Обозначение на бирках одежды: Условные обозначения на ярлыках одежды и знаки на бирках текстильных изделий

Расшифровка значков на бирках и ярлыках вещей и одежды

Для чего нужны значки на бирках одежды

Значки на ярлыках одежды используются для того, чтобы не испортить вещи при стирке или глажке.

Для разных типов ткани требуются различные режимы машинной и ручной стирки. Если не обращать внимание на символы, указанные на вещах, вещи можно безнадежно испортить: они полиняют, вытянутся или будут прожжены утюгом.

Иногда значки на одежде сопровождаются текстовыми пояснениями, но чаще на бирках присутствуют только символы. Чтобы вещи служили долго, надо разбираться, что означают эти значки на бирках одежды.

Самые многочисленные группы значков на ярлыках одежды относятся к знакам стирки и глажки вещей. Другие значки на бирках определяют режимы сушки, отжима, возможность химчистки или отбеливания.

Никто не пытается запомнить все символы на ярлычках: их слишком много, и некоторые встречаются достаточно редко. Однако самые популярные и важные знаки на бирках вещей все-таки лучше выучить наизусть.

Элементы значков стирки на одежде

Значки стирки на вещах разных производителей могут различаться. Маркировка на бирках вещей, произведенных в разных странах, может немного не совпадать, однако основные символы и их значение чаще всего совпадают.

Например, в значках температуры для стирки бывают цифры или точки. Иногда цифры и точки используются одновременно, чтобы всем было понятно значение символа. Во всех значках стирки есть общие элементы. Если разобраться в их значении, можно научиться без труда понимать смысл знаков на бирках вещей.

Существует ряд часто встречающихся элементов на значках стирки на бирках и ярлыках вещей:

• число на значке показывает максимально допустимую температуру стирки данной вещи;
• одна горизонтальная черточка в нижней части значка означает, что вещь требует деликатной стирки;
• режим деликатной стирки предполагает невысокую температуру, уменьшение механического воздействия на вещи, отжим при меньшем количестве оборотов барабана стиральной машины и за более короткое время;
• вещь при деликатной стирке не должна выкручиваться, ей требуется лишь легкий отжим;
• если таких черточек на значке две, условия стирки должны быть особо деликатными: стирать желательно в холодной воде;
• вещи должны занимать не более трети барабана; количество оборотов при отжиме еще меньше; вещи не выжимаются, а сушатся в расстеленном виде на ровной поверхности.

Значки стирки вещей руками и в стиральной машине

Список специальных значков для стрики в стиральной машине:

1. Знак волны в емкости для стирки — вещь можно стирать в стиральной машине, в том числе в режиме быстрой стирки.
2. Перечеркнутый тазик с волной — стирка запрещена.
3. Контур стиральной машине в круге — запрещена машинная стирка.
4. Одна черта под тазиком с водой — значок щадящей стирки.
5. Число 30 и одна черта внизу — значок бережной стирки при 30 градусах.
6. Две черты под емкостью с водой — значок деликатной стирки вещей.
7. Рука, опущенная в таз с водой — значок ручной стирки.
8. Емкость для воды без волнистой линии с числом 95 внутри — значок стирки с кипячением.
9. Внутри тазика число 50 — значок стирки цветного белья с температурой в 50 градусов.
10. Число 60 — значок стирки цветных вещей при 60 градусах.
11. Внутри значка число 40 — значок стирки цветных вещей при 40 градусах.
12. Число 30 на значке стирки — стирка в теплой воде.
13. Перечеркнутый горизонтально расположенный прямоугольник — значок стирки, запрещающий отжим.

Режимы стрики стиральной машины должны быть выбраны в соответствии с трбованиями значков, нанесенных ная бирики или ярлыки вещей и одежды.

Значки сушки и отжима

Режимы сушки и отжима могут указываться на ярлыках и бирках вещей.

Значки глажки вещей на ярлыках и бирках

Режимы глажки вещей не менее важны, чем режимы стирки. Если утюг слишком горячий, вещь будет испорчена. Если утюг недостаточно горяч, одежда останется мятой. Чтобы гладить без проблем, на бирки одежды наносят значки глажки.

Список значков , пределяющих режимы глажки вещей:

1. Значок утюжка без дополнительных элементов — глажка допускается.
2. Значок утюжка с тремя точками — гладить горячим утюгом до 200 °С . Режим подходит для хлопчатобумажных и льняных вещей.
3. Изображение утюга в круге — значок глажки до 140 °С.
4. Утюг с двумя точками — знак глажки до 150 °С. Подходит для одежды из вискозы, шерсти, шелка, некоторых синтетических тканей.
5. Знак утюга с одной точкой — знак глажки до 110 °С. Обычно для нейлоновых, капроновых вещей.
6. На бирке значок перечеркнутого утюжка — гладить вещь запрещается.
7. Под утюгом с точкой перекрещивающиеся линии — значок запрещает отпаривать одежду.

Соблюдение режимов стирки, сушки и глажки, указанных на ярлыках и бирках одежды, позволит существенно увеличить срок их службы.

Знаки на ярлыках одежды: расшифровка

Многие бывали в ситуации, когда в конце цикла стирки вещь возвращалась … ну … не совсем такой, как ожидалось. И вот любимый предмет одежды сжался, полинял, потерял детали декора или был испорчен иным образом. Остается только отправить свитер в ссылку на дачу, или «пустить на тряпки» обожаемую юбку с леопардовым принтом.

Для того что бы избежать повторения подобной ситуации и сделать заботу о вещах грамотным и подконтрольным процессом, стоит изучить знаки на ярлыках одежды.

Расшифровка информации на бирке поможет определить, нужно ли сдавать новые штаны в химчистку или можно бросить их в стирку вместе с остальными вещами.

Но о чем говорят магические кружки, треугольники и прочие точки-загогулины на маленьком кусочке ткани, подшитом к изделию? Символьный словарь объяснит, что означают ярлыки на одежде, так похожие на таинственные пиктограммы.

Трапециевидный значок емкости (тазика) несет в себе информацию о режимах стирки. Цифра внутри знака символизирует о допустимой температуре, а количество линий о степени механического воздействия:

• Можно стирать
• Щадящая стирка
• Деликатная стирка
• Стирка при определенной температуре
• Ручная стирка
• Не отжимать
• Стирка запрещена

Значки треугольника рассказывают о применимых методах отбеливания. Расшифровка информации, скрытой внутри треугольника, поможет удалить пятна без ущерба для цвета изделия:

• Можно отбеливать с хлором
• Отбеливание без применения хлора
• Отбеливание строго запрещено

Если на одежной бирке отпечатан кружочек, значит не избежать профессиональной химической чистки. Не стоит пытаться извести образовавшиеся загрязнения народными средствами, это гарантировано испортит вещь.

Буквенные символы обозначают активное вещество в растворителе, линии говорят о допустимых уровнях воды и механического воздействия:

• Сухая чистка
• Любой растворитель
• Кроме трихлорэтилена
• Только мягкие растворители
• Щадящая сухая чистка

Уход за вещами заключается не только в удалении загрязнений, но и грамотном применении режимов глажки. Число точек в значке утюжка повествуют о максимально допустимой температуре. По количествам точек температурные обозначения совпадают с аналогичными символами на утюге.

• Можно гладить
• Гладить при температуре не выше 110 ⁰С
• Температура глажения до 150⁰С
• Допустимо гладить при высокой температуре до 200⁰С
• Не отпаривать
• Не гладить

Сушить или не сушить, вот в чем вопрос? Крепкие объятья центрифуги и внутримашинная сушка не каждому текстильному изделию по душе. Значок заключенного в квадрат треугольника показывает, как действовать правильно. Подчеркивания и точки на ярлычке указывают на допустимую степень механического и температурного воздействия. Символика на бирке совпадает с аналогичной для стиральных и сушильных автоматов:

• Можно отжимать и сушить
• Щадящие режимы отжима и сушки
• Деликатные отжим и сушка
• Сушить при низкой температуре
• Сушить при средней температуре
• Сушить при высокой температуре
• Нельзя принудительно сушить и отжимать

Символ квадрата несет в себе информацию о положении вещи во время сушки и допустимости высыхания под прямыми солнечными лучами:

• Сушить в расправленном положении
• Сушить в вертикальном положении
• Сушить растянутым горизонтально
• Сушить в тени
• Нельзя сушить принудительно (батарея, фены)

Немного внимания к знакам на ярлыках, и нет больше усохших кашемировых свитеров, неотвратимо измятых льняных брюк, безвозвратно испорченных отбеливателем ярких платьев. А все потому, что одежда стиралась в точности так, как должна была, и еще долго будет радовать своего владельца.

Ярлыки на одежде. Обозначение значков для стирки, глажки и сушки

Покупая новую одежду, все хотят сохранить ее подольше в первозданном виде. Для этого мы аккуратно стираем, сушим и гладим вещи. При этом стоит помнить, что вещи имеют разные характеристики, цвет, материал и тому подобное.

Чтобы не испортить вещь во время стирки, производители дали покупателям небольшую подсказку (ярлык), на которой есть инструкции. Неопытный человек никогда самостоятельно не сможет расшифровать значение значков на одежде, поэтому мы рассмотрим их значение ниже.

Расшифровка значков на одежде

Ярлык представляет собой небольшую бирку, на которой напечатаны черно-белые обозначения. Обычно эти бирки располагаются под воротником (рубашки, футболки, кофты), на талии сзади по шву (джинсы, штаны, брюки), сбоку или в кармане (куртки, ветровки, худи).

Все символы на ярлыках стандартизируются по стандарту ISO 3758:2012. Базовые символы, которые применяются во всех операциях:

Обозначение значков на одежде для стирки

Нашли на ярлыке непонятные обозначения? Внимательно рассмотрите его, и сравните со значками ниже.

	Стирайте вещь в обычных условиях
	Нельзя стирать. Вещи отмеченные таким образом, могут быть сильно чувствительны к обработке в стиральной машине.
	Стирать вещь можно только вручную, при температуре 30-40°C, в зависимости от материала. Используйте небольшое количество моющего средства, аккуратно промойте и выжмите. Цветные вещи обрабатывайте быстро, не давайте им долго находиться во влажном состоянии.
	Допускается стирка с высокой температурой (в данном случае до 95°C). При необходимости, можно прокипятить вещь
	Допускается стирка в воде с высокой температурой (до 60°C). Вещь не устойчива к кипячению. Такой знак встречается на хлопке или синтетике.
	Допускается стирка при температуре до 40 градусов. Такое обозначение можно встретить на цветных вещах, которые нельзя подвергать кипячению (хлопчатобумажных, полиэстерных, синтетических).
	Допускается обычная стирка при низкой температуре (до 30°C). Увидеть знак можно на шерстяных тканях, которые нужно чистить нейтральными моющими средствами.
	Выберите деликатный режим стирки и уменьшите количество оборотов. Загружать стиральную машину с такими вещами, можно всего лишь на 2/3.
	При использовании стиральной машины, выбирайте деликатный режим и уменьшите обороты до минимума. Если хотите стирать вручную, используйте большое количество воды, и хорошо прополощите вещь.

