Пожелания спокойной ночи любимой девушке
Содержание:
- Короткие
Шагает ночь по улицам
Неслышными шагами…
Я на тебя любуюсь,
Хоть бездна между нами.
Ты где-то спишь, наверное,
И видишь сладкий сон…
Спокойной ночи, девушка,
В которую влюблен…
Я, любимая моя,
Сладкий сон тебе навею.
Мне не жалко для тебя
Лучшего, что сам имею.
И «спокойной ночи» сам
Набираю на мобильном…
Закрывай свои глаза,
Я люблю тебя так сильно!
Любимая девушка самая,
Тебя нет прекрасней в мире!
Ты создана папой и мамою,
А видишься мне, как богиня…
На город спускается медленно
Посланница царства Морфея…
Спокойных тебе сновидений,
Прекрасная юная фея…
Любимая, спокойной ночи…
День отпускать меня не хочет
Из круга неотложных дел,
Но всё ж я пожелать хотел,
Чтоб сон красивый приключился,
А в нем, конечно, я приснился
И дал душе твоей покой.
..
Спи, утром встретимся с тобой.
Любимой девушке желаю
Приятных разноцветных снов.
Знай, твой покой оберегает
Моя безмерная любовь…
Она, как страж в плену Морфея
Тебя бессменно сторожит.
Усни скорей, дышать не смею,
Лишь бы тебя не разбудить…
Сладких снов, моя принцесса,
Пусть тебе приснится будто
Мы одни на целом свете,
Ты моё родное чудо.
Любимая, пускай тебе
Приятно и спокойно спится.
Желаю я в волшебном сне
На мягких облаках кружиться.
Пусть в красочном сне
Приснюсь я тебе.
Спокойно спи, зая,
Целую, скучаю.
Я приду к тебе во сне
И согрею нежно.
Я готов дарить тебе
Океан безбрежный
Поцелуев и тепла.
Всё тебе родная!
И хочу, чтоб ты пришла
В сон мой, дорогая.
Ложись на мягкую подушку
И засыпай скорее.
Хочу шептать тебе на ушко,
Что лишь тобой болею.
Хочу тебя я обнимать
И каждую минуту
Я не устану повторять,
Что рядом всегда буду.
Любимая, спокойной ночи,
Свои ты глазки закрывай.
Тебя хочу увидеть очень,
Пожалуйста, приснись мне, зай.
Приятных сновидений! Отдохни как следует, красота требует к себе бережного отношения.
Любимая, хочу тебя баюкать и нежно обнимать во сне. Мешает нам разлука-злюка ночами быть наедине.
Пускай тебя не беспокоит тревожных мыслей суета. Только глаза свои закроешь – жизнь до утра станет проста.
Представь, что я как одеяло тебя своей любовью грею. Сам до утра, мой грешный ангел. Больше тревожить не посмею.
Засыпай, моя родная. Я к Морфею не ревную. Утром жду тебя в реале-крепко, сладко поцелую!
Хочу тебе присниться.
Сомкни уже ты веки. Пушистые ресницы прикрой в усталой неге…
Этот сон неповторим. Насладись, родная, им. Набирайся силы, ведь сложно быть красивой.
Спокойной ночи, киса. Пускай чудесно спиться! Желаю сладких снов и шлю свою любовь!
Ночь спокойная накроет
Мягкой лапою тебя…
Отдых даст и успокоит,
Сказочные сны даря.
Знаю, утомилась очень,
Тело расслабления ждет.
Снов цветных желаю очень,
Где любовь моя живет!
Любимая, желаю тебе добрых снов…
Пускай тебя баюкает любовь.
Чтоб в снах своих ты видела меня,
Чтоб я желанней был и принца, и коня.
Представь, что я шепчу тебе в тиши
О своей страсти… чаще задыши…
Пускай сегодня рядом не лежу…
Тебя я завтра «утро доброе» скажу.
Моя любимая, пусть сладким будет сон
Не потревожит до утра будильник…
И я засну с тобою вместе в унисон…
Пошлю тебе послание на мобильник.
