Надписи и переводы тату: Красивые Тату с Переводом на Руке, Ноге, Запястье + 150 ФОТО

Содержание

О тату надписях. Обзор самых популярных языков для тату надписей.

Одним из самых распространенных видов тату являются надписи или фразы, как правило, на экзотических языках. Прежде всего, это:

— латынь;
— арабский;
— хинди;
— иврит;
— китайский;
— японский.

Результат несоблюдения этой рекомендации можно увидеть, набрав в поисковике «помогите перевести тату». Некоторые особенно здравомыслящие граждане вообще сначала делают текстовое тату, а уж затем начинают активно интересоваться его переводом.

Вот поэтому мы и утверждаем, что к татуировке, особенно если это перевод, нужно относиться очень серьезно. Каждый отдельный случай — индивидуальный, зависящий от вкусов и желаний заказчика. Но какие-то общие моменты мы все же можем перечислить.

Что же обычно хотят написать на себе жители русскоговорящих стран?

Татуировки на иврите.

Очень популярны фразы на иврите, особенно религиозные (к вероисповеданию человека это, как правило, не имеет ни малейшего отношения). Пальму первенства здесь держит каббала — мистическая традиция иудаизма, связанная с осмыслением Творца и Творения, природы человека и смысла существования.

Большое значение имеют татуировки имен бога, которых насчитывается аж 72. Считается, что каждое имя раскрывает свой вид энергии, которую как бы активирует нанесение тату соответствующего содержания. Часто татуируют цитаты из учения на иврите.

Один из самых известных адептов этой теории — футболист Дэвид Бэкхем. Для любителей и ценителей таких татуировок даже существует специализированный сайт. За определенную плату посетители этого сайта могут заказать перевод любой фразы на иврит, получив готовый заказ в течение 72 часов. За дополнительную плату клиентам могут выслать также образцы боди-арта и всевозможные шаблоны. При этом, в еврейском (и христианском) учении вообще-то не поощряется нанесение тату. Считается, что это оскверняет тело. В то же время, есть мнение, что татуировка религиозного значения помогает одухотворить тело и укрепиться в избранном учении.

Наш совет — религиозные татуировки, равно как и столь любимые многими имена дорогих людей, вообще не стоит наносить на тело, ведь предпочтения в силу разных обстоятельств меняются, а надпись остается навсегда.

Татуировки на арабском языке.

Очень красиво и необычно выглядят тату, выполненные на арабском языке. Как и иврит, этот язык предполагает написание справа налево, что делает результат еще более загадочным. Но только если это предназначено для использования вне мусульманских стран.

Дело в том, что ислам вообще запрещает наносить на тело что-либо путем накалывания (хотя, рисовать хной, например, можно). Это считается росчерком шайтана (дьявола). Сейчас, конечно, строжайшие правила немного смягчились, но большинство табу остались. Так, ни в коем случае нельзя упоминать в татуировках имя Всевышнего и пророка Мухаммеда. Также под запретом изображения человека и животных. А вот, к примеру, растения изображать можно.

Татуировки на китайском и японском языках.

Огромный спрос наблюдается на китайские и японские надписи. В силу определенной близости алфавитов мы объединим их в одну группу. В течение долгого времени татуировки в этих странах наносились исключительно представителям криминальных кланов и воинам (в большинстве случаев — одно и то же), соответственно, не были предназначены для «смертных». Даже сейчас в Китае и Японии мизерный процент людей делают себе тату именно на этих языках, предпочитая всякие европейские.

Своеобразный прорыв произвела красивая история о военоначальнике Юэ Фей. Без лишних разглагольствований (подробности — в любом поисковике) скажем, что этот бравый вояка наколол себе четыре иероглифа «безграничный», «преданность», «служить», «страна», которые, согласно легенде, не раз коренным образом изменили его жизнь. После того, как много веков спустя история стала известна широкой общественности, восточные татуировки-обереги стали очень популярны на Западе.

В данный момент китайские иероглифы делятся на две группы — материковый Китай и Гонконг с Тайванем. Раньше иероглифы везде писали справа налево или сверху вниз (как тот же иврит и арабский), но глобализация взяла свое, поэтому сейчас используют традиционное европейское написание слева направо. Хотя на Тайване до сих пор вертикальный текст используется наравне с горизонтальным. В Японии же в ходу только вариант «слева направо».

Татуировки на хинди и татуировки на латыни.