Обозначения значков для сушки

	Вещь можно сушить любыми способами
	Если на бирке Вы нашли такой значок, то сушить эту вещь нельзя ни в коем случае. Как правило, это обозначение применяется вместе со значком “нельзя стирать”.
	Вещь с таким обозначением можно сушить в обыкновенной стиральной машине, или специальной сушилке.
	Ни в коем случае нельзя сушить в стиральной машине. Изделие не подходит также и для специальной сушки.
	Запрещается выкручивать и выжимать, вручную или в машинке.
	Деликатная сушка при минимальной температуре. Если сушильная машина позволяет уменьшить температуру и продолжительность сушки, воспользуйтесь этим.
	Нормальная сушка, производиться при нормальной температуре. Сушильную машину включайте на нормальную нагрузку.
	Вещь с таким обозначением, может выдержать сушку при любой температуре.
	Если Вы встретили такой знак на своей одежде, значит сушить ее нужно только в вертикальном положении (например, на бельевой веревке или плечиках).
	Такие вещи категорически запрещается выжимать. Сушить их можно только в вертикальном положении.
	Допускается только сушка в горизонтальном положении. На плечиках или бельевой веревке одежда растянется и изменит первоначальный вид.
	Вещи с таким значком запрещается выставлять на солнце. Попадание солнечных лучей может испортить ткань, поэтому старайтесь сушить такие вещи в тени.

Значение значков для глажки

Значение значков для отбеливания и химчистки

Надписи на ярлыках одежды

Некоторые производители не используют значки на ярлыках одежды. Вместо этого, Вы будете наблюдать надписи на английском языке. Тем, кто не изучал английский, будет сложно перевести данные надписи. Обозначения некоторых из них мы привели ниже:

• Hand wash only – стирать только руками.
• Machine wash – можно использовать стиральную машинку.
• Wash separately – стирать вещь с таким обозначением нужно отдельно от других. Это связано с особенностью материала, который может полинять или изменить цвет.
• Hot/Warm/Cold wash – стирать в горячей/теплой/холодной воде.
• Do not wash – ни в коем случае не стирайте вещи с таким обозначением.

Рекомендации по уходу за вещами

Как видите, расшифровать значки на одежде для стирки довольно легко. Сохраните страницу у себя в закладках, и у Вас постоянно будет подробная инструкция для правильной стирки.

Значки для стирки на одежде—расшифровка|Обозначения на ярлыках

Значки для стирки на одежде: расшифровка и значение – вот главная тема нашего обзора. Мы расскажем, зачем они нужны, какие разновидности встречаются и как правильно читать картинки – просто изучите нашу статью, если хотите начать разбираться в бытовых тонкостях.

Зачем они нужны?

Мы начнем с того, что обсудим, для чего размещаются обозначения для стирки на ярлыках одежды. Прежде всего – это подсказка от производителей по правильному уходу, которая поможет сохранить вещь в целости и продлить срок эксплуатации.

Общее значение значков для стирки на одежде таково:

• Тазик – режим и температура;
• Утюг – глажка;
• Круг – химчистка;
• Треугольник – отбеливание;
• Квадрат – сушка.

Где искать знаки на вещах?

• Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
• Могут находиться с боку или сзади;
• Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Мы рекомендуем не срезать бирочку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вам мешается – колется или доставляет дискомфорт, то сфотографируйте его перед тем, как срезать или сохраните оторванную полосочку в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Стирка

Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода. Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.

Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.

Отжим

В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму. Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани.

Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.

Глажка

Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.

Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.

Отбеливание

Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!

Внимание! Узнайте, чем и как почистить утюг в нашем новом обзоре по ссылке.

Химчистка

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Подборка видео

Если лень читать, то посмотрите видео:

ОБОЗНАЧЕНИЯ НА БИРКАХ ДЛЯ ОДЕЖДЫ

Сегодня многие владельцы магазинов одежды используют для своих изделий специальные бирки. Это помогает покупателю точно определиться с выбором того или иного товара. Каждый ярлык содержит всю необходимую информацию о продукции, а также в некоторых случаях может выступать в качестве рекламной полиграфии. Для того, чтобы выбранная вами вещь прослужила как можно дольше, следует тщательно относиться к изучению ее бирки. Чем больше там разнообразных значков, тем легче вам будет сориентироваться во многих аспектах. Главное – научиться расшифровывать все обозначения на лейблах.

Виды бирок для одежды

Перед тем, как приступить к расшифровке значков на бирках для одежды, давайте выясним, на какие виды делится данная полиграфическая продукция. В зависимости от того, какая информация располагается на ярлыке, выделяют следующие категории:

1. Размерник. Такой лейбл содержит всю необходимую информацию относительно размеров одежды. Некоторые магазины облегчают жизнь покупателя тем, что используют не только размерную сетку одной страны, но и другие варианты. Обозначения на таких этикетках довольно простые. Они могут осуществляться в буквах (S-XL) или в цифрах (34-42, 40-52 и т.д.). 

2. Составник. Любой хороший производитель одежды желает оповестить покупателя о составе продукции. Таким образом можно показать, что товар изготовлен из надежных высококачественных материалов, которые приятны к телу и прослужат как можно дольше. Именно это можно понять из составника. Обозначения на ярлыке данного типа также довольно простые. Чаще всего там располагается процентное соотношение тех или иных компонентов. Это помогает избежать аллергических реакций при контакте с телом.
3. Именные бирки. Являются ярким примером рекламной полиграфии. Такие лейблы содержат большой логотип компании или ее название.
4. Уходники. Здесь все гораздо сложнее. На бирках такого типа существует большое количество обозначений, которые описывают правила стирки, сушки и глажки товара. Ниже мы тщательно разберем каждый отдельный значок уходника, чтобы вы могли легко ориентироваться, как поступать с той или иной продукцией.

Обозначения на бирках для одежды

Покупая одежду мы все хотим, чтобы она прослужила нам не один сезон. Особенно если дело касается дорогих вещей из качественных тканей. Очень обидно будет испортить их при первой же стирке или глажке. Для того, чтобы избежать многих ошибок при эксплуатации изделий, производители используют специальные бирки для одежды. Читать их та еще головоломка. Особенно для тех, кто сталкивается с таким впервые. К счастью, в настоящее время в интернете можно найти расшифровки всех возможных обозначений. Ниже мы предлагаем вам наиболее распространенные символы на лейблах и их толкование.

1. Давайте начнем с самого первого значка. Он довольно простой и означает, что для данного изделия подходит исключительно ручная стирка.
2. Любая стирка данного товара категорически запрещена.
3. Ручная стирка изделий, которая может осуществляться в теплой воде (не выше 30 градусов). Изделие нельзя сильно тереть или полностью выжимать.
4. Любой вид стирки (как ручная, так и машинная) должен осуществляться при температуре, не выше той, которая указана на бирке для одежды.
5. Изделие может стираться как вручную, так и в машинке. Главное – придерживаться определенной температуры и не использовать сильную механическую обработку. Если хотите отжимать одежду в стиральной машине, необходимо выбрать медленный режим.
6. Изделие нуждается исключительно в деликатной стирке при большом количестве теплой воды. Полоскать его следует на низком режиме центрифуги. Избегать сильной механической обработки одежды.
7. При необходимости изделие можно стирать с отбеливателем, который в своем составе содержит хлор. Однако для стирки использовать необходимо исключительно холодную воду.
8. Нельзя использовать порошки (как сухие, так и жидкие,) имеющие в своем составе хлор и другие отбеливателем.
9. Изделие разрешается гладить.
10. Изделие разрешается гладить в том случае, если температура глажки не будет превышать 110 градусов. Нельзя использовать отпариватель. При высокой температуре глажки лучше подложить защитную ткань, чтобы не повредить одежду.
11. Максимальная температура глажки не должна превышать 150 градусов.
12. Гладить изделия можно в том случае, если температура утюга не будет превышать 200 градусов. При необходимости можно немного увлажнить одежду.
13. Изделию подходит исключительно сухая чистка.
14. Для одежды можно использовать сухую чистку в сочетании с необходимым растворителем.
15. Чистка производится исключительность углеводородам или хлором.
16. Можно стирать одежду с использованием углеводорода.
17. Для чистки подходит как углеводород, так и трифтортрихлорметан.
18. Чистка изделия проводится с использованием хлорного этилена или углеводорода при полном контроле над количеством воды и температурой.
19. Разрешается выжимать и сушить одежду непосредственно в стиральной машине.
20. Использовать отжим и сушку машинного типа для данного изделия запрещается.
21. Сушка производится исключительно при теплой температуре.
22. Выслушивать одежду можно на повышенных температурах.
23. После использования отжима можно выбрать вертикальную сушку.
24. Не допускается использование отжима.
25. Сушить одежду рекомендуется исключительно на горизонтальной поверхности.

На первый взгляд может показаться, что обозначений слишком много и запомнить их практически нереально. Однако это не так. Научившись читать бирки для одежды один раз, вы сможете применять эти знания в быту на регулярной основе. Поэтому, усвоив все вышеперечисленные правила, вы легко сможете продлить срок эксплуатации любого текстильного изделия. Обратите внимание на каждый отдельный значок, чтобы не допустить никаких ошибок при уходе за одеждой.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды. Расшифровка.

Каждая вещь должна быть снабжена специальным ярлычком с обозначением того, как следует правильно ухаживать за одеждой и эксплуатировать ее.

Эти краткие рекомендации помогают дольше поддержать достойный внешний вид любимого предмета гардероба и продлить сроки его носки. Но что означает каждый из этих символов, и как они помогут содержать вещи в порядке?

Значки на одежде. Расшифровка того, какие условия создавать вашим вещам

Что касается стирки, то обозначения на ярлычках служат хорошей шпаргалкой. Если таблица символов хорошо знакома вам — они подскажут, в воде какой температуры допустимо стирать то или иное изделие и можно ли это делать вообще; какой вид стирки применять – ручной или машинный; в случае выбора машинного варианта – какой режим более подходит: обычный, щадящий или деликатный. Так, красноречиво перечеркнутый крест-накрест таз с водой обозначает, что вещи с таким значком стирать попросту нельзя.