Спи, засыпай, до утренней зари…
Укутавшись, как в кокон, в одеяло.
Уж гаснут потихоньку фонари
И ночь взмахнула темным покрывалом.
Моя любимая, спокойной ночи, спи…
Уже погасли в окнах огоньки…
По темным улицам крадется темнота
И тишина вокруг царит, и пустота.
Представь, что рядом я с тобой прилег
И сон твой сладкий до утра берег…
Закрой глаза прекрасные свои,
Накрывшись одеялом из любви.
С пожеланием «спокойной ночи»
Я спешу к тебе на сон грядущий.
Пусть приснится все, что ты захочешь,
А кошмары не посмеют мучить…
Плохо то, что я с тобой не рядом,
Не могу обнять и приласкать…
Спи, родная до рассвета сладко,
Пусть ничто не сможет помешать.
Пожелания тебе дарю на сон грядущий,
Говорю от всей души «спокойной ночи».
Ты расслабься и тихонько слушай –
В них есть все, что только ты захочешь.
Ты – любовь моя, награда и отрада,
Я хочу, чтобы всегда спала ты рядом…
А пока с тобой не вместе засыпаем
И о сне совместном лишь мечтаем…
пожелание спокойной ночи девушке
Стихи спокойной ночи любимой девушке — Поздравления от души
Засыпай скорее, красотка,
Окунись в волшебный мир,
Крепкий сон и отдых сладкий —
Ночью твой ориентир.
Поблуждай в садах мечтаний,
Загляни в страну любви,
Расслабление и негу
В путь с собою позови.
Ночь пускай тебе пополнит
Сил и бодрости запас,
Дарит отдых полноценный
Сна и дрема каждый час.
Целую нежно твое ушко,
Целую нежно твою щечку,
Спокойной ночи, мой цветочек,
Мой драгоценный ангелочек.
Пускай приснятся сны цветные,
Ты в них увидишь тайну счастья.
Спокойной ночи, дорогая,
Добрейшей ноченьки желаю.
***
Желаю снов волшебных, добрых и беспечных,
Спокойной ночь пусть будет, утро — без забот.
Пусть стережет твой сон луна и путь наш млечный,
Придет пусть счастье и пусть больше не уйдет!
Пусть одеяло твое будет пуха легче,
И пусть ничто не нарушает твоих снов,
Сомкни глаза, моя хорошая, покрепче,
Пусть навевает тебе сны моя любовь.
***
Звезды в небе далеко,
Значит ночь наступает,
Там луна, так высоко,
С месяцем играет.
Светлых, нежных грёз
И приятной тебе ночи.
Я кошмары все унёс,
Спи, мой ангелочек.
***
Спи. Пусть тепло твоей постели
Напомнит о любви моей,
А за окошком вой метели
Во сне звенит, как соловей.
Пусть средь зимы тебе приснится
Простор некошеных лугов.
Спи. Пусть тебе спокойно спится.
Чудесной ночи! Сладких снов!
А я, когда ты будешь спать,
Во сне приду к тебе опять…
***
Сладких сновидений
И приятной ночки.
Нежных поздравлений,
Спи, мой ангелочек.
Пробуждение ожидает,
Сумрак тихий затая.
Ночь с тобой уже играет,
Сладких снов, любовь моя.
***
Ты любимая моя,
Доброй ночи! Я любя,
Пожелаю тебе вновь
Сна хорошего и чтоб
С пользой для тебя прошел,
Новых сил тебе привел.
Чтоб на утро вновь сияла,
Красотой мир украшала!
***
Ты моя любимая,
Буду я желать
Ночи тебе сладкой,
Беги скорей в кровать!
Обними подушку,
Вспомни обо мне,
Сны пусть тебе снятся
В темной тишине!
***
Пусть покрывалом звёздным ночь укроет,
Поможет позабыть тревоги дня,
Заботы отодвинет, успокоит,
Сны добрые, чудесные даря.