В хинди и латыни все изначально проще, никаких особенных направлений текста не существует. Однако (это применимо ко всем перечисленным языкам), несмотря ни на что, всегда однозначно лучше найти подходящую фразу на искомом языке, чем перевести ее с русского. Идиоматические выражения на то и являются таковыми, что несут в себе частицу непереводимого колорита речи, испаряющегося при переводе.

И еще один совет профессионалов: не будьте банальными. Коль уж решили украсить тело, придумайте что-нибудь действительно интересное. Очень популярным сейчас является стиль ambigram — особый способ изображения слов, при котором текст может читаться более чем в одном направлении, или изображение построено таким образом, что с разных углов фраза читается по-разному.

А вообще, не стоит рассматривать татуировку, как нечто очень важное. Это же, в конце концов, просто рисунок, хоть и отображающий в некотором роде вашу сущность. Вот свежий пример: звезда сериала «Герои» Хайден Паннетьери решила сделать на себе надпись «Vivere Senza Rimpianti», что означает «Живи без сожалений». Надо сказать, Хайден полностью последовала этому мудрому совету и совершенно не переживала из-за того, что тату-мастер наколол ей лишнюю букву «i» в слове «rim(i)pianti». Какая разница, все равно это исключительно для себя.

Надписи тату с переводом

До сих пор один из самых популярных видов татуировки — это фразы. Среди прочих языковых форм лидером здесь являются татуировки на латыни. В этой подборке приведены различные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Среди коротких и длинных фраз, жизненных и мудрых, прикольных и интересных вы точно сможете подобрать что-нибудь себе по душе. Красивые фразы на латыни украсят ваше запястье, плечо, щиколотку и прочие места на вашем теле.

Non progredi est regredi
Не продвигаться вперед – значит идти назад

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь

Gaudeamus igitur
Так давайте веселиться

Gloria victoribus
Слава победителям

Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца

Homines non odi, sed ejus vitia
Не человека ненавижу, а его пороки

Sola mater amanda est et pater honestandus est
Любви достойна только мать, уважения отец

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными

Divide et impera
Разделяй и властвуй

Heu conscienta animi gravis est servitus
Хуже рабства угрызенья совести

Lupus non mordet lupum
Волк не укусит волка

Ira initium insaniae est
Гнев начало безумия

Perigrinatio est vita
Жизнь — это странствие

Fortunam citius reperis, quam retineas
Счастье легче найти, чем сохранить

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды

Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа

Fructus temporum
Плод времени

Gutta cavat lapidem
Капля точит камень

Fors omnia versas
Слепой случай меняет все (воля слепого случая)

De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят

Fortunam suam quisque parat
Свою судьбу каждый находит сам

Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

Hominis est errare
Человеку свойственно ошибаться

Cogitationes poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли

Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам

Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам

Pecunia non olet
Деньги не пахнут

Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ни шагу назад, всегда вперед

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Доброе имя лучше большого богатства

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных

Non est fumus absque igne
Нет дыма без огня

Suum cuique
Каждому свое

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды

Lupus pilum mutat, non mentem
Волк меняет шерсть, а не натуру

Qui tacet – consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся

Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю

In pace
В мире, в покое

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит

Fuge, late, tace
Беги, таись, молчи

Audi, multa, loquere pauca
Слушай много, говори мало

Nolite dicere, si nescitis
Не говорите, если не знаете

Flagrante delicto
На месте преступления, с поличным

Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием

Tantum possumus, quantum scimus
Столько можем, сколько знаем

Per fas et nefas
Всеми правдами и неправдами

Jactantius maerent, quae minus dolent
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит

Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы

Veni, vidi, vici
Пришел, увидел, победил

Quae nocent — docent
Что вредит, то учит

Sic itur ad astra
Так идут к звездам

Quae fuerant vitia, mores sunt
Что было пороками, теперь нравы

Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви

Ex nihilo nihil fit
Из ничего ничто не происходит

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным

In vino veritas, in aqua sanitas
Истина в вине, в воде здоровье

Fugit irrevocabile tempus
Бежит невозвратное время

Certum voto pete finem
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)

Injuriam facilius facias guam feras
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть

Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление

Sua cuique fortuna in manu est
Своя судьба у каждого в руках

Adversa fortuna
Злой рок

Aetate fruere, mobili cursu fugit
Пользуйся жизнью, она так быстротечна

Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их

Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя

Conscientia mille testes
Совесть – тысяча свидетелей

Abiens, abi!
Уходя, уходи!

