Hey Stephen


  • White horse


  • You belong with me


  • Breathe


  • Tell me why


  • You’re not sorry


  • The way I loved you


  • Forever & always


  • The best day


  • Change
















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Moulaga
Heuss l’Enfoiré

2.


Flowers
Miley Cyrus

3.


Je veux
ZAZ

4.


Me gustas tú
Manu Chao

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Was wollen wir trinken
Rabauken

7.


Mockingbird
Eminem

8.


Sonne
Rammstein

9.


Christmas kids
ROAR

10.


Treat me like a slut
Kim Petras







Я хочу поцеловать тебя под дождем.

Я хочу поцеловать тебя под дождем.

Еще цитаты анонимного автора

Похожие цитаты

Я заснул прошлой ночью, желая поцеловать тебя. Проснулась сегодня утром, а это чувство не покидает.

Аноним

Kiss YouTop 100

Когда я увидел тебя, я боялся встретиться с тобой.
Когда я встретил тебя, я боялся тебя поцеловать.
Когда я целовал тебя, я боялся любить тебя. Теперь, когда я люблю тебя, я боюсь тебя потерять.

Рене Ясенек

I Love YouKiss YouTop 100

Если бы капли дождя были поцелуями, я бы послал вам дождь. Если бы объятия были морями, я бы послал тебе океаны. И если бы любовь была человеком, я бы послал к тебе меня!

Эмили Бронте

Kiss YouSweet

Ты покорил мое сердце, когда взглянул на меня и сбил меня с ног всего одним поцелуем. Поцеловать тебя — это как получить твою подпись, ведь я твой самый большой поклонник.

Аноним

Для НегоHeartHeart and SoulKiss You

Рекламные ссылки

Пусть твоя любовь будет похожа на туманный дождь, идущий тихо, но заливающий реку.

Малагасийская пословица

Words

Я буду любить солнце, потому что оно греет мою душу. Я буду любить дождь, потому что он очищает мой дух. Я буду любить свет, потому что он указывает мне путь. Но больше всего я люблю тебя, потому что ты моя сбывшаяся мечта.

Аноним

Духовная любовьTop 100

Хотел бы я целовать тебя, а не скучать по тебе.

Аноним

Kiss YouMiss YouTop 100

Я люблю, когда во время нашего поцелуя я чувствую, как ты улыбаешься.

Аноним

Kiss YouTop 100

Без дождя ничего не растет. Научитесь принимать бури своей жизни.

Аноним

Любовь и жизнь Саморазвитие

Я не могу смотреть на тебя без желания поцеловать тебя.

Аноним

Kiss YouSweet

Я просто хочу тебя увидеть. Держу тебя. Обнимаю тебя. Прикоснуться к тебе. Поцеловать тебя. Обнять тебя. Люблю тебя.

Аноним

CuteFor HimKiss You

Я хочу видеть твою улыбку и слышать твой смех. Я хочу поцеловать твою боль и держать тебя, пока ты не узнаешь без сомнений, что это по-настоящему.

Аноним

Kiss YouSweetTop 100

Эй, в следующий раз, когда я тебя увижу, мы будем целоваться очень долго.

Аноним

Kiss YouMiss YouSweet

Надеюсь, ты крепко поцелуешь меня, когда я тебя увижу.

Аноним

Для НегоKiss YouTop 100

Я был бы не прочь целовать тебя в губы каждый день.

Аноним

Kiss YouWedding

Рекламные ссылки

Я просто не могу насытиться нашими утренними поцелуями.

Аноним

Для нее поцелуй тебя

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, мне хочется тебя поцеловать.

Аноним

Для НегоI Love YouKiss You

Целовать тебя приятно, остальное в тебе — рай.

Аноним

I Love YouIn LoveKiss You

Все, что я хочу, это вкус, который позволяют твои губы.

Аноним

For HimKiss You

Я хочу три вещи: увидеть тебя, прикоснуться к тебе и поцеловать тебя.

Аноним

Для НегоKiss YouTop 100

Когда я смотрю на тебя, мне хочется только поцеловать тебя.

Аноним

For HimKiss You

Самое горячее, что я могу надеть, это смыть помаду с твоих губ.

Аноним

For HerKiss You

Вам также может понравиться

  • 75 Kiss You Quotes (Kiss Me, Kiss You)

Слова, содержащие термин: поцелуй дождя

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

Kiss Kiss

Seagull Screaming Kiss H…

Đặng Thế Luân

Mai Thế Phong

Thé Lau

THế SơN

NAM THế GIớI

THế VĩNH

0002 Trương Thế Vinh

Kiss the Rain

Billie Myers

20th Century Masters — T…

Kiss

20th Century Masters — T…

Kiss

3/5 [French Kiss]

Les Savy Fav

0246

A Смертельный поцелуй

Jadakiss

АВЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЛИТЕЛ EP

Лорен Хоффман

A KIST AS

Ryan Adams & The Cardina… 9024 2

Aslina.

Katzenjammer