На понятном и родном. Какие возможности открывает для неслышащих язык жестов. Новости общества

«С глухими надо разговаривать на их языке, а не пытаться их адаптировать к окружающему миру, мир должен адаптироваться под них. Для колясочников делают пандусы, для слепых устанавливают таблички Брайля, для глухих практически ничего нет, а ведь все имеют право на доступную среду», – рассказывает «Белгородской правде» председатель Белгородского регионального отделения Всероссийского общества глухих Юрий Шашнин.

Важное дополнение

В этом году преподаватели Новосибирского государственного технического университета обучали в Белгороде основам русского жестового языка 60 педагогов школы-интерната № 23, где учатся дети с нарушением слуха. Это стало возможным благодаря поддержке Фондом президентских грантов проекта регионального отделения общества глухих «Поможем педагогам говорить с глухими детьми на родном для них языке».

Сегодня учителя на жестовом языке могут дополнить учебный материал. Кроме того, говорят они, это совсем иной, более доверительный и тёплый, уровень отношений с учеником и его глухими родителями.

«Если при обучении ребёнка использовать понятный и родной ему жестовый язык, он ни в чём не будет отставать. А это – возможность дальнейшего образования, получения профессии, социализации в жизни», – говорит Юрий Шашнин.

В этом году наконец‑то и Институт коррекционной педагогики Российской академии образования признал, что с глухими нужно разговаривать на их языке и использовать его как вспомогательное средство при обучении. Ранее большинство специалистов опровергали эту возможность, обучение до сих пор проходит по методикам 70-х годов прошлого века.

 

Юрий Шашнин / Фото: личный архив

Читайте также

Козырный резкий старт. Как слепой армрестлер из Валуек достиг высоких результатов
15 Ноя 2022 18:11

В Белгороде выставили работы 40 глухих художников со всей России
14 Окт 2022 10:57

В Белгороде выступил Московский театр неслышащих актёров «Недослов»
19 Сен 2022 13:23

Как выросшая в семье глухонемых Ольга Чурбакова из Нового Оскола стала сурдопереводчицей
19 Апр 2022 15:00

На одной волне. Как в Белгороде глухой тренер растит чемпионов
10 Дек 2021 11:16

Услышать глазами

Такого аншлага Дворец культуры «Энергомаш» не видел давно. В один из сентябрьских дней профессиональные актёры с нарушением слуха из столичного театра мимики и жеста «Недослов» показали спектакль «Любовь и голуби». Представление прошло благодаря проекту «Услышать глазами» регионального отделения общества глухих, поддержанного Фондом президентских грантов и правительством Белгородской области.

«Глухие впервые увидели и «услышали» спектакль на понятном и родном им языке. Все были впечатлены, долго не расходились. К сожалению, в местном драматическом театре постановки недоступны для глухих: нет ни бегущей строки субтитров, ни сурдопереводчика», – говорит Юрий Шашнин.

Зато бегущая строка появилась на телеканале «Мир Белогорья». По просьбе регионального общества глухих три ежедневных выпуска новостей сопровождает сурдоперевод.

«Люди с нарушением слуха тоже хотят быть в курсе событий, и теперь это возможно», – говорит Шашнин.

В «Энергомаше» профессиональные актёры с нарушением слуха из столичного театра мимики и жеста «Недослов» показали спектакль «Любовь и голуби» / Фото: znamya31.ru

Для духовного окормления

В храме Святой блаженной Ксении Петербургской в Губкине на жестовом языке служат литургию. Настоятель храма протоиерей Георгий произносит текст на церковнославянском и сразу переводит его на жестовый. Специалисты утверждают, что не все из них справились бы с этой задачей.

— Отец Георгий, как пришло решение вести службу для людей с нарушением слуха?

— Мы поддерживали связь с обществом глухих, вместе ездили в паломнические поездки. Когда в Курской Коренной пустыни организовали курсы жестового языка для церковных специалистов, я с готовностью прошёл обучение. Затем не раз бывал на службах на жестовом языке в Белгороде, учился, перенимал опыт. И вот уже пять лет как они проходят и в нашем храме.