Respue quod non es
Отбрось то, что не есть ты

Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Жизнь — как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!

Omnes vulnerant, ultima necat
Каждый час ранит, последний — убивает

Fama volat
Слухами земля полнится

Amor omnia vincit
Все побеждает любовь

Consultor homini tempus utilissimus
Время — самый полезный советчик человеку

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам

Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов

Inter parietes
В четырех cтенах

Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо в деле, мягко в обращении

Manus manum lavat
Рука руку моет

Per aspera ad astra
Через тернии к звездам

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага

Aut caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто

In memoriam
В память

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Amor etiam deos tangit
Любви подвержены даже боги

Incedo per ignes
Шествую среди огня

Sequere Deum
Следовать воле Божьей

Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

In vino veritas
Истина в вине

Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее

Optimi consiliarii mortui
Лучшие советники — мертвые

Ex ungue leonem
По когтям можно узнать льва

Vivere est vincere
Жить значит побеждать

Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение — половина мудрости

Vivere est agere
Жить значит действовать

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше

Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Dum spiro, amo atque credo
Пока дышу, люблю и верю

Festina lente
Торопись медленно

Calamitas virtutis occasio
Бедствие – пробный камень доблести

Omnes homines agunt histrionem
Все люди — актеры на сцене жизни

Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил

Factum est factam
Что сделано, то сделано (факт есть факт)

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе – никогда

Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются, и мы меняемся с ними

Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит – тому кости

Imago animi vultus est
Лицо — зеркало души

Homo hominis amicus est
Человек человеку друг

Homines, dum docent, discunt
Люди, уча, учатся

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка

Quod cito fit, cito perit
Что скоро делается, скоро и разваливается

Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится

Finis vitae, sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь

Fidelis et forfis
Верный и смелый

Fide, sed cui fidas, vide
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь

Experientia est optima magistra
Опыт лучший учитель

Verae amititiae sempiternae sunt
Истинная дружба вечна

Damant, quod non intelegunt
Осуждают, потому что не понимают

Descensus averno facilis est
Легок путь в ад

Viva vox alit plenius
Живая речь питает обильнее

Vivamus atque amemus
Будем жить и любить

De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство

Deus ipse se fecit
Бог создал себя сам

Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах

Primus inter pares
Первый среди равных

Gustus legibus non subiacet
Вкус не подчиняется законам

Semper mors subest
Cмерть всегда рядом

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди верят больше глазам, чем ушам

Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями

Fortes fortuna adjuvat
Смелым судьба помогает

Dura lex, sed lex
Суров закон, но это закон

Audi, vide, sile
Слушай, смотри и молчи

Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой

Omnia, quae volo, adipiscar
Добиваюсь всего, чего хочу

Omnia mors aequat
Смерть все равняет

Fama clamosa
Громкая слава

Igne natura renovatur integra
Огнем природа возобновляется вся

Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби

In me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя

Aut vincere, aut mori
Или побеждать или умирать

Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной

Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие

Naturalia non sunt turpia
Естественное не позорно

In venere semper certat dolor et gaudium
В любви всегда состязаются боль и радость

Nusquam sunt, qui ubique sunt
Нигде нет тех, кто везде

Vi veri vniversum vivus vici
Я силой истины при жизни завоевал вселенную

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее

Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне

Sed semel insanivimus omnes
Однажды мы все бываем безумны

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом

In vitium ducit culpae fuga
Желание избежать ошибки вовлекает в другую

Tertium non datur
Третьего не дано

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Никто не может знать, когда какой беречься опасности

Mors omnia solvit
Смерть решает все проблемы

Memento mori
Помни о смерти

Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах

In aeternum
Навеки, навсегда

In pace leones, in proelio cervi
Во время мира – львы, в сражении – олени

Inter arma silent leges
Когда гремит оружие, законы молчат

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Tempus fugit
Время бежит

Carpe diem
Лови день (момент)

Homo homini lupus est
Человек человеку – волк

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее

Oderint dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись

Vita sine libertate, nihil
Жизнь без свободы – ничто

Cum vitia present, paccat qui recte facit
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет

Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, где законы в силе, и народ силен

Leve fit, quod bene fertur onus
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью

Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою — величайшая власть

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает

Esse quam videri
Быть, а не казаться

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит

Sol lucet omnibus
Солнце светит всем

Odi et amo
Ненавижу и люблю

Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую

Actum ne agas
С чем покончено, к тому не возвращайся

Ab altero expectes, alteri quod feceris
Жди от другого того, что сам ты сделал другому

