Пожелания спокойной ночи любимой девушке (стихи и проза)
Тексты самых красивых пожеланий доброй ночи и сладких снов, короткие и очень нежные слова для любимой девушки.
Короткие пожелания спокойной ночи
1. Под звездным пледом засыпая,
Мой ангел носиком сопит.
Спокойной ночи, дорогая.
Пусть время медленно летит.
Спокойной ночи, дорогая!
Усни под тихий лунный звон.
Пусть в эту ночь тебя, родная,
Целует в щечку сладкий сон!
2. Целую нежно твое ушко,
Целую нежно твою щечку,
Спокойной ночи, мой цветочек,
Мой драгоценный ангелочек.
Пускай приснятся сны цветные,
Ты в них увидишь тайну счастья.
Спокойной ночи, дорогая,
Добрейшей ноченьки желаю.
3. Любимая моя, мой ангел и моя душа, спокойной тебе ночи. Желаю, чтобы тебе приснились самые добрые и веселые сновидения. Желаю, чтобы уютным и комфортным был твой ночной отдых.
Желаю утро начать с улыбки и хорошего настроения, а продолжить насыщенным и счастливым днем.
4. Любимая, спокойной ночи,
Тебя люблю я очень-очень!
Закрой, родная, свои глазки,
Пусть снятся сны добрее сказки,
Луна и звезды легли спать,
Не помешают отдыхать
Тебе, мой милый ангелок,
Спи крепко и не знай тревог!
5. Спокойной ночи, милая,
Красивая, любимая.
Ты спи, моя хорошая,
А я не буду спать.
Во сне приду тихонечко
И буду обнимать.
Сладкий сон твой охраняя,
Я прижмусь к тебе, родная.
Тебя люблю я очень-очень,
Ты помни. И спокойной ночи.
6. Любимая моя, спокойной ночи!
Красивые ты глазки закрывай,
Пускай приснится всё, что ты захочешь.
Давай, моя малышка, засыпай.
Пусть сон твой будет нежным и спокойным,
Пусть ничего не потревожит твой покой.
Тебя люблю, моя хорошая, я очень,
Ты человечек самый мой родной.
7. Спокойной ночи, моя королева! Любимая, я крепко тебя целую и нежно укрываю тебя своей любовью, я желаю тебе уютного, чудесного, великолепного сна и отдыха. Пусть ночь промчится волшебной сказкой, а утро начнется с чего-то радостного и удивительного. Я тебя люблю, звездочка моя.
8. Любимая, спокойной ночи.
Пускай сейчас ты далека,
Во сне я буду вновь с тобою.
Обняв, взгляну в твои глаза.
Я теплотой своей согрею,
От бед любых оберегу
И нежно в губы поцелую…
Я лишь одной тобой живу!
9. Спокойной ночи, моя радость.
Приятных, безмятежных снов.
Снов, что бывают только в детстве,
Где красота, покой, любовь.
Пока ты спишь, скучать я буду
Без твоих милых, чудных глаз.
Хочу желать спокойной ночи
Тебе еще я много раз.
10. Спокойной ночи, моя единственная, желанная, неповторимая и самая прекрасная! Желаю спать сладко-сладко и видеть самые чудесные и самые добрые сны, чтобы утром проснуться окрыленной, вдохновленной, мечтательной и вновь влюбленной и в меня, и в свою жизнь, и в этот мир!
11.
Спокойной ночи, любовь моя,
Пусть сон твой будет сладким-сладким.
Я буду думать о тебе всегда —
И днем, и на закате дня.
Спокойной ночи, милая, любимая моя.
Хочу, чтоб не забыла никогда:
Я даже ночью рядышком всегда.
12. Спокойной ночи, дорогая.
Желаю сладких снов тебе.
Ты отдохни, моя родная,
Ведь день закончился уже.
Во сне приду к тебе котенком,
А может, птицей прилечу.
Возьму тебя на крылья счастья
И унесу в свою страну.
13. Сладких снов, моя вселенная! Пусть тебе снятся лишь приятные сны, пушистые облачка и яркие карусели радостных событий. Я желаю тебе проснуться с улыбкой на красивых губах и ярким светом в твоих бездонных глазах.
14. Хочу сейчас к тебе в кроватку,
Делить на двоих одно одеяло,
Смотреть как ты спишь, сладко-сладко.
Как я люблю тебя, ты бы знала!
Давай увидимся во сне?
Ты будешь плавать в облаках,
Я прилечу к тебе на яркой звезде,
А дальше — как в наших мечтах!
Спокойной ночи, любимая.
Не забывай — ты у меня самая лучшая,
Самая милая!
15. Пусть сны хорошие приснятся
Тебе сегодня, в этот час,
Во сне желаю улыбаться,
Ведь будет этот сон о нас!
Спи сладко, милая, родная,
Пусть не тревожит звездный свет!
Я точно знаю, дорогая,
Тебя прекрасней в мире нет!