— Вы переводите на жестовый язык очень сложный текст…

— Тщательно готовлюсь к каждой службе, понял, что жестовый язык нужно учить всю жизнь. Но для духовного окормления, общения, совершения службы знания есть.

Можно ли думать на жестовом языке

В нашей стране русскому жестовому языку учат только в двух городах: в Москве (Институт лингвистики Российского госуниверситета, Центр образования глухих и жестового языка имени Галины Зайцевой) и в Новосибирске. О языке жестов рассказывает заведующая лабораторией русского жестового языка Новосибирского технического университета Ольга Варинова.

Ольга Варинова / Фото: личный архив

— Ольга Александровна, почему русский жестовый язык так долго не признавали?

— Это сложилось исторически. Первые попытки обучения глухих были в XVIII веке: во Франции – с помощью жестового языка и письменной речи, в Германии неслышаших пытались учить говорить. Каждый опыт имел право на жизнь, но когда состоялся международный конгресс, устный безжестовый метод победил. Это было связано с малым количеством исследований жестового языка. И только в 70-е годы прошлого столетия лингвисты доказали, что по своему составу он не хуже и не лучше звучащего языка, он просто другой. В России тогда был железный занавес, и об этих исследованиях не знали. О жестовом языке как о полноценном в нашей стране заговорили только в двухтысячные годы. Хотя даже в XXI веке многим кажется, что он примитивен и отсутствие письменной формы его принижает. Но это лингвистическая система с собственной лексикой и грамматикой.

«Первое слово я сказала руками». Как живут слышащие в мире глухих

— В чём отличия русского языка от русского жестового языка?

— Отличия принципиальные. Русский язык линейный: что бы я ни пыталась сказать, это будет одно слово, затем следующее. А в жестовом языке задействуют две руки, пространство перед собою, корпус: это как язык 3D-моделирования. Если говорящий описывает на жестовом языке расположение мебели в комнате, то он как бы выстраивает виртуальную модель этой комнаты, располагая соответствующие жесты в небольшом пространстве перед собой.

Много грамматических различий. Отличается построение фраз: например, в словосочетании «открой книгу» глагол на первом месте, в жестовом это невозможно. Нужно взять существительное и потом с ним что‑то сделать. В русском языке частица «не» ставится перед словом, которое отрицается, в жестовом – после.

— Всегда удивляет артистичность сурдопереводчика: здесь и мимика, и жестикуляция, и артикуляция.

— Каждый жест состоит из пяти компонентов, и то, что вы назвали – мимика, артикуляция, движение головы, плеч, корпуса, – это немануальный компонент. Он обязателен в составе каждого жеста – так же, как в звучащей речи обязательны звук и интонация.

Удивление – корпус ушёл назад, брови поднялись. Возмущение – размашистые резкие жесты, яркая мимика. Лингвисты и переводчики уверены, что в жестовом языке намного больше возможностей выражения эмоций, чем в звучащем, несмотря на богатство русской речи.

Фото: Павел Колядин

Дети CODA. Почему глухие родители хотят, чтоб их слышащий ребёнок стал сурдопереводчиком

— Можно ли думать на жестовом языке?

— Конечно. Есть исследования, доказывающие, что глухие во сне на нём размышляют. Иногда видишь, человек едет в автобусе и, о чём‑то думая, шевелит губами. У неслышащих тоже так бывает. Задумавшись, они шевелят пальцами опущенной руки.

— Каждой букве алфавита соответствует своё движение руки. Когда используют жест, а когда слова произносят по буквам?

— В повседневной речи буквы используют редко. Ими передают имена собственные, слова, термины, для которых не сформирован собственный жест.– Как приходят в жестовый язык неологизмы – например, слова интернет, квест?

— Во всех языках механизм абсолютно одинаков: новые слова заимствуют из других языков. Жест «коронавирус», например, был заимствован из японского жестового языка.