Amantes sunt amentes
Влюбленные безумны

Antiquus amor cancer est
Старая любовь не забывается

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида

Omnia fluunt, omnia mutantur
Все течет, все изменяется

Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви

Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть

Similis simili gaudet
Подобное радуется подобному

In dubio abstine
При сомнении воздерживайся

Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души

Omnia praeclara rara
Все прекрасное редко

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

Sibi imperare maximum imperium est
Наивысшая власть — власть над собой

Terra incognita
Неизвестная земля

Mores cuique sui fingit fortunam
Судьба наша зависит от наших нравов

Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего благополучного во всех отношениях

Meliora spero
Надеюсь на лучшее

Natura abhorret vacuum
Природа не терпит пустоты

Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то не я

Mortem effugere nemo potest
Смерти никто не избежит

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду

Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею – ни о чем не забочусь

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам

In tyrrannos
Против тиранов

Veni, vidi, fugi
Пришел, увидел, убежал 🙂

27 значимых идей испанских татуировок для парней и девушек

Ищете значимые идеи испанских татуировок?

К счастью, испанских татуировок с глубоким смыслом немало.

Вы можете рассмотреть множество классных или даже симпатичных идей, выбирая испанскую татуировку, чтобы наилучшим образом выразить свои самые глубокие мысли, ценности, амбиции или мечты.

Надеетесь ли вы передать послание любви, жизни, семьи, веры/религии или амбиций, в этом списке вы найдете множество значимых испанских идей татуировки. Некоторые длинные. Некоторые короткие.

В конце я также включил несколько идей испанской татуировки из одного слова (и один пример из двух слов), которые охватывают самые важные и важные темы жизни.

Давайте начнем со списка значимых идей испанской татуировки, которые вы должны рассмотреть.

Значимые идеи испанских татуировок

Вот мой список идей татуировок на испанском языке.

Какая из этих идей татуировки вам больше всего нравится?

1. Sigue a tu corazón

Иногда меньшее количество слов может передать больше смысла в идее испанской татуировки.

Эта короткая идея — хороший пример тщательного подбора слов, и ее смысл сильно влияет на тех, кто ее увидит. Corazón — ключевое слово в этом предложении, означающее «сердце» или, образно говоря, «желание».

У него мощное значение: «Следуй за своим сердцем».

2. Que será, será

Еще одна лаконичная, но философская и глубокая идея испанской татуировки.

Это популярное сообщение, которое вы можете узнать по песне Que Será Será Дорис Дэй и переводится на английский как «что будет, то будет», на что указывает повторяющийся глагол será («будет»).

3. No puede llover para siempre

Предположим, вы ищете вдохновляющую и глубокую испанскую идею татуировки.

В этом случае он охватывает все трудные моменты жизни и переворачивает наши типичные реакции на наши трудности.

No puede llover para siempre означает «дождь не может идти вечно», что метафорически означает важность настойчивости и ожидания лучших времен.

4. La felicidad no es la meta, es el camino

Эта краткая, но вдохновляющая идея испанской татуировки, отражающая позитивный взгляд на жизнь, поднимает психологический настроение.

La felicidad no es la meta, es el camino означает «счастье — это не цель, это путешествие».

Это идея татуировки, которая напоминает нам о том, что нужно наслаждаться счастьем (или felicidad ), которое мы испытываем по жизни, а не ждать, пока не станет слишком поздно.

5. Lo que no me mata me hace mas fuerte

«Что меня не убивает, делает меня сильнее».

Это точное значение пятой идеи испанской татуировки в моем списке.

Это концепция, которая предполагает, что, несмотря на трудности, с которыми мы сталкиваемся, мы станем сильнее ( mas fuerte ) благодаря этим трудным встречам.

6. Para siempre

В некоторых ситуациях смысл татуировки может просвечиваться, несмотря на его первоначальную неясность.

Пара семпре — один из примеров идеи испанской татуировки, короткой, но ясной. Это слово означает «навсегда».

Вы можете увидеть такие татуировки, которые относятся к чьему-то партнеру или долгосрочным отношениям.

7. El conocimiento es poder

Вот еще одна философская и метафорическая идея испанской татуировки.

Идея татуировки El conocimiento es poder — это идея из четырех слов, означающая «знание — сила».

Цитата изначально была записана в Meditationes Sacrae (1597) Фрэнсиса Бэкона, подчеркивая, что обмен знаниями имеет решающее значение для влияния на других и достижения великих целей.