Ремонт стиральной машины «Самсунг» в Саратове делать не придется, если выполнять все помещенные на ярлыках указания, правильно пользоваться функциями «Отжим» и «Сушка». Ярлычок с изображением квадрата с окружностью, вписанной в него, информирует о том, что указанные действия производить в машине можно. Если же символ перечеркнут, делать этого не стоит.

Квадрат с одной или двумя чертами снизу обозначает, соответственно, щадящие и деликатные манипуляции этого плана.

Обозначения на ярлыках одежды: доходчивая помощь потребителю

Таблица символов разработана таким образом, что значки красноречиво отражают все виды манипуляций, которые могут или, наоборот, не могут производиться с предметами одежды:

• Процессы стирки,
• Отжима,
• Отбеливания,
• Сушки,
• Химчистки,
• Глажения.

Значки для стирки на одежде: расшифровка температурных режимов

Символы, обозначающие стирку, представляют собой изображение наполовину заполненного водой таза и вписанных в него цифр или же точек. Скажем, цифра 60 (или три точки) сообщают о том, что хлопчатобумажное тонкое белье или вещи из полиэстера следует стирать в воде температурой не выше 60^о – эти изделия не стойки к кипячению.

Горизонтальная линия под рисунком говорит о необходимости стирать с соблюдением щадящего режима. Поэтому, чтобы не пришлось в срочном порядке организовывать ремонт стиральной машины «Вятка», надо помнить: одежды, загруженной в барабан, не должно быть более 2/3 значения, которое максимально допустимо для этой модели. Отжим в этом случае надо включить на уменьшенное количество оборотов и сократить его продолжительность.

Две линии под изображением тазика символизируют особо бережные – при температуре 30^о – условия «очистительного» процесса. Ремонт блока управления стиральной машины «Индезит» не будет грозить, если загрузка агрегата при этом не превысит одной трети допустимого значения. Отжим проводится на еще более низких оборотах и еще большем сокращении его времени.

Есть еще и символ с цифрой 95 – это разрешение на кипячение хлопчатобумажных, а также льняных вещей (как белых, так и стойких к кипячению цветных).

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: что еще можно, что нельзя

Если символ на рисунке изображает погруженную в тазик руку, это означает исключительно ручной вид стирального процесса. А температура воды при этом не должна быть выше 40 градусов. Отжим тоже производится вручную. Логично предположить, что это касается предметов гардероба из атласа, гипюра, шелка.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды могут еще подсказывать тип моющего средства. Если на рисунке стоит цифра 40 или изображены две точки, это говорит не только о требуемой температуре, но и том, что стиральный порошок потребуется нейтрального состава. Скорее всего это будет касаться к темно-цветным или пестрым хлопчатобумажным изделиям, к вискозным тканям, а также содержащим полиэстер или какую-то другую синтетику.

Значки для стирки на одежде: расшифровка – несколько слов об отжиме

Рекомендацию сушить, не отжимая, дает изображение квадрата с тремя параллельными вертикальными чертами. А вот если вещь вообще запрещено отжимать, значок выглядит более красноречиво: изображение чего-то перекрученного перечеркнуто крест-накрест.

Хозяйкам необходимо освоить значки для стирки на одежде, расшифровку их. Это во многом поможет  ориентироваться в правилах грамотного ухода за вещами, подскажет, допустима ли сильная механическая их обработка, какой режим работы центрифуги в ходе машинной стирки при отжиме наиболее оптимален.

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: сушка

Стоит ли отжимать и сушить тот или иной предмет личного гардероба и как это делать правильно – об этом тоже информируют значки на ярлыках. Разрешение на сушку выдает изображение квадрата. Если же квадрат крестообразно перечеркнут – сушка не рекомендована. Как правило, подобный символ применим одновременно со знаком, запрещающим стирать изделие. Этому стоит уделить особое внимание, чтобы не пришлось подвергать стиральную машинку «Ардо» ремонту, возможно на изделии есть металлические детали, способные повредить агрегат.

Информируют символы и о рекомендуемой температуре сушки: в окружности, вписанной в квадрат, проставлены точки. Такой «знак препинания» в единственном числе символизирует невысокую температуру сушки, две – среднюю, ну, а три сообщают о температурном «пике» процесса.

Ярлыки на одежде. Обозначения для других операций с текстильными изделиями

Немаловажное значение в уходе за предметами одежды имеет и то, можно ли пользоваться утюгом, чтобы их разгладить; подлежат ли они отбеливанию или химчистке при загрязнении. Об этом тоже проинформируют доступные пониманию значки.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды плюс дополнительная информация

Стилизованное изображение утюга позволяет глажку. И, соответственно, запрещает ее  – перечеркнутый символ.

Утюги с разным количеством изображенных на них точек информируют о температуре, которая должна быть выставлена в каждом конкретном случае.

• Одна точка «предназначена» для синтетики – низкая температура;
• Две – позволяют гладить хлопковые, шелковые, шерстяные, вискозные изделия через влажную марлю или пароувлажняющим утюгом;
• Три – символизируют высокую температуру, при которой вещи допустимо отпаривать.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды только этим процессом, как видим, не ограничиваются. О том, можно ли «химчистить» вещи, информирует знак окружности и символы, вписанные в нее. Так, просто круг символизирует сухую химчистку. Перечеркнутая накрест окружность химчистку не разрешает.

Вписанная буква А говорит о чистке с использованием любого растворителя. Буква Р позволяет применять углеводород, хлорный этилен, монофлотрихлорметан. Линия под таким же изображением предупреждает о необходимости щадящей чистки.

А о возможности/невозможности отбеливания информирует значок треугольника с соответствующими обозначениями. Просто треугольный символ – отбеливание возможно. Перечеркнутый – не просто не разрешена эта операция, но еще и не рекомендуется использование стиральных порошков, содержащих хлор и отбеливатели.

О разрешении на применение хлора сигнализируют вписанные буквы «cl», а о запрете – две параллельные боковой стороне треугольника черты.

Так что внимательнее относитесь к обозначениям на ярлыках – это своеобразная мини-энциклопедия по уходу за одеждой.

См. также:

Как вытащить застрявший предмет из стиральной машины

Как стирать бюстгальтер в стиральной машине

Расшифровка знаков на одежде при стирке

На всей одежде которые мы покупаем и носим сделаны специально этикетки с различными обозначениями. Почему то многие не обращают на них внимания и часто даже отрезают их сразу чтобы не мешались. По опросам подавляющее большинство  никогда не придавали особого значения этикеткам на одежде с условными обозначениями. На самом деле это очень важные обозначение. Давайте же разберемся наконец зачем они нужны и как их правильно использовать с пользой для себя семьи и близких.

Краткое содержимое статьи:

Зачем они нужны?

Если вы хотите чтобы ваши вещи служили вам долго и качественно, радовали глаз не растягивалась раньше времени, не линяли, не скатывались ворсинки и так далее, то вам обязательно нужно внимательно смотреть на эти знаки на этикетках одежды.

Для каждого материала и вещи есть свои параметры использования при которых они будут служить максимально долго. Например температура стирки, можно ли гладить, сушить, отбеливать эту вещь или же так вы ее испортите. Вот именно все эти параметры как раз для каждой вашей вещи и указаны.

Если кратко, то знаки на бирках одежды помогают Вам не попасть впросак и не расстраиваться лишний раз. Чтобы не обнаружить перед первым сентября, что белая рубашка после стирки вдруг стала не такой уж и белой, а нарядное платье на торжественной линейки стало мало на пару размеров. Эти таинственные знаки берегут ваши нервы и бюджет.

Где искать знаки на вещах?

Чаще знаки ухода для одежды встречаются на этикетках пристроенных по швам изделия, еще на шее сзади где обычно написан размер вещей, например на майках, футболках, платьях. На брюках бирка на поясе, где также указан состав используемого материала и размер штанов, брюк или шорт.

Значки на одежде находятся не очень то в удобно расположенных местах для носки, могут даже натирать или доставлять дискомфорт при ходьбе. Именно поэтому так многие стараются их отрезать и выкинуть со всеми остальными бирками и ценниками. Советуем вам не торопиться и хотя бы первый раз внимательно изучить бирку перед стиркой, чтобы потом уже знать какие с какими из ваших вещей друг с другом можно сочетать при стирке или глажке, а какие требует бережного или какого то особого ухода или сушки.

А потом уже можно и отрезать лишние, если мешают действительно. Если вещь дорога в цене и сердцу, то лучше не убирать этикетки со значками никогда.

Общие рекомендации

Если выбрать подходящее и бережное отношение за уходом одежды. Она значительно дольше вам прослужит. Значки по уходу за одеждой имеют установленный и общепринятый формат обозначений. Они утверждены международным стандартом для всех. Поэтому независимо от страны производства и пошива одежды все обозначения можно расшифровать одинаково.

Знаки и символы различают достаточно много разновидностей. Какие то в принципе понятны интуитивно без всяких расшифровок и таблиц. Например нарисованный тазик с водой и температурой или утюг. Но есть и очень замысловатые которые просто так даже сложно предположить, что могут значить.

Также к знакам еще используют дополнительные обозначения, например, перекрещенные крестом линии — знак запрета чего то, или прямые полосы — это обычно говорит о деликатности и бережности ухода. Все знаки на одежде распределяют на несколько основных групп. В каждой из которых свои нюансы, обозначения, термины и правила: стирка, отжим, сушка, глажка, отбеливание, химчистка.

Ниже рассмотрим каждую группу подробно со всеми подробностями и сделаем сводную таблицу, где можно будет быстро в любой момент подсмотреть обозначения и больше никогда не расстраиваться из-за любимой испорченной вещи по неосторожности.

К сожалению бывает и такое, что производители не делают таких обозначений на бирках. Если это дорогая вещь, то лучше не рисковать и либо не брать ее вовсе, чтобы не испортить после первой стирки. Либо использовать на всех этапах ухода только деликатные подходы и режимы.

Стирка

Переходим к расшифровке одной из главной группы значков на одежде для стирки. Стираем мы в современном мире с помощью автоматических стиральных машин поэтому делаем это практически ежедневно, особенно если в доме есть детки. В современных стиральных машинах большой диапазон настроек для стирки, что нам только помогает сэкономить свое время.