Новости ВРФ

«Язык мимики и жестов наиболее безопасный» – Картина дня – Коммерсантъ

«Ъ» спросил у переводчиков и лингвистов, какие языки будут самыми перспективными в ближайшие годы.

Александр Ливергант, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература»:


Фото: Светлана Привалова, Коммерсантъ

— Английский — и теперь, и всегда. Это lingua franca, язык международного общения, а оно только нас и спасет, хотя и на это большого расчета нет.

Дмитрий Петров, синхронный переводчик:


Фото: Евгений Гурко, Коммерсантъ

— Наряду с английским, который, несомненно, сохранит свои позиции, я вижу потенциал роста влияния испанского. Во-первых, рост числа носителей и расширение ареала его использования: кроме Испании и Латинской Америки это по сути второй язык в США. Во-вторых, испаноязычные страны, кроме самой Испании, сохраняют геополитический нейтралитет, благодаря чему их экономические и культурные связи укрепляются практически со всеми государствами мира. В-третьих, относительная структурная и фонетическая простота испанского укрепляют его роль как одного из международных языков.

Евгений Резниченко, директор Института перевода:


Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС

— У нас развивается в основном язык мимики и жестов как наиболее безопасный.

Максим Кронгауз, лингвист:


Фото: Александр Вайнштейн, Коммерсантъ

— Почему-то этот вопрос вызвал в памяти давний эпизод. В 1990 году лучшая в то время команда КВН «Одесские джентльмены» на сцене перефразирует Маяковского: «Бразильский бы выучил только за то, что надо ж куда-нибудь ехать…» Актуальность «бразильского» всегда сопутствует отъездным настроениям, переезд в другую страну подразумевает хотя бы минимальное владение ее языком. Такая перспектива, конечно, затрагивает не всех сограждан.

Говорить об английском слишком банально, он по-прежнему важен. А вот кому-то, боюсь, светит перспектива вообще не знать иностранные языки, если предложения о сокращении этих курсов в школе будут приняты.

Вениамин Бакалинский, директор бюро переводов Itrex:


Фото: Архив Вениамина Бакалинского

— Банально, но английский язык как был, так и останется на многие годы доминирующим, универсальным инструментом бытового, делового и культурного общения. Это связано не только с тем, как выстроены все уровни взаимоотношений, но и с объемом информации, который есть на двуязычном уровне для освоения профессиональных тем.

К востребованным языкам я бы еще отнес испанский в силу того, что все активнее развиваются связи с Латинской Америкой. Португальский, которого там тоже много, в меньшей степени. Как ни странно, китайский — да, востребован, но в локальном масштабе и не видится языком для международной работы.

В плане развития я бы поставил на арабский язык, и не только потому, что много стран, где он использован сейчас. Он наращивает обороты в использовании в неарабских странах, где большая часть мусульманского населения: Малайзия, Вьетнам, Индонезия, другие. Арабский язык может стать близким к английскому, правда не настолько массово в ближайшие 10–15 лет.

Михаил Визель, литературный критик и переводчик:


Фото: Соцсети Михаила Визеля

— Мечтаю, чтобы произошла какая-то диверсификация — английский язык перестал быть синонимом иностранного языка вообще, и ответ на вопрос о «владении языком» перестал подразумевать именно его.

Я бы делал ставки на азиатское направление: китайский, корейский и японский. Их влияние все возрастает, и изменяется привычный нам буквенный принцип передачи информации на визуальный, то есть иероглифический. Если бы у меня был ребенок младшего школьного возраста, я бы настойчиво его привлекал изучать этот способ письма.

Отдельно стоит иврит. При всем моем восхищении перед людьми, которые возродили разговорный иврит, если в страну не запланирован исход, трудно найти стимул для изучения. Тем более, как шутил Высоцкий еще в 1970-х годах, «там — на четверть бывший наш народ». С тех пор ситуация только «улучшилась». А с научной точки зрения не меньшее значение приобретает изучение других «старых» языков — например, древнегрузинского или древнеармянского.