8. So lo puedes soñar, lo puedes hacer

Идея этой испанской татуировки заключается в достижении целей и воплощении их в жизнь.

Эта идея, содержащая инфинитив глагола sonar , «мечтать», приравнивает мечты или стремления к здесь и сейчас.

Другими словами, «если вы можете об этом мечтать, вы можете это сделать».

9. Solo se vive una vez

Вы, наверное, слышали английскую аббревиатуру YOLO (означающую «Вы живете только один раз»).

Что ж, девятая идея татуировки в моем списке — это испанский эквивалент YOLO.

Solo se vive una vez означает «вы живете только один раз», что указывает на то, что мы должны максимально использовать свое время и, возможно, не волноваться по мелочам.

10. Sueña como si fueses a vivir para siempre

Sueña como si fueses a vivir para siempre — это идея испанской татуировки, которая означает «мечтайте так, как будто вы собираетесь жить вечно». 9.

Глагол означает «ты был» и описывает гипотетическую ситуацию, как будто мы не можем жить вечно, мы должны мечтать так, как если бы могли.

11. La libertad está en ser los dueños de nuestra vida

Как насчет этой идеи для испанской татуировки? La libertad está en ser los dueños de nuestra vida означает «свобода в том, чтобы владеть своей жизнью».

Предположим, вы хотите продемонстрировать сильное заявление о том, что мы берем на себя ответственность и трудности, которые могут дать нам чувство свободы и удовлетворения.

В таком случае, это мощная испанская идея татуировки.

12. Vive apasionadamente y siente la felicidad

Хотите напомнить, что использование момента может способствовать счастливой жизни?

Эта идея для испанской татуировки идеально подводит итог концепции.

Vive apasionadamente y siente la felicidad означает «жить страстно и чувствовать счастье».

13. No tengas miedo a perder, porque así es como se aprende a ganar

Эта идея для испанской татуировки подчеркивает, что проигрыш — это часть жизни, которая может помочь вам стать сильнее.

Только проиграв, мы можем оценить, что значит побеждать, и узнать, как получить то, что мы хотим — эта татуировка передает это сообщение, противопоставляя испанские глаголы ganar и perder («выиграть» и «проиграть»). »).

Это означает «не бойся проиграть, потому что так люди учатся побеждать».

14. Нет оконечной остановки. Sonríe porque sucedió

Иногда хорошие моменты в жизни длятся не так долго, как мы надеемся. Вот что 14-я идея испанской татуировки в этом списке может помочь вам передать друзьям и семье.

Это означает «не плачь, потому что это закончилось. Улыбайтесь, потому что это произошло».

Ключевые слова: terminó (означает «это закончилось») и sucedió (что означает «это произошло»).

15. Esto también pasará

Жизнь полна смущающих или неловких моментов, которые мы не хотим переживать заново.

Подводя итог, как насчет идеи испанской татуировки с надписью esto también pasará ?

Означает «это тоже пройдет» и имеет поговорочное значение, подчеркивающее, что ничто плохое не будет продолжаться вечно.

16. Espíritu libre

С помощью этой идеи испанской татуировки вы можете выразить свою свободолюбивую природу и выразить своего внутреннего ребенка.

Espíritu libre означает «свободный дух».

17. Las cosas más bellas de nuestras vidas no se pagan con dinero

Лучшие вещи в нашей жизни бесплатны или не стоят нам никаких денег.

Вот смысл этой идеи для испанской татуировки.

Более точный перевод: «За самые прекрасные вещи в жизни нельзя платить деньгами».

18. Te quiero con toda mi alma

Выразить свою любовь к кому-то так же просто, как использовать эту многозначительную идею испанской татуировки.

Te quiero con toda mi alma переводится как «Я люблю тебя всей душой».

19. Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo

Это еще одна значимая испанская идея татуировки, связанная с любовью.

Это более глубокое и не метафорическое выражение любви, то есть это реалистичное и сильное утверждение.

Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo означает «Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но и за то, кем я являюсь, когда я с тобой».

20. Persevera y triunfarás

Дивиденды настойчивости эквивалентны триумфу.

Если вы хотите сказать это красивой испанской татуировкой, вы можете кратко сказать это предложением persevere y truinfarás .

Это означает «настойчиво, и вы победите».

21. Familia es donde empieza la vida y el amor nunca termina

Эта испанская идея татуировки означает «семья — это место, где начинается жизнь, а любовь никогда не заканчивается».