Знаки для стирки на бирках одежды изображены в форме тазика с обозначением обычно температурного режима в диапазоне 30-90 градусов — это допустимый диапазон при котором можно стирать. Например 30 град. прохладная водичка — для деликатных тканей или которые могут легко полинять и потерять свой насыщенный цвет. 40-60 градусов горячая вода — наиболее часто встречаемый диапазон температур который подходит большинству материалов и тканей. 90 град. кипяток — чаще встречается на детских пеленках или вещах сделанных из хлопка.

Когда на значках для стирки на одежде изображен тазик перечеркнутый следовательно стирать вообще нельзя! Скорее всего такая вещь например брючный классический костюм можно только отдавать в химчистку. Про этот пункт поговорим ниже.

Если изображен тазик с рукой, то только ручная стирка подходит для данной вещи температура естественно такая чтобы терпела рука т.е. в диапазоне 30-40 градусов.

Полоски внизу означают деликатную стирку. Это значит, что загрузка стиральной машины необходима минимальна, примерно половина от ее возможной вместимости, низкая температура для стирки и минимальные обороты отжима. Вот вся основная расшифровка знака стирки на одежде.

Отжим

Значок отжима выглядит, как окружность внутри квадрата, что довольно символично и в принципе наглядно ясно т.к. напоминает машинку с барабаном для отжима.

Здесь аналогия с добавочными знаками такая же как в стирке. Когда перечеркнуто — отжимать нельзя, просто окружность внутри квадрата — сушим как нам нравится и удобно.

Внизу прямая черта — деликатный отжим, две черты отжим на минимальных оборотах.

Из новых обозначений — это точки внутри круга. Обозначают температуру для отжима или сушки постиранных вещей.

Сушка

Обозначение знака сушки выглядит в форме квадрата. Здесь основное отличие можно ли сушить в специальной сушильной машине , как вариант еще на свежем воздухе.

Один квадрат — сушим как удобно. Квадрат с нарисованной внутри с дугой — сушить только в разложенном виде, с вертикальной чертой — следовательно только вертикально, с горизонтальной чертой — разложить вещи для сушки нужно горизонтально, чтобы не вытянулись.

Редко встречаются более необычные обозначения сушки. Например три косые линии в углу. Обозначают сушку в тени. И уже всем понятный значок квадрата перечеркнутого крестом — значит сушить нельзя.

Глажка

Значки на одежде для глажки самые интуитивно понятные. Изображен утюг и точки внутри, как на обычном утюге точки отображают степень нагрева, и здесь также на значке глажки. Точки внутри утюга обозначают температуру для нагрева.

1 точка — до 110 град. 2 точки — до 150 град. 3 точки — до 200 градусов. Это просто для ознакомления потому,что деления на утюге как раз совпадают с этим температурным режимом.

Если перечеркнуто крестом — не гладим. Просто утюг без точек — гладим на любой температуре. Бывает еще, что нельзя гладить с паром, тогда перечеркнуты полосочки внизу утюга.

Отбеливание

Очень важный для вас знак, если у вас строгий офисный стиль или форма у ребенка в школе подразумевает каждый день белый верх.

Белоснежные вещи всегда привлекают глаз, выглядят нарядно и торжественно. Как говориться и в пир и в мир. Отбеливание обозначается треугольником. Будьте внимательно некоторые белые или светлые вещи хотя кажется естественным но их нельзя отбеливать. Тогда треугольник весь перечеркнут или стоит надпись do not bleach !

Если просто треугольник, то можно отбеливать любым доступным способом. Народными или специальными химическими средствами.

Также посмотрите внимательно, некоторые вещи нельзя отбеливать именно хлором. Главное для тех кто не знает английского, запомнить надпись do not bleach — напомню обозначает отбеливать нельзя.

Химчистка

Обозначается кругом. Здесь нужно быть внимательными. Это серьезный вид профессиональной чистки и на одежде обязательно должен быть сохранен ярлык, иначе некоторые химчистки могут просто не принять вашу вещь. Чаще всего профессиональную чистку применяют для костюмов, вечерних нарядов или верхней одежды или просто любую вещь со сложными пятнышками которые не получилось убрать самостоятельно.

Вот основные обозначения знаков на одежде по химчистке.

Просто круг — сухая чистка. «А» внутри круга — любой растворитель подойдет. «W» — влажная чистка, «Р» внутри — подходят для чистки только хлорный этилен, монофлотрихлорметана или углеводород.  Буква «F» в круге — чистка трифлотрихлорметаном или углеводородами

Так же как в предыдущих всех обозначения, если горизонтальная черта внизу круга, то деликатная чистка. Перечеркнутое крестом нельзя химчистку ни в каком виде.

Таблица расшифровки значков на одежде

Здесь мы собрали для вас наиболее полную таблицу со всеми знаками на одежде чтобы обеспечить полноценный уход любых вещей.

Видео Расшифровка знаков на одежде

Кому удобнее подробное видео расшифровка на русском языке с таблицей знаков и символов по уходу за одеждой.

Не все знаки на ярлыках так скучны, вот несколько креативных примеров которыми хочется с вами поделиться. Они поднимают настроение и несомненно придают бренду производителю бонусы и запоминаемость.

Например поздравление с Рождеством и новым годом с помощью значок на бирке привлекает внимание и радую + на такой бирке вы обязательно взглянете и на обычные значки, что поможет сохранить вашу одежду. Или например на некоторых платьях можно встретить надпись «Не забудь надеть меня на первое свидание. Это будет сногсшибательно». По моему это просто чудесно и очень мило.

Как читать этикетку

Требования к маркировке одежды (Полное руководство)

Когда вы разрабатываете и производите одежду, размещение этикетки является важным аспектом производственного процесса.Этот элемент указан в нашей статье «Как создать технический пакет» и является основной частью общих спецификаций во время производства. Однако важно не только то, где этикетка находится на вашей одежде. Информация, содержащаяся на этикетке, такая как маркировка по уходу и информация о воспламеняемости, также имеет большое значение.

Маркировка одежды — не новость в производстве одежды, но ее следует учитывать. Важно убедиться, что вы соблюдаете местные правила и законы, например, принятые Федеральной торговой комиссией (FTC), и это простое руководство поможет вам определить необходимую информацию.Кроме того, мы проинформируем вас о некоторых других деталях, которые вы должны указать для улучшения обслуживания клиентов.

Требуется ли для одежды этикетка?

Короче да. Этикетка не только устанавливает идентичность вашей одежды и бренда, но также дает инструкции, которые помогут покупателю лучше ухаживать за одеждой в течение долгого времени после покупки. Маркировка одежды настолько важна, что агентства по защите прав потребителей в США, Канаде и за рубежом предъявляют строгие требования к маркировке.Кроме того, некоторые независимые организации, такие как Международная организация по стандартизации (ISO), имеют свои собственные требования к маркировке, которым компании должны следовать, если они хотят получить сертификат.

Хотя требования к этикеткам одежды в разных странах схожи в том, что все эти правила действуют в целях защиты потребителей, между этими требованиями есть некоторые важные различия, о которых вам нужно знать, если вы хотите продавать одежду или домашний текстиль. товары на международном уровне.Простая бирка на внутренней центральной части одежды с надписью «Сделано в США» просто не разрежет ее, но мы поможем вам сориентироваться в сложной правовой базе, связанной с маркировкой информации по уходу за одеждой, чтобы помочь вам преобразовать название вашей компании в имя, известное по всему миру.

Какие регулирующие органы контролируют маркировку одежды?

В Соединенных Штатах FTC и Служба таможенного и пограничного контроля США (CPB) контролируют требования к маркировке текстильных изделий и одежды.В конечном итоге FTC занимается администрированием правил маркировки по уходу в этой стране, но CPB занимается контролем и инспекцией текстильных изделий, ввозимых в Соединенные Штаты из других стран.

В Великобритании Министерству бизнеса, энергетики и промышленной стратегии было поручено разработать и обеспечить соблюдение правил маркировки текстиля в этой стране. Однако в некоторых ситуациях обеспечение соблюдения этих правил может быть оставлено на усмотрение местных правоохранительных органов. В ЕС маркировка текстиля и одежды контролируется Европейской комиссией, но страны-члены могут иметь свои собственные дополнительные требования к маркировке.

Нормативы Австралии в отношении одежды и текстиля контролируются организацией Product Safety Australia (PSA), которая является частью Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей (ACCC). В Новой Зеландии маркировка одежды контролируется Комиссией по торговле.

Правила и требования к маркировке в США

В Соединенных Штатах FTC и CPB работают вместе, чтобы обеспечить требования к маркировке одежды как отечественным, так и иностранным производителям текстиля. Эти требования кратко изложены ниже:

1.Содержание волокна

В соответствии с Законом о маркировке изделий из шерсти и Законом об идентификации изделий из текстильного волокна, которые в совокупности известны как Законы о текстиле и шерсти, вся одежда, продаваемая в США, должна иметь четкую маркировку в отношении содержания волокон. Это содержимое должно быть указано в порядке убывания в процентах, и нет необходимости указывать неволокнистые материалы в этом списке.

Все волокна, включенные в одежду, которые имеют функциональное значение, должны быть перечислены, но нефункциональные волокна указывать не нужно, если их концентрации в готовой одежде ниже 5 процентов каждое.Вместо этого эти волокна могут быть указаны вместе как общий процент под заголовком «другие волокна».

Кроме того, нет необходимости указывать декоративные элементы, такие как тесьма и ремни, если они составляют менее 15 процентов одежды. Если орнамент на текстильном изделии не превышает 5 процентов от его общего состава, его можно опустить, но фразу «Без орнамента» следует указать внизу этикетки. Подкладки следует маркировать отдельно, и все текстильные материалы должны указываться под их общими наименованиями, а не под их торговыми наименованиями.

2. Страна происхождения

Федеральная торговая комиссия требует, чтобы на всех этикетках одежды указывалась страна, в которой эта одежда была создана. На текстильном изделии может быть пометка «Сделано в США», только если оно было произведено в США и изготовлено из материалов, произведенных в Соединенных Штатах. Если одежда была сделана в США из материалов, созданных в другой стране, на ее этикетке должно быть указано «Сделано в США из импортных материалов».

3. Инструкции по стирке и уходу

Федеральная торговая комиссия (FTC) применяет Правило маркировки по уходу, которое требует, чтобы все производители текстиля, продающие продукцию в США, снабжали потребителей этикетками, информирующими потребителей о наилучших способах ухода за своей продукцией.Например, необходимо раскрыть информацию о методах ухода, которые могут повредить одежду, а также указать предполагаемую температуру стирки. Этикетки должны быть четкими, разборчивыми и рассчитанными на весь срок службы одежды.