Павел Палажченко, переводчик, работавший с М. С. Горбачевым и Э. А. Шеварднадзе, политолог:


Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ

— Востребованность языков не меняется быстро. Всегда есть один-два доминирующих и языки, которые имеют больше региональное значение. И есть языки, которые имеют более ограниченное применение.

Но сейчас изменения постепенно будут происходить. Естественно, будет расти роль китайского языка, сохранятся позиции французского, арабского и испанского. Будут укрепляться позиции некоторых языков, которые региональными не являются, но в силу бурного развития экономики этих стран или их уже сложившегося экономического положения будут востребованы. На мой взгляд, это, в частности, немецкий, японский, корейский, турецкий, возможно, некоторые другие языки.

Что касается русского, то у него прочные позиции в организациях системы ООН, и вообще у нас большая страна, 140 млн населения, но я не жду укрепления его позиций в международном общении.

Дмитрий Пучков (Goblin), блогер, писатель, переводчик:


Фото: Дмитрий Духанин, Коммерсантъ

— Пока не вижу альтернативы английскому, его доминирование абсолютно. Китайский пугает сложностью изучения и обилием иероглифов. То, что Латинская Америка говорит на испанском, мало кому интересно. Арабский даже для мусульман большая загадка.

Не массово, для работы, интересны все языки: лезем в Китай — изучаем язык, в Латинскую Америку — тоже. Владимир Ильич писал-говорил на пяти-шести языках, еще несколько понимал, вот и тем, кому это в жизни надо, нужно стремиться к этому, не зацикливаясь на английском.

Гасан Гусейнов, доктор филологических наук:


Фото: Никита Бензорук / Высшая школа экономики

— Для жителей России это острый вопрос, потому что на протяжении многих десятилетий большинство людей думало об английском языке как о самом перспективном. Это, конечно, правильно, но только в том смысле, что без английского не обойтись никому. Для поездки на длительный срок или переезда в любую другую страну это только необходимое, но не достаточное условие.

Россия — страна многонациональная, но все более и более одноязычная. Русским худо-бедно владеют почти все. А вот татарским или удмуртским, якутским или чукотским только меньшинство владеет так, чтобы не только говорить, но читать, писать и, например, синхронно переводить. Тем, у кого родной язык русский, перспективно изучать, помимо английского, какой-нибудь другой славянский язык — с расчетом на страну, в которую отправляетесь. А носителям других языков, например тюркских, есть смысл подтянуть знание языка своих предков до более высокого уровня, параллельно занимаясь, скажем, турецким.

В любом случае перспективно многоязычие.

Михаил Горбаневский, председатель правления Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам (ГЛЭДИС):


Фото: Григорий Тамбулов, Коммерсантъ

— Если вы свободно выражаете свои мысли на родном, то сможете и на иностранном. А пока наблюдаем деградацию его преподавания в школе, когда порой выпускник не в состоянии написать автобиографию, поскольку его не обучали азам простой риторики.

Ну и любой человек, живущий в нашем непростом, но интересном мире, должен хорошо знать английский. Не только в Европе считается обычным знание двух-трех языков кроме родного.

Для меня иногда даже проще что-то сформулировать на французском. Так же, как и несколько лет назад, перспективным языком я считаю китайский. Экономические и многие другие интересы акцентируют на нем внимание.

Алексей Маслов, директор Института стран Азии и Африки МГУ, профессор:


Фото: Иван Водопьянов, Коммерсантъ

— Традиционно наиболее востребованные – китайский, арабский, турецкий, японский и пока хуже «раскрученные» — амхарский и суахили для Африки, а для Юго-Восточной Азии это лаосский, бирманский, а также некоторые языки Индии. Наибольший спрос в ближайшее время наверняка будет на индонезийский и вьетнамский. Перспективность языка определяет его востребованность сегодня и завтра, а наше экономическое взаимодействие развивается в этих направлениях.

Но если раньше владение языком было ценным само по себе, то сегодня ценятся навыки и профессии, где необходимо знание как литературного языка, так и его современных форм, которые используются в интернете и соцсетях.