Пусть драгоценной россыпью сверкая,
Все звёзды будут для тебя сиять,
Тебе, моя любимая, родная,
Хочу спокойной ночи пожелать.
***
У бездны неба застыв на краю,
Луна качнет колыбель незримо,
И ночь сокровищницу свою
Откроет снов для моей любимой.
Рубины страсти пускай горят,
А поцелуев моих сапфиры
От злых видений тебя хранят!
И льет, пьяня, любовь эликсиры!
***
Ты моя любимая,
Крепко спи, красивая!
Сил, здоровья набирайся,
Чтобы завтра вновь сиять.
В мыслях, думах обнуляйся,
Не бери с собою спать.
Ночь спокойно пусть пройдет,
Все в порядок приведет!
***
Пусть сладкий сон глаза твои сомкнет,
И охраняет ночь девичий сон.
Пускай моя любимая уснет,
Окутанная в легкий белый лен.
Волшебной будет пусть царица Ночь,
Небесный ангел сядет на подушку,
Тревоги все с души прогонит прочь,
«Усни, красавица»,— шепнет тебе на ушко.
***
Как жаль, что разделяют километры,
С тобою нас, любимая и нежная моя.
Я проберусь к тебе тихонько ветром,
И поцелую на ночь горячо, любя.
А дальше охранять во мраке буду,
Все сновиденья сладкие твои.
Ведь ты, моя родная, просто чудо,
И воплощенье нереальной красоты.
***
Спустилась ночь, ты спи родная,
Снов лёгких, радостных, цветных.
Проблемы ночь пускай стирает,
Сейчас не думай ты о них.
На шёлке неба серебрится
Луна, в мир грёз ночных маня.
Любимая, пусть сладко спится,
Целую и люблю тебя.
***
Что ж, любимая моя,
Ночь пришла и спать пора!
Пусть укутает тебя
Одеялко за меня.
Поудобнее ложись,
В сладкий сон свой окунись.
Крепко спи ты до утра,
Отдых ночь свой принесла!
***
Ночь ступила на порог,
Нас в кровати всех зовет.
Доставай свою подушку,
Прошепчу тебе на ушко —
Спи, любимая моя,
Ночь темна, а в ней луна.
Сон себе свой загадай,
Крепко глазки закрывай!
***
Я желаю доброй ночи, ненаглядная моя!
Ночь пусть сил тебе приносит
И здоровья, чтоб с утра
Ты была бодра, красива,
В настроении озорном.
В ночи есть большая сила,
Подружить нас с новым днем!
***
Мы не вместе засыпаем —
Это грустно, дорогая.
Снов приятных пожелаю
Я тебе, моя родная.
Я мечтаю каждой ночью
Засыпать с тобою рядом.
Прижиматься близко очень,
Согревая теплым взглядом.
Снова будет утро ясным,
Нашей встречи жду я очень,
Завтра будет всё прекрасным,
А сейчас — спокойной ночи!
***
Я помогу тебе, любимая, заснуть,
И не томись в ночи, до тысячи считая,
Ты к сновиденьям полетишь быстрее чуть,
О поцелуях наших жарких вспоминая.
Любовью сны дурные буду отгонять,
Ничто не смело, чтоб тебя побеспокоить.
Я обещаю, прилечу тебя обнять
И на счастливый новый день судьбу настроить!
***
Доброй ночи, сладких снов
Я тебе желаю.
Больше у меня нет слов,
О тебе мечтаю.
Знай, я рядышком с тобой
Нежно засыпаю.
Берегу я твой покой,
Крепко обнимаю.
***
Любимая, ложись и засыпай,
Тебе желаю я спокойной ночи.
Пусть прочь уйдут тревоги и печали,
Ты хорошенько выспись, отдохни.
Я буду рядом сон твой охранять,
И прочь твои тревоги отгонять.
***
Спокойной ночи, милая,
Красивая, любимая.
Ты спи, моя хорошая,
А я не буду спать.
Во сне приду тихонечко
И буду обнимать.