4. Идентификация производителя

Этот аспект кодов маркировки одежды FTC также помогает вам продвигать свой бренд. Этикетка на текстильном продукте, продаваемом в США, должна содержать зарегистрированный идентификационный номер (RN) производителя, импортера или юридического лица, занимающегося продажей продукта.Все отечественные текстильные компании и импортеры должны иметь RN. Этот номер идентифицирует дилера, и вы можете еще больше усилить идентичность своей торговой марки, указав название производителя на этикетке одежды.

5. Размещение этикеток

Можно включить всю необходимую информацию FTC на одну этикетку, или эту информацию можно разделить на отдельные этикетки. Эти ярлыки должны оставаться прикрепленными к одежде до тех пор, пока они не достигнут потребителя, а это означает, что эта информация, требуемая Федеральной торговой комиссией, не может быть указана на бирках.Если у предмета одежды есть горловина, информация о стране происхождения должна быть расположена на внутренней стороне шеи, а другие ярлыки должны быть размещены в легко заметных местах.

Правила и требования к маркировке в Великобритании

Хотя этикетки на одежде небольшие, они должны содержать конкретную информацию, понятную потребителю. Обратите внимание на детали, которые должна включать этикетка в Великобритании:

1. Содержание волокна

В соответствии с Правительственными правилами маркировки текстиля, содержание волокна должно быть четко указано на этикетке.Чтобы продемонстрировать это, вам нужно будет указать содержание основных волокон в вашей одежде в процентах. Например, «100% хлопок».

В правилах, касающихся содержания волокна, разъясняются определения определенных материалов и используются такие выражения, как «чистый» или «100%» и т. Д. Также имеется информация об общих описаниях и способах определения состава одежды.

Вам также следует подумать о подходящей маркировке, если вы продаете в другие места за пределами Великобритании, поскольку будут действовать другие правила и правила маркировки, которых необходимо придерживаться.Для получения дополнительной информации о содержании волокна ознакомьтесь с Правилами по текстильной продукции (маркировка и состав волокна).

2. Этикетка страны происхождения

Эта информация не является обязательной при производстве одежды в Великобритании. Однако в рамках правил торговли необходимо указать страну, в которой был произведен продукт. Это необходимо, чтобы бренды не вводили покупателей в заблуждение относительно того, где был создан товар. Например, если ваша одежда разработана в Великобритании, но произведена в Китае, должно быть четко указано «Сделано в Китае».

3. Инструкции по стирке и уходу

Инструкции по уходу не являются обязательной характеристикой этикеток на одежде в Великобритании, но они настоятельно рекомендуются, чтобы помочь покупателю продлить срок службы одежды. Большинство производителей предоставляют инструкции по уходу и стирке одежды во время производственного процесса как стандартную рабочую процедуру. Вы можете работать со своим поставщиком, чтобы убедиться, что информация полезна и понятна вашей аудитории.

В зависимости от целевой аудитории вы можете включить краткие и быстрые инструкции по уходу, например:

• Стирать наизнанку
• Сушить на плоскости
• Утюг на обратной стороне
• Стирать вместе похожие цвета
• Изменить форму во влажном состоянии
• Сушка- только чистка

В Европе также используется ряд универсальных символов под названием GINETEX, которые обозначают особые требования к стирке и уходу.Существует пять основных типов символов, включая:

• Температура стирки и тип
• Сушка
• Температура глажки
• Возможности отбеливания
• Только химчистка

Дополнительную информацию о этикетках по уходу можно найти здесь.

4. Легковоспламеняющиеся предметы одежды

Если вы производите определенные типы одежды, такие как детская одежда, детская одежда и пижамы, на этикетке вашей одежды должна быть указана формулировка, указывающая, что вы соответствуете BS-5722, который является британским стандартом воспламеняемости.

Если одежда не соответствует этим стандартам, вы должны указать на этикетке: « ДЕРЖАТЬ ОТ ПОЖАРА ». Эта формулировка действительно требует определенных требований к шрифту и символам, чтобы ее можно было легко прочитать. Он должен быть выделен жирным красным шрифтом Arial и размером не менее 10 пунктов заглавными буквами.

Это требование к маркировке, которое следует всегда соблюдать, поскольку любое несоблюдение этого требования может иметь серьезные последствия для потребителей, если они не будут полностью проинформированы.Если вам нужна дополнительная информация, ознакомьтесь со стандартами воспламеняемости и Правилами безопасности ночного белья 1985 года здесь.

5. Размещение наклеек

Положение ярлыка должно быть четко указано при заполнении пакета технических данных. Большинство производителей одежды для удобства помещают этикетку на внутренний шов одежды. Таким образом, его легко найти, но он спрятан снаружи.

Объем информации, которую вы должны включить, будет определять длину этикетки.Размещение этикетки следует продумать и обсудить с производителем одежды, чтобы вся информация отображалась четко.

6. Информация о бренде и номера стилей

Брендинг — важный фактор в производстве одежды, и такая простая вещь, как небольшой лейбл, может иметь огромное значение. Многих потребителей спрашивают «откуда это?» или «какой у тебя размер?» при разговоре с другими, а этикетка — это первое, на что они смотрят, особенно если одежда у них была в течение нескольких лет.

Поскольку у вас мало места, достаточно логотипа. Обычно его можно прикрепить сверху или снизу маленькой атласной этикетки, которая вплетена в ткань сбоку. Это также дополняет основной брендинг внутренней части шеи и информацию о размерах.

7. Другая информация

Для брендов, имеющих особые сертификаты или награды, эта информация может отображаться на этикетке одежды. Здесь также могут быть показаны такие особенности, как устойчивое производство или содержание органических волокон.

Правила и требования к маркировке в ЕС

ЕС установил ряд правил, касающихся маркировки текстильных изделий, которые продаются в странах-членах ЕС. Эти текстильные этикетки должны быть предоставлены на родном языке государства-члена, в котором продается одежда, и должны также включать следующую информацию:

1. Содержание волокна

Содержание волокна в текстильных изделиях, продаваемых в Европейском Союзе, должно быть четко обозначен в доступном месте.Этикетка, содержащая эту информацию, должна быть надежно прикреплена и долговечна, и эта информация не должна содержать сокращений, кроме международно стандартизированных кодов механизированной обработки.

Только текстильные изделия, состоящие исключительно из одного волокна, могут быть помечены как «100 процентов», а декоративные волокна, присутствующие в концентрациях менее 7 процентов, не нуждаются в маркировке. Кроме того, нет необходимости маркировать антистатические вещества, которые присутствуют в концентрациях менее 2 процентов, но необходимо маркировать любые нетекстильные компоненты животного происхождения.

2. Страна происхождения

Законодательство относительно декларирования страны происхождения не гармонизировано в ЕС. Некоторым странам-членам может требоваться такая маркировка, а другим нет.

3. Инструкции по стирке и уходу

Маркировка по уходу не требуется в соответствии с законодательством ЕС, но в некоторых странах-членах, например в Австрии, такая маркировка может требоваться. Однако ЕС может признать производителей ответственными за дефектную продукцию в соответствии с Директивой об ответственности за продукцию 1985 года, если они не предоставят эту информацию, поэтому настоятельно рекомендуется включать маркировку по уходу на текстильные изделия, продаваемые в Европейском Союзе.

4. Идентификация производителя

Идентификация производителя не требуется в соответствии с законодательством ЕС. Тем не менее, вам настоятельно рекомендуется включать информацию о вашем бренде в товары, продаваемые в Европейском Союзе, чтобы повысить узнаваемость вашего бренда.

5. Прочие факторы

Законодательство, касающееся размещения конкретных этикеток, не согласовано в ЕС. Однако экспортеры этого блока должны осознавать важность европейской «экологической маркировки», которая распространяется как на продукты питания, так и на продукты из натурального текстиля.

Чтобы получить экологическую маркировку, производители должны запросить сертификацию в Европейском совете по экологической маркировке. Кроме того, важно помнить, что ЕС предъявляет очень строгие требования к безопасности текстильных изделий, и если ваши товары не соответствуют этим требованиям, они не будут допущены на территорию Европейского Союза.

Правила и требования к маркировке в Австралии

Производители текстиля, стремящиеся вести бизнес в Австралии, должны соблюдать следующие правила маркировки:

1.Содержание волокна

Австралия больше не требует маркировки содержимого волокна. Этот тип маркировки требовался до 2010 года, но прекратил свое действие в 2011 году, когда был принят Австралийский закон о защите прав потребителей. Тем не менее, в этой стране по-прежнему считается лучшей практикой четко указывать процентное содержание каждого волокна в порядке убывания.

Однако важно отметить, что в австралийском штате Новый Южный Уэльс (NSW) все еще действуют законы о маркировке содержимого волокна. Чтобы продавать текстильные изделия в этом штате, необходимо соблюдать эти законы.

2. Страна происхождения

Различные требования к маркировке предъявляются к товарам, которые полностью производятся в Австралии, частично в Австралии или полностью импортируются. Эти требования подробно изложены в Законе о конкуренции и защите прав потребителей 2010 года, Законе о торговле 1905 года и Законе о таможне 1901.

3. Инструкции по стирке и уходу

В Австралии действуют всеобъемлющие законы о маркировке товаров, соблюдение которых обеспечивается ACCC. Этикетки по уходу в Австралии должны предоставлять потребителям информацию о том, как:

• Уход за текстильными изделиями
• Понять затраты на уборку, например химчистку, связанную с покупкой текстильных изделий
• Используйте правильную температуру воды для чистки продуктов
• Увеличьте срок службы текстильных изделий
• Избегайте повреждения другой одежды во время стирки

4.Идентификация производителя

Маркировка производителя явно не требуется в Австралии. Однако важно правильно брендировать свои продукты, если вы хотите повысить узнаваемость своего бренда.

5. Прочие факторы

Законодательство Австралии раньше требовало, чтобы одежда соответствовала строгим требованиям стандартизации размеров. Однако в 2009 году этот закон был отменен.

Существуют ли штрафы за несоблюдение этих правил?

Законодательство о маркировке варьируется от страны к стране, и каждая страна налагает свои собственные штрафы за несоблюдение этих законов.В Соединенных Штатах нет установленных штрафов за несоблюдение законов о маркировке, но известно, что FTC в полную силу преследует текстильные компании, когда они не могут должным образом маркировать свою продукцию.