Но надо понимать, что китайский или фарси невозможно выучить самостоятельно, даже проживая в стране. Необходима система и руководство опытного методиста.

Хотя никуда не уйдут западные языки, и в первую очередь, английский. Но всегда будет востребован китайский: в силу огромного развития отношений и большого объема специальных публикаций по точным наукам — без знания языка эта информация остается для нас зашифрованной. На мой взгляд, китайский станет таким же обиходным, как английский. А в интернете — уже почти так произошло.

Анатолий Торкунов, ректор МГИМО, академик РАН:


Фото: Иван Водопьянов, Коммерсантъ

— Не хочу сказать, что западное направление потеряло актуальность. И западному, и восточному направлению мы уделяем большое внимание. Отмечу несколько нововведений в программах МГИМО этого года. На юридическом факультете мы открыли языковые группы с арабским и турецким языками, создали специальные курсы по истории, экономике и культурно-религиозным традициям стран, их правовым системам. Новый язык появился для ребят, изучающих торговое дело, это турецкий. Для студентов-экологов есть возможность выбрать китайский. С будущего года возобновится преподавание бирманского и кхмерского языков.

Группа «Прямая речь»

395.334 Язык жестов Стоковые фото, картинки и изображения

Letters in american sign language pixel perfect linear icons set. настраиваемые символы тонкой линии. изолированные векторные иллюстрации. редактируемый штрих. montserrat жирный, светлые шрифты используютсяPREMIUM

Улыбающийся афроамериканский молодой учитель, обучающий языку жестов кавказской ученице начальной школы. без изменений, образование, детство, обучение, преподавание, инвалидность и школьная концепция. ПРЕМИУМ

Молодая деловая женщина жестикулирует молча рукой, затыкая вас и требуя тишины с серьезным взглядом. портрет молодой женщины, держащей палец у рта и говорящей шшшПРЕМИУМ

Азиатские мама и дочь общаются с помощью языка жестов. PREMIUM

Концепция языка тела. молодая женщина в желтой толстовке с дредами держит одну руку на сердце, выражает искренние эмоции улыбкой, ценит помощь и теплые слова. жест пожалуйста.ПРЕМИУМ

Словарь, словарь. электронное обучение и образование, концепция языковых курсов обучения. Трехмерный векторный значок. мультяшный минималистичный стиль.PREMIUM

Портрет счастливой пожилой пары с жестом сердцаPREMIUM

Дети учатся читать. красочные азбуки фонетики карточки для детей детского сада и дошкольного возраста. дистанционное обучение и домашнее обучение для маленького ребенка. ребенок читает звуки и буквы. урок английского.PREMIUM

Афро-американский глухой человек, использующий язык жестовPREMIUM

Набор значков инвалидности или элемента инфографики инвалидности, значков доступности инвалидности или значков людей с ограниченными физическими возможностями.PREMIUM

Молодой человек показывает жест на языке жестовPREMIUM

Молодая женщина делает руки в форме сердца, страхование здоровья сердца, социальная ответственность, благотворительные пожертвования, всемирный день сердца, признательность, все жизни имеют значение, концепция «нет расизму»PREMIUM

Женщина держит планшет и выбирает иностранный язык для изучения. PREMIUM

Счастливый афроамериканский отец с сыном сидят на диване в гостиной и разговаривают на языке жестов. отец и сын общаются без слов.PREMIUM

Девочка-подросток, глухой ребенок-инвалид, школьница, изучающая онлайн-класс на ноутбуке, общается с учителем по видеоконференции, используя язык жестов, показывая жест рукой.PREMIUM

Набор иллюстраций жестов. портрет серьезной девушки с каштановыми волосами в полосатой футболке, делающей знак x со скрещенными руками, жестикулирующей стоп, предупреждающей об опасности. съемка в помещении на розовом фоне. PREMIUM