Это мощное заявление о том, что ваша семья — это самое важное в вашей жизни.

Идея татуировки подчеркивает это значение, противопоставляя два глагола empieza и termina , показывая, что жизнь начинается с вашей семьи, а любовь, которую вы разделяете, никогда не заканчивается.

22. ¿Pies, para qué los quiero si tengo alas para volar?

Если вы хотите действительно вдохновляющую испанскую татуировку, этот пример поэтичен и имеет большое влияние.

Это означает: «Зачем мне ноги, если у меня есть крылья, чтобы летать?» Контрастные ножки ( пирожки ) и крылышки ( алас ), эта идея татуировки метафорически предполагает, что у всех нас есть больше силы, чем кажется на первый взгляд.

Магдалена Фрида Кало, мексиканская художница, написала это предложение незадолго до того, как ей ампутировали правую ногу.

23. Mi vida es mi mensaje

Махатма Ганди сказал эту короткую фразу, и это глубокое послание, которое вы можете использовать в качестве идеи испанской татуировки.

Mi vida es mi mensaje означает «моя жизнь — это мое послание».

Это сильное напоминание о том, что вещи, которых мы достигаем в этой жизни, являются сообщениями, которые мы оставляем другим.

24. Si no sueñas no vives

«Если ты не мечтаешь, ты не живешь» — вот смысл этой идеи испанской татуировки.

Объединяя мечты ( sueños ) и жизнь ( la vida ), эта идея предполагает, что наши мечты помогают нам двигаться и жить.

25. El que la sigue la consigue

Перевод этой испанской концепции татуировки – «тот, кто продолжает, достигает этого».

Это альтернативное значение английской аксиомы «если сначала у вас не получится, попробуйте еще раз» и имеет коннотации настойчивости, надежды и воли к успеху.

26. Que los ángeles te muestran el camino

Эта идея испанской татуировки духовна, глубока и полна надежд.

Это означает «пусть ангелы укажут вам путь» и может отражать вашу веру и духовный взгляд на жизнь.

27. Siempre hay esperanza

Даже в самые трудные времена есть лучик надежды ( эсперанса ).

Используйте эту идею для испанской татуировки, чтобы сказать миру, что «всегда есть надежда», мотивировать окружающих и напомнить себе, что скоро все будет хорошо.

Испанские татуировки, состоящие из одного слова

Если вы ищете короткие отдельные слова, возможно, потому, что вы хотите сделать татуировку пальца и не можете вместить много слов, вы можете выбрать осмысленную испанскую татуировку, состоящую всего из одного слова.

Но какие испанские слова оказывают значительное влияние?

Вот пять примеров, которые помогут вам:

1. Destino

Destino переводится с английского как «судьба».

Это глубокое абстрактное существительное, которое может означать много разных вещей. Вы можете использовать эту испанскую идею татуировки, чтобы обратиться к своей судьбе или судьбам ваших детей.

Его двусмысленности достаточно, чтобы привлечь людей к его глубине, поэтому это слово совершенно само по себе.

2. Amor

Amor означает «любовь» на английском языке.

Опять же, это абстрактное существительное, которое вы можете включить в свою испанскую татуировку, чтобы обозначить вашу любовь к кому-то или вашу взаимную любовь друг к другу. Сила этого слова оказывает значительное влияние на людей, которые его видят.

В конце концов, это один из краеугольных камней того, что делает нас людьми.

3. Vivir

Vivir — глагол в форме инфинитива, означающий «жить» на английском языке.

Эта испанская идея татуировки — слово, которое оказывает влияние, поскольку это действие, которое мы все делаем каждый день.

Вы можете выбрать императивную альтернативу viva , которая может подчеркнуть важность принятия жизни.

4. Felicidad

Одна значимая испанская идея татуировки, которая также является абстрактным существительным со значительным влиянием, — felicidad .

Felicidad означает «счастье».

С одной стороны, это то, к чему стремятся все. С другой стороны, это может означать счастье, которого вы уже достигли, или счастье, которое вы испытываете в связи со значительными событиями в вашей жизни.

5. Ten fé

Ten fé — это духовный императив испанской татуировки.

Этот сочетает в себе глагол tener (который вы можете спрягать во втором лице повелительного наклонения для менее формального тона) и абстрактное существительное fé (что означает «вера»).

Эта короткая эффектная испанская татуировка означает «верить».

6. Esperanza

Эта испанская татуировка, состоящая из одного слова, означает «надежда».