Например, этот регулирующий орган наложил на Tommy Hilfiger и Jones Apparel штраф в размере 300000 долларов, когда эти компании не смогли обеспечить надлежащую маркировку, а другие компании, такие как Mohl Fur Company, выплатили такие же высокие штрафы за не раскрытие стран происхождение своей продукции.Регулирующие органы других стран с равной вероятностью будут преследовать в судебном порядке любые несоблюдения их законов о маркировке, поэтому настоятельно рекомендуется строгое соблюдение соответствующего законодательства.

Существуют ли разные требования к маркировке одежды для взрослых и детей?

США применяют одинаковые требования к маркировке одежды для взрослых и детей. В то время как ЕС предъявляет очень строгие требования к безопасности текстильных изделий, предназначенных для детей, он предъявляет одинаковые требования к маркировке для обеих групп потребителей.В Великобритании требования к маркировке воспламеняемости применяются к определенным типам детской одежды, но Австралия не делает различий между требованиями к маркировке для взрослых и детей.

Работа с производителями одежды

Швейные фабрики часто устанавливают правила маркировки одежды. Однако вы можете работать с выбранным вами партнером-производителем, чтобы разработать этикетку для вашего бренда. Это простой процесс, и с помощью экспертов вы с легкостью будете соблюдать местные и международные правила.

Как понять этикетку на одежде и почему это важно

В течение долгого времени потребители оставались в неведении, когда дело доходило до понимания этикеток на одежде. Большинство из нас жалуются на то, насколько они царапают или раздражают, полностью вырезая их из нашей одежды. Поскольку прозрачность бренда растет во всем мире, настало время не только для того, чтобы ярлыки стали более полезными, но и для потребителей, чтобы лучше их понять.

Традиционно этикетки использовались для демонстрации логотипа бренда и инструкций по уходу.На этикетках в настоящее время показаны логотипы брендов, инструкции по уходу и материалы, но представьте себе потенциал будущих этикеток.

Кто сделал мою одежду?

Наши лейблы не раскрывают всей истории. Каждый ярлык представляет собой скрытую историю связей, от фермера, который выращивал хлопок, человека, который прял нити, до женщины, которая сшивала их вместе … Наши ярлыки должны перестать вырезать нужную нам информацию ». — Блог Fashion Revolution, 2015

На все более глобализирующемся рынке мы все привыкли к этикеткам нашей одежды с надписью «Сделано в Китае» .Однако этого недостаточно, чтобы покупатель понял, кто сшил им одежду. Благодаря отчетам и кампаниям Oxfam’s What She Makes и организации, выступающей за этическую моду Fashion Revolution, мы теперь знаем, что подавляющее большинство швейных работников во всем мире не имеют прожиточного минимума. В отчете What She Makes говорится:

«Азия обеспечивает около 91% одежды, продаваемой в Австралии, при этом Китай является основным поставщиком товаров, за ним следует Бангладеш, который обеспечивает чуть более 9% всей продаваемой здесь одежды.Другими ключевыми странами-поставщиками австралийского рынка являются Вьетнам, Индонезия, Камбоджа и Индия. В Бангладеш, втором по величине источнике одежды в Австралии, законно платить женщинам, которые шьют нашу одежду, всего лишь 39 центов в час. Во всех этих странах законодательно установленная минимальная заработная плата составляет менее 1 доллара в час ».

Маркировка может содержать сертификаты, свидетельствующие о справедливой оплате труда работников, например, Fairtrade Australia. Справедливая торговля гарантирует, что более 1.К 65 миллионам рабочих обращаются справедливо, и им выплачивается справедливая заработная плата. На этикетке есть и другие сертификаты, подтверждающие этическое обращение с работами, например, Ethical Clothing Australia (ECA). Традиционно штампы на этикетках одежды в Америке свидетельствовали о том, что продукция хорошо сделана в хороших условиях, утверждает Тедиум : «На рубеже 20-го века профсоюзы использовали различные рабочие группы как внутри, так и снаружи одежды. Фактически, первый пример таких этикеток был получен от производителей сигар в 1874 году, которые использовали его как способ подчеркнуть более высокое качество продукции по сравнению с продуктами, произведенными в других странах. Для тех, у кого нет сертификатов, это ни в коем случае не указывает на неэтичное обращение, но обязательно изучите права их сотрудников на их веб-сайтах. Good On You — это также приложение в Австралии, которое может помочь в выборе этичной моды.

В мире грез на этикетке одежды должно быть конкретно указано, кто, где и в каких условиях изготовлен предмет одежды. Некоторые этичные бренды уже делают это, косметический бренд Lush — прекрасный пример использования наклеек с местонахождением, именем и лицом каждого производителя.Я ожидаю большего от своих лейблов одежды и хочу больше общаться с производителем, чтобы гарантировать справедливое отношение к ним. Если ваш лейбл одежды и веб-сайт бренда не предоставляют достаточно информации, напишите им и спросите — Кто сделал мою одежду?

Изготавливается из…

Материал одежды оказывает огромное влияние как на окружающую среду, так и на качество одежды, влияя на количество ношений и комфорт. Материал может быть невероятно запутанным, и по сей день нет «правильного» ответа на вопрос, из какой одежды следует изготавливать одежду.Важно внимательно следить за волокнами и знать все «за» и «против» как для окружающей среды, так и для вашего собственного комфорта. Также обратите внимание на этикетки для одежды с сертификатом материалов, например GOTS (сертификация органического хлопка). Я бы посоветовал по возможности избегать синтетических волокон (смесей полиэстера), чем меньше пластика в мире, тем лучше.

Вот плюсы и минусы широко используемого текстиля:

Хлопок

+ Натуральный материал, возобновляемый источник, воздухопроницаемый

— Водоемкий, склонный к повреждениям как естественный, требует земли, химически интенсивный

Органический хлопок

+ Натуральный материал, мягкий, без химикатов

— Производство дороже, требует больших затрат воды, требует земли

Полиэфирные волокна (синтетические ткани, такие как нейлон, акрил, ацетат)

+ Прочный, быстро сохнет, дешевый, гибкий, потенциально переработанный, универсальный, может смешиваться с хлопком

— Изготовлен из нефти (невозобновляемый), не легко разрушается, при стирке выделяет пластиковые микроволокна в океан, что является ОГРОМНОЙ проблемой, связано с негативным воздействием на здоровье, плохо дышит, сильно загрязняет производство

Смешанные волокна (тенсель, вискоза)

+ дешевый, универсальный, легко окрашиваемый, хорошо впитывающий

— сильно загрязняющее производство, не так хорошо, как полиэстер

Бамбук

+ Прочная ткань, мягкая, устойчивая к поту, дышащая, натуральная, быстро растет, дешевая в выращивании

— Обычно смешанные с синтетическими волокнами, в основном получаемые в результате химически тяжелого производственного процесса

Шерсть

+ Натуральный, прочный, теплый, грязе- и водостойкий

— Сделанные из животного, тяжелые, трудно поддающиеся мытью, животные потребляют воду и землю, что наносит ущерб окружающей среде

Чтобы просмотреть полный список тканей, щелкните здесь.

Связанное сообщение: Основы экологической моды: понимание экологически безопасных тканей и текстиля

«Что делать покупателю? Лучше всего придерживаться этого простого принципа: покупать одежду лучшего качества. Купите их меньше. Носите их больше. Нет более надежного способа уменьшить свое воздействие, чем уменьшить количество потребляемой одежды и сохранить ее в течение длительного времени. Только старайтесь мыть им только по мере надобности. Для стирки также требуется много воды и энергии ». «Ваша футболка из органического хлопка может быть вреднее для окружающей среды, чем обычный хлопок», Quartz 2017

Уход за одеждой

Эта часть этикетки одежды на самом деле является одной из самых важных частей.Уход за одеждой может иметь большое значение для продолжительности жизни вашей одежды, чем дольше она сохранится в хорошем качестве, тем больше времени она будет храниться вне свалки. Стирка одежды очень важна и для океанов, поскольку загрязнение микрофибры становится серьезной экологической и потенциальной проблемой для здоровья.

Связанное сообщение: Какие текстильные волокна вызывают микропластическое загрязнение при стирке? Вот что показывают исследования…

В недавнем исследовании

Patagonia «Самая чистая линия» были изучены синтетические волокна.Исходя из этого, они рекомендуют следующее, чтобы уменьшить выброс микрофибры:

• Покупайте одежду более высокого качества, так как она меньше линяется при стирке
• Мойте реже и приобретите машину с фронтальной загрузкой
• Используйте фильтр-мешок, чтобы положить одежду в
• Убедитесь, что машина заполнена

Чтобы получить помощь с символами на этикетке по уходу, см. Изображение ниже и придерживайтесь его!

Кредит: ihateironing.com

Будьте активным потребителем

Если вы не уверены или недовольны прозрачностью и подробностями веб-сайта лейбла и бренда, будьте активным потребителем и требуйте ответов.Как потребители, мы больше не можем полагаться на бренды, которые сделают лучший выбор. Мы должны искать информацию и узнавать сами. Проверка этикетки и понимание информации на ней — это только начало исследования потребителем истории, лежащей в основе предмета одежды, но это один из самых важных шагов, который нельзя пропускать.

Освоили тему этикеток для одежды? Поздравляю! Чтобы помочь вам стать еще более умным потребителем, обязательно ознакомьтесь с этим руководством: 7 правил сокращения вашего модного следа.

ПССССТ! Хотите снизить общее воздействие на окружающую среду? Вам понравится наше 12-страничное Руководство по устойчивому образу жизни, в котором содержится более 101 советов о том, как сделать жизнь более благоприятной для планеты. Просто подпишитесь на нашу рассылку здесь.

Вам понравился этот пост и вы хотите выразить свою благодарность? Тогда поддержите Эко Королеву Воинов на Patreon!

Метки одежды: почему они существуют

Сегодня в скуке: На прошлой неделе на предмете моей одежды была бирка, которая была настолько неудобной, что мне не оставалось ничего другого, как снять ее — отправить эту жалкую бирку в мусорную корзину, где она могла никогда больше не увидит свет.Но этот раздражающий ярлык заставил меня задуматься: откуда берутся ярлыки и , и кто решил, что надоедливый ярлык — это важная вещь, которую нужно иметь на предмете одежды? Какие законы приводят к тому, что эти теги присутствуют повсюду, и какую ценность они несут? Поскольку я единственный человек, который может подумать задать такой вопрос (и потому, что я знаю, что вам внезапно стало любопытно), сегодняшняя Tedium посвящена текстильным биркам. Возможно, вы захотите запустить этот деликатный цикл. — Эрни @ скучный

(Kheel Center / Flickr)

Корни современных марок одежды начинаются с профсоюзов

Если вы возьмете в руки стандартный предмет одежды у J.К. Пенни — скажем, пару Levi’s или клетчатую рубашку, вы, вероятно, заметите кое-что в предмете одежды. Как правило, на носимом устройстве будет где-то спрятано несколько тегов, в том числе один, на котором заметно изображен логотип компании.