Улыбающаяся кавказская молодая учительница разговаривает с афро-американской девушкой на языке жестов. без изменений, образование, детство, обучение, преподавание, инвалидность и школьная концепция. ПРЕМИУМ

Кавказская учительница в маске для лица в школе, обучающая детей в школьном классе. образование обратно в школу, безопасность для здоровья во время пандемии коронавируса covid19. PREMIUM

Улыбающаяся глухая пожилая пара разговаривает на языке жестов на камере цифрового планшета. PREMIUM

Снова в школу набор букв и цифр. алфавит стиля детского образования. шрифт для мероприятий, рекламных акций, логотипов, баннеров, монограмм и плакатов. дизайн векторной типографии.ПРЕМИУМ

Значки доступности вспомогательных технологий, чтобы дать всем людям возможность пользоваться Интернетом, независимо от зрения, слуха, физических или когнитивных нарушений. ПРЕМИУМ

Молодая женщина, складывающая руки в форме сердца, страхование здоровья сердца, социальная ответственность, благотворительность, Всемирный день сердца, признательность, все жизни имеют значение, нет концепции расизмаPREMIUM

Бело-желтый градиент современный жирный курсивный текст 3d стилизованный алфавитный шрифт векторная иллюстрацияPREMIUM

Улыбающаяся смешанная этническая пара или межрасовые друзья разговаривают языком жестов, счастливые двое глухих и немые слабослышащие люди общаются дома сидят на диване показывая жесты рукамиPREMIUM

Очаровательная маленькая девочка, держащая палец на губах, символ молчаливого жеста просьбы о тишине, изолированная на желтом фоне студии с копией свободного места для рекламы. молчание или секретная концепцияPREMIUM

Обрезанный вид женщины, показывающей знак перевода на глухонемой язык на желтом фонеPREMIUM

Кавказская учительница в маске для лица в школе, учит детей в школьном классе. образование обратно в школу безопасность здоровья во время пандемии коронавируса covid19.ПРЕМИУМ

Переводчик языка жестов жестикулирует над сценой во время публичного мероприятия. зенитное пятно, освещающее его руки. ПРЕМИУМ

Глухая азиатка, пациент, разговаривает со специалистом на языке жестов и показывает жесты рук. ПРЕМИУМ

Иллюстративный рисунок заброшенной заправочной станции на дороге в пустыне. цифровое искусство. 3d render.PREMIUM

Социальная вовлеченность абстрактная концепция векторных иллюстраций.PREMIUM

Узел на пальце для памяти черный значок глифа. веревка, привязанная вокруг указателя. забавная традиция. жест рукой. символ силуэта на белом пространстве. сплошная пиктограмма. векторная изолированная иллюстрацияПРЕМИУМ

Иллюстрация щенка лисы осенью. 3d render.PREMIUM

Улыбающаяся девушка показывает домашний жест на глухом и немом языке на желтом фоне. счет сгибанием пальцев. ручные иконки с количеством пальцев. знак человеческих рук. силуэт руки. векторная иллюстрацияPREMIUM

Облако приветственных слов на разных языках, концептуальный фонPREMIUM

Крупный план красно-белой вывески в окне с надписью на французском языке «pass sanitaire obligatoire», что на английском означает «обязательный медицинский паспорт». PREMIUM

Пси греческая букваPREMIUM

Бело-синий градиент современный жирный курсив текст 3d стилизованный алфавит шрифт векторная иллюстрацияPREMIUM

Вектор стилизованного современного шрифта и алфавитаPREMIUM

Счастливый человек в очках делает жест телефонного звонкаPREMIUM

Глухие английские основные слова в линейном искусстве изолированы на белом фоне — векторный набор иллюстраций людей, использующих жест на американском языке жестов. образовательная коллекция дактилоскопии. ПРЕМИУМ

Вектор женщина показывает спасибо глухонемой символ языка жестов. улыбающийся эскиз женского персонажа и знак ручной связи. различные социальные коммуникации, базовое словоPREMIUM