Сладкий сон твой охраняя,
Я прижмусь к тебе, родная.
Тебя люблю я очень-очень,
Ты помни. И спокойной ночи.
***
Спокойной ночи, снов тебе приятных,
Пускай тебе приснится сад волшебный,
Где на просторах счастья необъятных
Тебе я прочитаю стих хвалебный!
И пусть я наяву сейчас не рядом —
Во сне ты ощутишь, что жизнь прекрасна!
Не думай о прошедшем дне, не надо,
Усни, родная, среди мыслей ясных…
***
В тёмной дымке облака
Стали вовсе незаметны.
Пусть качает на руках
Тебя нежно ночка эта!
И из тысяч разных снов
Только добрые приснятся.
И во мгле моя любовь
Будет рядом увиваться.
***
Доброй ночи, дорогая,
Зайчик нежный мой, родной.
Сладких снов тебе желаю.
Помни: я всегда с тобой.
Пусть тебе приснится море,
Солнце в ласковых лучах.
Доброй ночи, дорогая.
Ты всегда в моих мечтах.
***
Спокойной ночи, милая моя!
Засни с улыбкой легкой на губах,
Пусть будет ночь прекрасна за окном,
И точно так же сказочно во снах.
Я в мыслях рядом, около тебя —
Целую нежно на ночь перед сном.
Давай сейчас пойдем мы оба спать,
Оставив все беседы на потом.
***
Сладких снов, моя родная,
Тебя крепко обнимаю,
Сберегу от сна дурного,
Не хочу даже иного.
Спи, котенок, засыпай,
Нежно глазки закрывай,
Я тебя целую всюду,
И всегда я рядом буду.
***
Ночь своим крылом прикрыла,
Отдавая власть лишь сну,
Ни о ком не позабыла,
Обещая всем весну.
Пусть душа цветет и пахнет,
Забывая о делах,
А усталость пусть зачахнет
В завершенных всех делах!
Ты, любимая, прекрасна
Днем и ночью золотой!
Спи спокойно, не опасно,
Ведь храню я твой покой!
***
За горизонтом тихо село солнце,
Ты опустилась, молча, на свою кровать.
Закрыто белой шторкою оконце,
Тебе уже пора ложиться спать.
И в эту ночь, любимая, желаю,
Перины легче белых облаков.
Тебя целую нежно, милая, и обожаю,
Пускай сегодня будет много сладких снов.
***
Спи, моя любимая, крепко до утра,
Трели соловьиные слышно со двора.
И едва виднеется бледный диск луны,
Пусть к тебе слетаются сказочные сны.
Спи, моя хорошая, сладко до зари,
Звездочка далекая в небесах горит,
Пусть поет под окнами для тебя сверчок,
И рождает тихую музыку смычок.
***
Спокойной ночи, ангелочек,
Мой солнца лучик золотой.
Закрой глаза, свернись в клубочек…
Я очень счастлив, быть с тобой.
Во сне ты сказочно красива.
Очаровательна. Мила.
Ты делаешь меня счастливым.
Ты смысл жизни мне дала.
***
Доброй ночи, любимая, сладкая, нежная,
Пусть окутает сладостью ночь безмятежная,
Окунись в мир чудесный мечтаний и грез,
Где не будет печали, тоски или слез.
Посылаю тебе я ночной поцелуй,
Мир прекрасный во снах своих ты нарисуй,
Чтобы радостью полон был каждый твой день,
Погрузись в сновидений манящую тень.
***
Ты моя любимая, пожелаю я
Ночи тебе дивной! Будет пусть она
Доброй и уютной и покой несет.
Звезды пусть на небе водят хоровод,
Ласково мигая, светом не будя,
Сон тебе сплетают из узоров дня!
***
Пусть ночь тебя укроет тишиной.
Пусть ласкового луна тебя коснется.
Хотел бы оказаться я с тобой,
Но именно сейчас не удается.
Звездой тебе улыбку передам,
Пускай тебя легонько поцелует.