Но до того, как мы стали одержимы брендами, у лейблов, как правило, был другой источник: это был способ для профсоюзов показать свою силу.

На рубеже 20-го века профсоюзы использовали различные рабочие группы как внутри, так и снаружи одежды.Фактически, первый пример таких этикеток был получен от производителей сигар в 1874 году, которые использовали их как способ подчеркнуть более высокое качество продукции по сравнению с продуктами, произведенными в других странах.

Но наиболее известное применение этой тактики пришло от производителей одежды, в частности, от Международного женского профсоюза рабочих-швейников (ILGWU), который использовал бирки почти как стратегию брендинга профсоюза. Фактически, профсоюз стал известен в 70-х и начале 80-х годов своими телевизионными рекламными роликами, в которых члены союза поют песенку под названием «Ищите лейбл Союза».«

Кампания пришлась на не очень удачное время для профсоюзов, специализирующихся на одежде. По данным Корнельского университета, в 1976 году продажи одежды, производимой профсоюзами, упали более чем на 500 миллионов единиц. В том же году Amalgamated Clothing Workers of America, профсоюз производителей преимущественно мужской одежды и защитник еще одного крупного профсоюзного лейбла, объединился в другую группу, положив начало давнему феномену слияний на рынке домашних швейных профсоюзов, который в конечном итоге оказался отстоем ILGWU тоже в эту смесь.

В настоящее время, когда нас едва ли можно убедить носить одежду «Сделано в США», не говоря уже об одежде от профсоюзов, лейблы профсоюзов взяли на себя другую роль: они стали подсказками для энтузиастов винтажной одежды, чтобы они могли точно выяснить когда была произведена куртка или рубашка, плюс-минус несколько лет.

Странно думать, что можно сказать, что рубашка не такая уж и старая, — это доказать, что эта рубашка не обладает силой профсоюза, поддерживающего сотрудников, которые ее сделали.

«Ну, я вышел из себя, взял нож и… э-э… вы знаете, что на матрасах наклеены ярлыки« не снимать под страхом закона »?… Ну, я

порезал на одном из них. выключенный!»

— Микки, персонаж из Pee Wee’s Big Adventure , , обсуждает, почему он в бегах.Закон, который нарушил Микки, вероятно, выбран создателями фильма из абсурдных соображений, на самом деле имеет серьезное основание для существования. «Юридические ярлыки», как их называют производители матрасов, представляли собой серию нормативных актов государственного уровня, введенных в действие на рубеже 20-го века, чтобы гарантировать, что производители матрасов не скрывают то, что находится внутри матраса — скажем если вместо пуховых перьев вы получали конский волос. Это хорошо, потому что это также гарантирует, что вы не занесете в дом нежелательные бактерии с вашей новой покупкой.В большинстве, но не во всех штатах есть такие законы, и они в значительной степени распространяются на любую мебель, на которой вы, вероятно, будете сидеть или лежать. Этикетки долгое время сбивали с толку, потому что ключевая часть регулирования, то есть, что потребителям было разрешено снимать этикетки самостоятельно, не была включена на этикетках в течение десятилетий. Это упущение означало, что Пи Ви проехал по дороге в Аламо.

(Джастин Тейлор / Flickr)

Как сдвиги в производстве одежды превратили лейблы одежды из брендов в закон

Вы можете поблагодарить Федеральную торговую комиссию за самые важные бирки на вашей одежде — те, которые говорят вам, как ухаживать за определенным типом ткани.

И у них тоже была веская причина вмешаться. В течение многих лет для изготовления платьев, рубашек, брюк и подобных тканей использовалось лишь несколько основных материалов. Но по мере того, как промышленность переходила на использование синтетических материалов, таких как нейлон, вискоза и полиэстер, становилось все более непонятно, как правильно ухаживать за каждым типом одежды. Это стало особенно проблематичным, потому что одежда была сделана из разных видов смешанных тканей.

Федеральный закон постепенно начал регулировать порядок обозначения предметов одежды, сначала с Законом о маркировке шерстяных изделий 1939 года, который требовал, чтобы на этикетках указывалось, изготовлен ли продукт из определенных видов шерсти.Этикетка 1951 года, предназначенная для меха, еще больше способствовала стимулированию использования этикеток на различных продуктах.

Эти два закона помогли дать толчок усилиям по привязке отдельных брендов одежды к идентификационным номерам, номерам, которые сейчас пригодятся как способ отслеживать винтажную одежду, продаваемую на таких сайтах, как eBay.

Но настоящий поворотный момент наступил в 1960 году, когда был принят Закон об идентификации изделий из текстильного волокна. Этот закон был первым, который потребовал, чтобы производители одежды указывали, какие именно материалы были включены в конкретную вещь, в зависимости от веса.

Этот закон подготовил почву для современных лейблов, но он также вызвал большое разочарование у производителей одежды, которые сначала хотели его отменить. Вскоре после того, как закон был принят, производители одежды предложили свои собственные добровольные стандарты, чтобы предотвратить дополнительное регулирование в отрасли.

«Если американский стандарт L-22 соблюдается как производителями, так и розничными торговцами, он может оказаться гораздо более ценным для экономического благосостояния нашей страны, чем тысяча законодательных актов, таких как Закон об идентификации изделий из текстильного волокна», — отметил Эфраим Фридман, десятилетиями руководивший Бюро стандартов Macy’s, в комментариях к газете New York Times .

Для потребителей метки изначально сбивали с толку, что было подчеркнуто статьей в журнале Times в сентябре того же года, в которой утверждалось, что подход, призванный помочь потребителям, дает обратное.

«Все началось достаточно невинно, когда производители хлопка попросили Конгресс настоять на том, чтобы определенные смеси синтетики и хлопка были идентифицированы как таковые», — написал в газете обозреватель Кеннет Коллинз. «Это прозвучало достаточно разумно, и законодатели взялись за дело.Но поток названий волокон, захлестнувший в последнее время текстильный мир, заставил всех задыхаться ».

Однако в конечном итоге эта путаница просто привела к появлению новых правил, которые в конечном итоге сделали то, что изначально должен был делать первоначальный закон: они рассказали людям, как стирать их странные ткани с запутанно звучащими названиями. Эти правила впервые появились в 1971 году, когда Федеральная торговая комиссия выпустила «Правило маркировки по уходу», устанавливающее стандарты, объясняющие людям, как ухаживать за одеждой, которую они купили.Это правило, которое существует с тех пор и обновлялось несколько раз, с тех пор придало ценность тем тегам, которые вы найдете на своей одежде.

(Если вам нужно написать этикетку такого рода, вот руководство, описывающее все, что вам нужно знать. Учитывая, что эти надписи обычно не превышают 50 слов, руководство на удивление длинное.)

(через сайт Paxar)

Самая крупная инновация в этикетках по уходу произошла в 1997 году, когда промышленность представила маленькие значки, заменяющие слова, которые рассказывали вам, как можно заботиться о своей одежде.FTC изменила свои правила, чтобы разрешить использование значков, и с тех пор у нас есть теги, которые стали более информативными, чем когда-либо.

1,3 млрд долл. США

Сумма, которую Avery Dennison Corporation потратила на приобретение Paxar Corporation в 2007 году. Покупка, крупная сделка для фирмы, производящей упаковочные материалы, отразила удивительный факт: лейблы для одежды — это невероятно огромный бизнес, по крайней мере, стоящий стоимости Twitter или Snapchat. Paxar, видите ли, был, пожалуй, крупнейшим производителем как фирменных этикеток, так и этикеток по уходу за одеждой на момент покупки компании Эйвери, и с тех пор Эйвери встал у руля Paxar.В настоящее время компания производит линейку принтеров для ткани SNAP, которые предназначены для быстрой печати тканевых этикеток, которые можно использовать в качестве стандартных этикеток для ухода за предметами одежды.

Несмотря на общность ярлыков для одежды и то, как часто мы их видим (честно говоря, почти каждый день), мы не часто уделяем достаточно внимания этой проблеме, чтобы обсуждать ее. Ну… за одним исключением.

Это исключение произошло в 2002 году, когда компания по производству нижнего белья Hanes убедила миллионы людей в том, что футболка без бирки с указанием необходимых данных для стирки, напечатанных непосредственно на рубашке, является серьезным нововведением.Компания потратила миллионы долларов на маркетинговую кампанию — кстати, уже с участием Майкла, черт возьми, Джордана — чтобы убедить людей, что белая футболка без бирки на спине — это решение всех их проблем с зудом на шее. И у них были данные, подтверждающие это; При проведении маркетинговых исследований Хейнс обнаружил, что наибольшее разочарование целевой аудитории по поводу рубашек была бирка, а продукт идеально подходил в качестве сосуда для тестирования продукта без бирки, потому что он сделан из 100-процентного хлопка.

Кампания была сфокусирована на огромном пиаре (что необычно для компании, которая продает белые футболки), и хотя они использовали Майкла Джордана для хорошего эффекта, они также использовали рекламу с комиком, готовым неоднократно царапать его шея. У них даже был броский слоган: Goless.

План оказался чрезвычайно эффективным. Спустя год после кампании продажи все еще росли от 30 до 70 процентов.

Взять, Плод ткацкого станка.

U.S. Требования к маркировке текстильных изделий и предметов одежды

Руководство по сертификации текстиля: объяснение 12 этикеток с ярлыками зеленой одежды

Зеленые бирки для одежды и сертификационные ярлыки может оказаться трудным для навигации, когда любая другая компания заявляет, что выпускает ту или иную коллекцию, возвращающую Земле.

Однако некоторые ярлыки, которые можно найти на наших бирках для одежды и вшитых этикетках, действительно указывают на положительные методы производства, похвальные практики и лучший выбор тканей. Так что используйте наше руководство по сертификации текстиля, чтобы узнать о наиболее распространенных и тщательно проверенных этикетках с этикетками для экологической одежды, на которые следует обратить внимание при следующем походе по магазинам зеленой одежды.