Мама общается с глухой дочерью, фокусируясь на ребенке, сидящем на диване в гостиной, сжимающем пальцы в форме рук и говорящем невербально. потеря слуха глухой инвалид человек концепция школы изучения языка жестовPREMIUM

Человек показывает переводчика слов, вид крупным планом. американский язык жестовPREMIUM

Услуги машинного перевода набор иконок неоновый свет. онлайн перевод. многоязычный чат-бот. искусственный интеллект. транскрипция и корректура. светящиеся знаки. векторные изолированные иллюстрацииПРЕМИУМ

Счастливая девушка, сидящая на диване и изучающая языки жестов у женщины.PREMIUM

Векторные мужчины и женщины, демонстрирующие основной символ языка жестов для глухонемых. улыбающийся эскиз женского, мужского персонажа и знака ручного общения. различное социальное общение, базовое словоPREMIUM

Высококачественные тонкие линии значков сигнала рукой и жеста пальца. linelinge — это лучший пакет пиктограмм с уникальным дизайном для всех размеров и устройств. векторная графика, символы и содержимое веб-сайта.PREMIUM

Бот Chatgpt пишет ответы ручкой на бумаге, генеративный aiPREMIUM

Векторный плакат Международного дня языка жестов с общением глухонемых людей. молодые мужчины и женщины говорят на родном языке. жест общения персонажей с ограниченными возможностями. PREMIUM

Коллекция иконок для пения рук. нарисованная рукой векторная иллюстрация. PREMIUM

Нарисованная рукой иллюстрация жеста. улыбающийся эскиз мужского персонажа и знак ручной связи его рукой. различные социальные коммуникации, базовое словоPREMIUM

Сигнальный набор PREMIUM

Улыбающийся глухой мужчина показывает знаки маленькой девочке. общение с людьми с глухотой или нарушением слуха. милые герои мультфильмов, изолированные на белом фоне. flat vector illustration.PREMIUM

Кавказская милая маленькая девочка с двумя хвостиками, в ярко-желтом свитере и синем джинсовом комбинезоне, смотрит вверх и указывает указательным пальцем на пространство для копирования на белом фоне, для рекламного рекламного текстаPREMIUM

Улыбающийся глухой мальчик, изучающий язык жестовPREMIUM

Высококачественные тонкие линии значков пальцев и жестов рук. linelinge — это лучший пакет пиктограмм с уникальным дизайном для всех размеров и устройств. векторная графика, символ и содержимое веб-сайта.PREMIUM

Набор знаков рукиPREMIUM

Светящаяся неоновая линия привет на разных языках значок изолирован на фоне кирпичной стены. речевые пузыри. vectorPREMIUM

Афроамериканская учительница и девочка разговаривают на языке жестов в начальной школе. концепция школы и образованияPREMIUM

Разноцветный жест рукой. Я люблю тебя. абстрактный дизайн иллюстрации дня святого валентина. ПРЕМИУМ

Набор шрифтов букв алфавита коллекции, выделенных на белом фоне. английский плоский коричневый рваный бумажный символ от а до zPREMIUM

Алфавит дракона, буквы в форме драконов, фэнтезийный шрифт, векторная иллюстрацияPREMIUM

Бонтида, Румыния — 18 июля 2019 г.: сурдопереводчик переводит песню для людей с нарушениями слуха в электрическом замке фестивальПРЕМИУМ

Глухой английский алфавит в линейном искусстве изолирован на белом фоне — векторная иллюстрация ручного шрифта американского языка жестов. образовательная коллекция дактилоскопии — жесты букв asl.PREMIUM

Счастливый индиец со смартфоном показывает большой палец вверх. PREMIUM

Буква ‘е. универсальный и турецкий ручной алфавит для инвалидов буква e. инвалидная рука. язык руки. изучение алфавита, невербальная глухонемая коммуникация, экспрессивные жесты vector.PREMIUM

Горизонтальный крупный план неузнаваемого влюбленного мужчины, держащего за руку свою татуированную зрелую женуPREMIUM