Это напоминание о том, что в трудные времена не следует терять надежду и что вы можете с нетерпением ждать лучших дней.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали, на которые следует обратить внимание при нанесении испанской татуировки

Если вы хотите сделать испанскую татуировку, важно обратить внимание на несколько мелких деталей, таких как диакритические знаки, для обеспечения грамматической правильности и смысла.

Один отсутствующий знак ударения может изменить смысл испанской татуировки.

Например, если вы набьете татуировку с надписью: No llores porque termino. Вместо вместо вместо llores porque terminó используется порт . Сын porque sucedió , значение меняется на «не плачь, потому что я заканчиваю / я заканчиваю, улыбайся, потому что это было.

Диакритический знак над ó в terminó превращает это слово в прошедшее время, версия от третьего лица, завершающая .

Также важно помнить, что некоторые слова имеют разные значения, если поставить над ними диакритический знак или знак ударения. Рассмотрим разницу между и (с диакритическим знаком) и и (без диакритического знака).

Sí означает «да» на испанском языке. Si в переводе с испанского означает «если».

Очень важно обращать внимание на слова, диакритические знаки которых придают им значение.

Выберите значимую идею татуировки на испанском языке, которая покажет, что вам небезразлично

Сделать татуировку на другом языке — это большое дело, и это может быть лестно.

Многозначительная испанская татуировка может показать миру ваши ценности, стремления, романтику или мечты. Он может показать миру ваши самые глубокие мысли и то, что важно для вас, и отразить вашу веру или убеждения.

Не забудьте исправить грамматику, когда просите сделать татуировку, чтобы передать именно то сообщение, на которое вы надеялись. Удачного рисования!

У вас есть другие значимые испанские идеи татуировки?

Добавляйте свои идеи в раздел комментариев!

Получите ссылку на эту статью

Скопируйте ссылку

Предыдущая

Немецкое звукоподражание: звуки животных и другие миметические слова

Следующая

8 Лучшие приложения и сервисы для перевода с английского на немецкий

Перевод татуировки: правильный выбор

В какой-то момент жизни у вас появится идея сделать татуировку. Потому что, ну, у всех так. Одни принимают решение украшать свою кожу татуировками, другие против. Есть много плюсов и минусов, и вы должны быть на 100% уверены, что вам нужна татуировка. Совет, который мы можем вам дать, — избегать сиюминутных решений и тщательно все обдумывать. Есть тысячи историй, когда люди делали татуировки с именами своих любимых или даже наносили портреты на свое тело, надеясь жить долго и счастливо. Но ничто не вечно, и заставить татуировку исчезнуть не так просто, как вы думаете, это болезненная процедура. Кроме того, ошибки в переводе татуировки случаются постоянно.

Лучше и безопаснее выбрать то, что будет актуально для вас через 10, 20 и более лет. Именно поэтому многие люди выбирают популярные изречения или известные философские цитаты. Очень часто они сделаны на иностранном языке. Самый важный момент — убедиться, что перевод татуировки точен и вы не пишете китайский рецепт вместо слов мудрости на руке. Иногда перевод китайских символов татуировки может быть сложным, и легко изменить исходное значение фразы. Всего один неверный штрих может иметь огромное значение. Если вы планируете сделать татуировку, попросите профессионального переводчика помочь вам. Ведь это один раз и на всю жизнь.

Содержание страницы:

Китайская татуировка
Японская татуировка
Тату на иврите
Арабская татуировка
Татуировка хной
Тибетская татуировка

Перевод китайских татуировок

Кажется, что китайские татуировки всегда будут популярны. Часто можно встретить людей с китайским символом на запястье или спине. Эти символы не занимают много места и выглядят круто. Кроме того, никто не узнает, что они означают, если они не говорят на этом языке или вы не скажете им сами. К сожалению, нередки случаи, когда конечный результат имеет совершенно другой перевод китайской татуировки. Вот некоторые из модных переводов татуировок на китайский язык, которые могут показаться вам привлекательными:

Перевод японских татуировок

Если вам нравится Япония, есть множество вариантов татуировок, на которые вы можете пойти. Имейте в виду, что японский перевод татуировки не менее сложен, чем китайский. Один неверный штрих вашего тату-мастера, и символ, который вы так тщательно выбирали, превращается в случайное (неподходящее) слово.