1. bluesign standard® указывает, что все входящие потоки от сырья до химических компонентов и используемых ресурсов оцениваются с точки зрения их воздействия на окружающую среду.По сути, это этикетка, которая помогает идентифицировать производителей тканей и одежды, которые проанализировали свою производственную цепочку и постоянно инвестируют в исследования и разработки, чтобы уменьшить свой экологический след. Этикетки, соответствующие стандартам знака, включают Nike, prAna и Lululemon Athletica.

2. Хлопок, произведенный в Африке. Код указывает на то, что хлопок выращивается африканскими фермерами в сотрудничестве с Aid by Trade Foundation. Эта инициатива призвана предоставить африканским фермерам, выращивающим хлопок, знания и методы устойчивого выращивания хлопка, а также улучшить качество их жизни как фермеров.Инициатива работает с розничными торговцами, которым необходим экологически чистый хлопок.

3. Сертификат Cradle-to-Cradle. означает, что продукт полностью перерабатывается или подвергается биологическому разложению и изготовлен с минимальным воздействием производственных процессов, которые никоим образом не наносят вреда людям или окружающей среде. Программа сертификации распространяется на материалы, узлы и готовую продукцию и дает компаниям возможность продемонстрировать эко-интеллектуальный дизайн. Текстильные изделия от Pendleton Woolen Mills, Greenweave Fabrics и Sunbury Textile Mills получили этот выдающийся сертификат.

4. Знак «Справедливая торговля» означает, что продукт соответствует определенным социальным, экологическим и экономическим критериям, которые поддерживают устойчивое развитие мелких производителей и сельскохозяйственных рабочих в беднейших странах мира. Организация «Справедливая торговля» по существу дает потребителям возможность помочь сократить бедность и инициировать изменения, покупая хлопок «Справедливая торговля» и несколько сертифицированных продуктов питания.

5. GOTS (Глобальный стандарт органического текстиля ) указывает, что продукт определенно является органическим на всех этапах производства от хлопка до маркировки конечного продукта.Это включает в себя все аспекты производства, от использования биоразлагаемых и не содержащих токсинов красителей, до малоэффективных систем очистки отходов и водоснабжения на заводах, добросовестных трудовых норм и конечных продуктов, не содержащих остатков аллергенных, канцерогенных или токсичных химических веществ. Этот официально признанный на международном уровне стандарт в настоящее время является одним из самых надежных сертификатов органического текстиля.

6. Глобальный стандарт вторичной переработки указывает на то, что в продукте содержится определенное количество вторичного сырья.Это часто бывает в форме переработанного полиэстера или rPET, который часто встречается в спортивной одежде и смесях тканей хлопок / rPET. Членами GRS являются Patagonia, Nike, Adidas, H&M, Levi Strauss, Volcom и многие другие крупные бренды.

7. Знак синей кнопки MADE-BY — это этикетка, которая указывает на экологическую ответственность модной компании и справедливые методы работы по всей цепочке поставок. Организация Made-By работает с брендами, которые используют органический хлопок, и работают с швейными фабриками, придерживающимися обязательных социальных кодексов поведения.Бренды-партнеры включают G-Star Raw, Jackpot и Komodo.

8. OE-100 указывает, что продукт сделан из 100% органического волокна, которое отслеживалось и проверялось на протяжении всей производственной цепочки. Сертификат присуждается Текстильной биржей и присуждается таким лейблам, как prAna, PUMA и North Face.

9. Стандарты Oeko-Tex указывают, что текстильный продукт не содержит определенных групп вредных веществ, что гарантирует, что все сертифицированные продукты безвредны для здоровья.Стандарты сертификации делятся на три уровня: 100, 1000 и 1000 плюс как наивысший и указывают на то, что все, начиная от ткани, ниток, прокладок, застежек на липучке, крючков и т. Д., Соответствует критериям.

10. Сертификация SCS измеряет количество переработанного содержимого, которое было отведено из потока отходов в определенном продукте. Организация SCS также выдает сертификаты компаниям, отвечающим определенным критериям внутренних схем утилизации.

11.Органический продукт , сертифицированный Министерством сельского хозяйства США, часто используется для маркировки пищевых продуктов, но учитывает все сельскохозяйственные культуры. К ним относятся хлопок, шерсть и другие натуральные волокна, полученные от животных, которым не давали антибиотики или гормоны роста и которые получали органические корма, а также растений, которые не были выращены с использованием пестицидов, синтетических удобрений или ионизирующего излучения. Все продукты, отмеченные как сертифицированные USDA органические, должны соответствовать стандартам независимо от того, было ли сырье выращено в США.или еще где-нибудь.

12. Сертификат Zque свидетельствует о том, что шерсть производится ответственно и экологически безопасна. Шерсть с этой аккредитацией была произведена экологически, социально и экономически устойчивым образом, в соответствии с высокими стандартами защиты животных и прослеживается до источника. Большая часть шерсти Zque — это шерсть мериноса, выращенная и произведенная в Новой Зеландии.

Изображение: lemballageecologique

Теги:
Этикетки для одежды, этикетки для одежды, эко-мода, экологичная одежда

формальдегид в вашей одежде? какие бирки на одежде могут сказать вам — art & eden

Автор Ivory King

Помимо информации о том, как следует ухаживать за одеждой в стиральной и сушильной машинах, этикетки на внутренней стороне одежды могут дать вам много дополнительной информации.Здесь можно найти содержание клетчатки, органическое сырье и статус справедливой торговли, а также несколько других индикаторов устойчивых или химических процессов. Некоторые символы заботы легко найти, другие — эзотерические. Этот список должен охватывать большую часть того, что вы видите на этикетках одежды.

Одна из наиболее полезных этикеток, на которой указаны все эти параметры, — это обозначение GOTS. Несмотря на то, что мы подробно рассматривали этот лейбл ранее, основы Глобального стандарта по органическому текстилю заключаются в том, что одежда с этим лейблом изготовлена ​​из органического волокна, а компании, которые создают ткань или одежду, придерживаются определенных рабочих, деловых и экологических стандартов.В одежде GOTS процессы производства и отделки тканей и компонентов выполняются без использования запрещенных продуктов и химикатов.

С момента появления GOTS этот стандарт означал, что многие другие сертификаты стали излишними, и поэтому большая часть того, что производилось под этими этикетками, теперь помечено GOTS. Некоторые из этих стандартов могут появиться и на старой одежде:

• Североамериканский стандарт волокна — Торговая ассоциация органической продукции (США)
• Руководство «Naturtextil IVN Zertifiziert» — Международная ассоциация производителей натурального текстиля (Германия)
• Стандарты обработки и производства органического текстиля — Ассоциация почв (Англия)
• Сертификация и стандарты для продуктов из органического хлопка — Японская ассоциация органического хлопка (Япония)
• Стандарт экологичного текстиля EKO — Сертификаты Control Union (ранее Skal International, Нидерланды)
• Стандарты для органического текстиля — Ecocert (Франция)
• Стандарт органического текстиля — ICEA (Италия)
• Стандарты для органического текстиля — ETKO (Турция)
• Стандарты на органическое волокно — Орегон Тилт (США)
• Стандарты обработки органических текстильных продуктов — OIA (Аргентина)

Сертификация Standard 100 от OEKO-TEX немного отличается тем, что это процесс тестирования, используемый для конечного продукта, что несколько противоположно подходу GOTS.Включая все волокна, аксессуары и технологические вещества, Standard 100 проверяет, что одежда безопасна для использования и ношения потребителем. Они запрещают те же опасные вещества, что и GOTS, но они не применяют свои стандарты к рабочим-швейникам или их условиям — предмет будет безопасным для использования, когда вы его купите, но это не считается справедливой торговлей.

Говоря о справедливой торговле, есть несколько этикеток, которые вы можете увидеть в зависимости от продукта.Хотя Fair Trade Certified — это хорошо зарекомендовавшая себя сертификация пищевых продуктов, недавно она была распространена на одежду и предметы домашнего обихода. Корпорации B ориентированы на обеспечение социальной и экологической ответственности и прозрачности бизнеса. Made By — европейская организация по устойчивому развитию моды, которая оценивает экологичность материалов, химикатов и социальных практик для уличных и люксовых брендов. Fair Wear Foundation отслеживает бренды, фабрики, неправительственные организации в Азии, Европе и Африке, которые используются европейскими швейными компаниями, которые составляют их утвержденных членов.

Хотя большинство лейблов по уходу мало что скажут о том, насколько естественна ваша одежда, на самом деле может сказать один символ. Символ ухода за бельем с линией под ним указывает на то, что вещь следует стирать в цикле непрерывного прессования, что означает, что ткань, вероятно, не была обработана химическими веществами, чтобы сохранить свою форму и сопротивляться складкам. На практике этот символ означает, что вы должны использовать функцию постоянного прессования на стиральной или сушильной машине. Но, учитывая безопасность одежды, химикаты для перманентного пресса часто представляют собой набор нежелательных вещей.Первые химические вещества, используемые для предотвращения морщин на натуральных тканях, также называемые прочным прессом или легким в уходе покрытием, были сделаны с использованием формальдегида. Большинство неблагоприятных последствий воздействия формальдегида на здоровье ограничиваются раздражением глаз и носа, слезотечением и чиханием, но у некоторых людей действительно возникают более серьезные аллергические реакции или может развиться дерматит. Формальдегид может появляться в списках ингредиентов под другими названиями, в том числе:

• Формалин
• Муравьиновый альдегид
• Метандиол
• Метаналь
• Метилальдегид
• Метиленгликоль
• Оксид метилена

Несмотря на то, что сейчас доступны версии перманентного прессования без формальдегида, потребителю трудно узнать, какой процесс использовался, если одежда не сертифицирована GOTS или Oeko-Tex 100.Что касается краткосрочных проблем, формальдегид очень хорошо растворим в воде, а это означает, что стирка перед ношением уменьшит то, что будет поглощаться кожей или вдыхать ее. Это, конечно, имеет недостаток, заключающийся в том, что он попадает в наши водные системы.

Хотя многие символы и логотипы, вшитые в нашу одежду, могут быть загадочными, немного времени, потраченное на то, чтобы понять, что они означают, может творить чудеса при принятии осознанного выбора. Независимо от того, являются ли ваши приоритеты экологически чистыми тканями, не содержащими химикатов, или справедливой торговлей и безопасными условиями труда для швейников, можно многому научиться из тех маленьких царапин, которые мы обычно просто удаляем перед тем, как надеть их.