Phi греческий алфавит дизайн trendyPREMIUM

Алфавит для правописания пальцев на американском языке жестов на белом фоне. asl conceptPREMIUM

Добро пожаловать на разных языках wordcloud на белом фоне векторная иллюстрацияPREMIUM

Обрезанный вид женщины, показывающей номер 1 на языке жестов, изолированных на беломPREMIUM

Счастливая пожилая пара гуляет в парке фото высокого качестваPREMIUM

Поздравления с Новым годом и дата 2023 номер, окрашенный в золотой цвет, на блестящей черной карточкеPREMIUM

Молодой азиатский глухой инвалид, использующий язык жестов для общения с другими людьми. PREMIUM

Векторная иллюстрация рук в различных жестах, показывая разные числа пальцами. плоский мультяшный дизайн, изолированный на прозрачном фоне. PREMIUM

Векторный дизайн бумаги в винтажном стиле границы страницыPREMIUM

Счастливого Рождества на корейском языке. ручная надпись на хангыле. векторная иллюстрация. каллиграфическая фраза с новым годом, декабрьские праздники для баннеров, поздравительных открыток, приглашений, оберточной бумаги. ПРЕМИУМ

Буква з. универсальный и турецкий алфавит для инвалидов буква z. инвалидная рука. язык руки. изучение алфавита, невербальное общение глухонемых, экспрессивные жесты вектор. Мультфильм векторные иллюстрации пончик. рисованный шрифт со сладкой булочкой. актуальная креативная выпечка алфавитПРЕМИУМ

Дизайн символа китайского праздника середины осени, китайский иероглиф «Чжун Цю» ПРЕМИУМ

Набор каллиграфических цитат с надписями. Русский текст с Новым 2022 годом загадай желание, верь в чудеса. простой вектор. элемент графического дизайна открытки или плаката. рукописная открытка.PREMIUM

Горизонтальный крупный план неузнаваемой влюбленной женщины, держащей за руку своего мужа, conceptPREMIUM

Письмо. универсальный и турецкий ручной алфавит для инвалидов буква s. инвалидная рука. язык руки. изучение алфавита, невербальная глухонемая коммуникация, экспрессивные жесты вектор.ПРЕМИУМ

Улыбающаяся молодая мать изучает язык жестов, чтобы разговаривать со своей дочерью с нарушениями слуха. ПРЕМИУМ

Знак приветствия. концептуальные слова привет и добро пожаловать на деревянных блоках. красивый желтый фон. рука бизнесмена. бизнес и привет и добро пожаловать концепции. copyspace.PREMIUM

Набор значков сигнала рукой.PREMIUM

Деловая женщина держит микрофон для интервью.PREMIUM

Мандарины и красный конверт. не звучит международное общение без печати слов или узора. линейная векторная иллюстрацияПРЕМИУМ

Векторный патриотический фон с цветами флага Англии. элемент воздействия для того, как вы хотите его использовать. PREMIUM

Нарисованный от руки древний финикийский алфавит, набор шрифтов, черный на белом фоне, векторная иллюстрация. PREMIUM

Прописная и строчная буквы греческого алфавита лямбдаPREMIUM

Американский язык жестов Скачать бесплатно фото

отпечатки ног

отпечатки лап животных

мороз

Пищевые отпечатки в мерзлой земле

циферблат

время

стрелки часов

Циферблат

животное

привлекательный

малыш

Женщина держит в руках симпатичную цыпочку

животное

привлекательный

малыш

Женщина держит в руках симпатичную цыпочку

ноги

пальцы

гвозди

Босые ноги на белой шерсти

пальцы

Палец

женщина

Темно-синие ногти

Палец

пальцы

рука

Женская рука

скрещенные пальцы

пальцы

ложь

Пальцы скрещены 3

скрещенные пальцы

пальцы

ложь

Пальцы скрещены 1

схема

пайка

инженерия

Пайка цепи

малыш

ступня

ноги

Детская ножка

тимбилдинг

играть

друзья

Детский тимбилдинг

aec

Азия

азиатский

Крестьяне гуляют на закате.