Вот некоторые из символов, которые могут вас заинтересовать:

Перевод татуировки на иврит

Одержимость татуировками на иврите все еще существует. Вы могли заметить, что даже знаменитости нееврейского происхождения наносят их на свои идеальные тела. И в этом нет ничего удивительного, ведь надпись носит эстетически-приятный характер, а известные выражения передают мудрость прошлых веков. Вы можете выбрать цитату на иврите или попросить перевод своих слов на иврит.

Как вы могли догадаться, многие люди находят в иврите слова, гармонирующие с их внутренним миром и имеющие сильную связь с религией. Каждый может найти что-то, что относится к его/ее образу жизни. Просто убедитесь, что ваша татуировка означает именно то, что вы думаете.

Песней Соломона 6:3- « Я принадлежу возлюбленному моему, и возлюбленный мой принадлежит мне. » Поклонники Виктории Бекхэм могли бы узнать его:

Слово «Яхве» — священное имя бога в Ветхом Завете:

Хамса

Популярный символ исламской и иудейской конфессий. Хамса — ближневосточный амулет, изображающий руку Бога. Считается, что этот символ приносит вам счастье, здоровье и удачу. Вы можете сделать татуировку хамсы, чтобы носить ее лицом вверх или вниз, так как это не имеет особого значения. Помимо всех вышеупомянутых положительных влияний, которые может иметь эта татуировка, также считается, что она защищает своего владельца от Айн Хаара — сглаза.

Звезда Давида

Шестиконечная звезда стала символом героизма после времен оккупированной нацистами Европы. Это еврейский символ, также называемый «Щит Давида», состоящий из двух треугольников, образующих звезду. Он символизирует двойственность человеческой природы: один треугольник — это Небеса , другой — Ад. Вы можете выбрать личное значение этой татуировки, что-то, что соответствует вашим чувствам и действиям.

Перевод арабских татуировок

Арабский язык имеет, несомненно, гипнотизирующий поток букв, который привлекает всеобщее внимание. Он элегантный и загадочный. Неудивительно, что все больше и больше людей отдают предпочтение такого рода татуировкам. Вам нужно знать, что арабский язык имеет три варианта: классический, современный стандартный и диалектный. Между ними есть некоторые существенные различия, и вы должны помнить об этом при выборе идеи татуировки. Воспользуйтесь услугами перевода арабских татуировок, чтобы воплотить свою мечту в реальность. Вот как выглядят некоторые понятия, написанные на арабском языке:

А вот несколько примеров татуировок на арабском языке:

Вы также можете сделать татуировки арабской каллиграфией, которые просто завораживают. Идея состоит в том, чтобы написать что-то таким образом, чтобы создать определенный образ. Посмотрите эти примеры:

Татуировка хной

Вы наверняка видели девушек с красивыми татуировками хной. Преимущество этих татуировок в том, что вы можете сделать временную и посмотреть, как вы к ней относитесь. Если он вам подходит, вы можете сделать настоящий. Обычно можно увидеть невест с татуировками хной, так как они символизируют радость и красоту. То, как выглядит ваша татуировка, зависит от ее происхождения. Арабские узоры хной большие и имеют менее конкретные детали.

Перевод тибетских татуировок

Буддизм оказал большое влияние на развитие тибетской культуры. Если вы знакомы с его основными концепциями и считаете их привлекательными, вы можете начать думать о татуировке в тибетском стиле. Если вы хотите, чтобы на вашем теле была надпись, вы можете использовать либо стандартный тибетский язык, либо санскрит. Санскрит — священный язык буддизма. Ищите бюро переводов, чтобы сделать точный перевод вашей будущей татуировки. Существует небольшое количество опытных профессиональных переводчиков, поэтому будьте осторожны. Ваша татуировка может выглядеть примерно так:

«Дыхание»:
«Всему есть причина»:

Вы также можете добавить несколько изображений, которые соответствуют концепциям Буддизм :

Ом Мани Падме Хум

Это одна из самых популярных буддийских мантр, не имеющая точного прямого перевода. Люди используют его, чтобы призвать Ченрезига — божество, представляющее высшее сострадание — и его благословения. Чтобы лучше понять, что означает эта мантра, мы можем рассмотреть каждый слог отдельно. Ом – щедрость, Ма – этика, Ни – терпение, Пад – трудолюбие, Ме – отречение, Хум – мудрость.

Вечный узел

Если вы ищете символ духовного пробуждения, это может быть то, что вам нужно. Вечный узел (также известный как бесконечный узел) не имеет ни начала, ни конца. Он может символизировать круг жизни и бесконечную мудрость Будды .