Звезде свое напутствие я дам:
Пускай прекрасный сон она рисует!
Спокойной ночи, девочка моя,
Тебе, красивой, нежной и ранимой.
И я скажу тебе, чувств не тая:
Всегда моею будешь ты любимой!
***
Спокойной ночи, ярких снов,
Приятной, теплой ночи.
Тебе скажу лишь пару слов —
Люблю тебя я очень!
Пусть снятся теплые мечты,
Хочу, чтоб мне приснилась ты!
И ночью нас согреет плед.
Теплей твоих объятий нет!
***
Солнышко, спокойной ночи.
За день ты устала очень.
Отправляйся сны смотреть,
Чтобы до утра успеть
Отдохнуть и сил набраться,
А проснувшись — улыбаться.
Я люблю тебя, родную.
Спи, любимая, целую.
доброй ночи, дорогая — Перевод на немецкий — примеры русский
Премиум
История
Избранное
Реклама
Скачать для Windows Это бесплатно
Загрузите наше бесплатное приложение
Реклама
Реклама
Нет объявлений с Премиум
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Gute Nacht, mein Schatz
Гуте Нахт, Либер
Спокойной ночи, дорогая Увидимся завтра Спокойной ночи Спасибо
Gute Nacht, mein Schatz sehen uns morgen Gute Nacht Danke
Спокойной ночи, дорогая .
Gute Nacht, mein Schatz .
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Либер .
Спокойной ночи, любимая жена.
Gute Nacht, lieber Mann.
Мы должны сказать спокойной ночи, дорогой .
Komm, Liebling, wir müssen früh raus.
Вы знаете, что такое торск по-французски? — Спокойной ночи, дорогой .
Weißt du , был Torsk auf Französisch heißt?
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Кляйнс !
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Шетцхен .
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Шики .
Спокойной ночи, дорогая .
Schlaf gut, mein Junge !
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Либстер .
Ночь. Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, Хелен .
Спокойной ночи, дорогая .
Ночь, майн Шац .
Спокойной ночи, дорогая девочка.
Гуте Нахт, Либлинг .
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, моя любовь .
Спокойной ночи, дорогая .
Гуте Нахт, дедушка .
Спокойной ночи, дорогая девочка.
Гуте Нахт, Либсте .
Другие результаты
Ладно , спокойной ночи, дорогие .
Alles klar , gute Nacht, meine Süßen .
Спокойной ночи, мои маленькие любимые .
Gute Nacht, meine kleinen Lieblinge .
Спокойной ночи, привет , дорогой .
Gute Nacht und hello , mein Schatz .
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный
регистр
Соединять
Ничего не найдено для этого значения.
Больше возможностей с нашим бесплатным приложением
Голос и фото перевод, офлайн функции, синонимы , спряжение , обучение игры
Результаты: 9806. Точно: 17. Прошедшее время: 366 мс.
Документы
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Проверка грамматики
Помощь и о
Индекс слов: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражений: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фраз: 1-400, 401-800, 801-1200
Узнать как сказать «Спокойной ночи» по-французски
Подобно приветствию утром или «спасибо» по-французски, пожелание спокойной ночи — это распространенная вежливая фраза, которую вы обязаны использовать и слышать день за днем (или ночь за ночью). Его можно использовать в прямом общении между взрослыми в конце вечера или на вечеринке, или чтобы побудить детей ложиться спать в школьные вечера. В любом случае, за этим часто следуют пожелания спокойного ночного сна или сладких снов.
Узнайте, как пожелать спокойной ночи по-французски несколькими способами и в более общем плане, как поговорить о сне.
- 4 выражения, чтобы пожелать спокойной ночи и сладких снов на французском языке
- 6 французских выражений, чтобы отправить детей спать
- 9 выражений, связанных со сном
Начните 7-дневную бесплатную пробную версию сейчас
4 выражения для пожелания спокойной ночи и сладких снов на французском языке
1.
Bonne nuit
Самый распространенный и простой способ — просто сказать bonne nuit , что в буквальном переводе означает «спокойной ночи». Вы можете использовать его самостоятельно или добавить к нему немного больше:
- Bonne nuit tout le monde
Вы можете пожелать всем спокойной ночи по-французски, сказав bonne nuit tout le monde .
- Bonne nuit les enfants
Если вы разговариваете с детьми, вы можете сказать bonne nuit les enfants (спокойной ночи, дети) или bonne nuit les petits (спокойной ночи).
маленькие). Кстати, bonne nuit les petits также было популярным телешоу в 1960-е, которые дети смотрели бы перед сном.
- Bonne nuit + имя человека
Вместо упоминания группы людей вы можете уточнить имя человека: bonne nuit Thomas или bonne nuit Émilie .
- Bonne nuit mon amour/mon chéri/ma chérie
Вы также можете быть более романтичным с такими французскими фразами, как bonne nuit mon amour (спокойной ночи, любовь моя), bonne nuit mon chéri (спокойной ночи, дорогая, когда разговариваете с мужчиной) или bonne nuit ma chérie (спокойной ночи, дорогая, когда разговариваете с женщиной).
2.
Dors bien/Dormez bien
Вы также можете воспользоваться возможностью пожелать человеку спокойного сна. Dors bien означает «Спи спокойно». Если вы хотите сказать это официально или если вы обращаетесь к нескольким людям, вы должны сказать Dormez bien.
3.
Passe une bonne nuit/Passez une bonne nuit
Это означает «Спокойной ночи». Если вы обращаетесь к человеку как vous или разговариваете с группой, вы должны сказать Passez une bonne nuit .
4.
Fais de beaux rêves/Faites de beaux rêves
И последнее, но не менее важное: эта фраза, пожелавшая кому-то спокойной ночи, более поэтична. Fais de beaux rêves означает «Сладкие сны». Во Франции вы можете сказать это, например, детям или своему партнеру. Формальная/множественная версия будет Faites de beaux rêves.
6 французских выражений, чтобы отправить детей спать
Помимо выражений, которые мы только что упомянули, есть еще несколько французских детей, которые привыкли слышать, особенно если их нужно немного убедить, чтобы лечь спать. Им могут сказать, что пора спать по-разному:
| Французский | Английский | Комментарий | C’est l’heure d’aller au lit. | Пора спать. |
| Il est temps de se cuper. | Пора спать. | Буквально se coacher означает «лежать», но обычно используется для обозначения «ложиться спать». |
| Il est tard. | Уже поздно. | |
| Il se fait tard. | Уже поздно. | |
| Il faut aller faire dodo. | Вы должны пойти спать. | Faire dodo обычно используется с детьми. dodo — это не настоящее слово во французском языке, а образованное от глагола dormir (спать). |
| Маршан де Соболь ва прохожий. | Песочный человек вот-вот пройдет. | Очевидно, более поэтичная версия, с тем же иероглифом на французском, что и на английском. |
9 выражений, связанных со сном на французском языке
Помимо отправления детей спать и пожелания спокойной ночи, есть несколько выражений, связанных со сном, которые могут оказаться полезными:
| Французский | Английский |
| Avoir sommeil | To be sleepy |
Être fatigué. e | Чтобы устать |
| Dormir debout | Чтобы спать на ногах |
| Compter les moutons | Считать овец |
| Dormir comme un bébé | Спать как младенец |
| Спальня в номере | Спать как соня |
| Dormir comme un ange | Спать как ангел |
| Dormir comme une marmotte | Спать как сурок |
| Être/Tomber dans les bras de Morphée | Быть/упасть в объятия Морфея |
Интересно, что в этих фразах используются одни и те же существа и животные во французском и английском языках. В первом выражении есть только одно отличие: avoir sommeil использует глагол avoir (иметь), а не быть, как в английском языке.
Как пожелать спокойной ночи по-французски
Вот и все: несколько разных способов пожелать спокойной ночи и сладких снов по-французски или отправить детей спать, когда вы заметите, что они засыпают.