Пожелания спокойной ночи любимой девушке своими словами
ВЫБЕРИТЕ ИМЯ ИМЕНИННИКА
Любимая моя, самая замечательная на всей планете, я желаю тебе спокойной ночи. Пусть эта ночь подарит тебе дивный сон и унесёт в страну ярких мечтаний и фантазий. Желаю тебе, милая, чудесно отдохнуть, набраться бодрости и сил, а утром быть готовой к волшебству предстоящего дня и громким победам.
Вот и наступила манящая тишина. И тебе любимая моя давно уже пора отдаться миру сна. Что бы наконец-то отдохнуть от этого суетливого дня. Надеюсь, этой ночью волшебник тебе подарит самые занимательные сны, и поставить в охрану ангела-хранителя, потому что сегодня у меня не получится стеречь твой нежный сон.
Сладеньких снов, мой непоседливый любимый человечек.
Спокойной ночи, моя любимая! Желаю тебе сладко спать, и видеть красивые сны. А когда завтра проснёшься, обязательно первым делом позвони мне. Ведь, не знаю как у других, а у меня утро наступает тогда, когда встаёт моё солнышко! А моё солнышко — это ты!
Моя любимая принцесса, я желаю тебе приятных снов. Пусть эта ночь, будет волшебной и красочной, ведь посмотри в окно, роскошная луна, повисшая на безоблачном небе и яркие звезды, в огромном количестве присутствующие на небе располагают к этому. Я хочу пожелать, чтобы тебе приснились только самые приятные сны, которые сделают тебя самой счастливой крохой на этом белом свете. Ты мой самый беззащитный и добрый малыш, я хочу чтобы ты всегда была рядом со мной, хочу наслаждаться твоим голосом, глазами и небесной красотой. Скорее засыпай и восстанавливай силы, ведь впереди тебя ждет много дел. Пусть тебе приснится приятный сон, который на утро воплотиться в жизнь, ведь я так хочу, чтобы у тебя всегда все было прекрасно.
Моя ласковая мышка как же я тебя обожаю! Я хочу ночи для тебя — спокойной и тихой. Я хочу быть одеялом, что накрывает твое тело, хочу быть воздухом, что наполняет твою комнату, луной, что светит тебе с неба и звездами, что звеня, увлекают тебя за собой в мир грез. Я буду ждать нашей встречи с нетерпением и благоговением!
Спокойной ночи, моя любимая и единственная! Пусть чудесная и волшебная ночь на своих крыльях качает тебе бережно, легко и нежно, укутает своим звездным и теплым одеялом, подарит добрый и прекрасный сон.
Какое красивое ночное небо. Звёздочки, улыбаясь месяцу, стараются ему понравиться. Вокруг тишина и спокойствие. Ночь вступает в свои права. Я хочу пожелать тебе, любимая, спокойной ночи. Пусть тебе приснятся сладкие, как мёд, сны. Пусть добрый волшебник исполнит во сне все твои желания, а на утро сон превратится в действительность. Милая, пускай звёздочки споют тебе колыбельную. А месяц пусть охраняет твой ночной покой. Доброй ночи тебе, моя ласковая, нежная и самая красивая девушка на земле.
Любимая, моя самая замечательная и неотразимая, моя ясная звёздочка, мой солнечный лучик, я желаю тебе спокойной ночи и самых добрых, самых радужных, самых чудесных снов. Пусть ночной отдых окутает тебя объятиями дивной ночи, пусть сладкие грёзы подарят вдохновение, пусть с самого утра начнётся невероятная и счастливая история новых твоих приключений.
Самые прекрасные сны посылаются от одного любящего человека другому, любимому им. Я так хочу сегодня послать тебе самый замечательный в мире сон! Пусть в нем непременно главным героем буду я, ведь сегодня мы не можем заснуть вместе. Но я так хочу, чтобы мы встретились с тобой во сне!
Доброй ночи тебе, моя крошка! Пишу тебе это сообщение в надежде, что после его прочтения твоя душа согреется от моей пламенной, искренней любви, и всю ночь ты будешь видеть самые сладкие сны! Давай вместе ляжем в свои кроватки, закроем глаза и приснимся друг другу в эту ночь!
Ещё до нашего знакомства я видел тебя в каждом сне. И после нашей встречи ты продолжаешь мне сниться каждую ночь.
Так что по большому счёту ничего не изменилось, только жизнь стала счастливее. Надеюсь, любимая, что и у тебя так! Спокойной ночи!
Спокойной ночи, мой самый любимый цветочек. Спасибо, что ты у меня есть, ведь ты очень многое значишь для меня. С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя, ведь ты невероятно красива, стройна и умна. Ты делаешь мою жизнь лучше, я вообще не представляю, как раньше я мог жить без такой невероятной девушки как ты и обращать внимание на других. В эту прекрасную ночь, я хочу пожелать, чтобы тебе приснились самые нежные, ласковые и добрые сны, в которых мы так счастливы. Отправляйся скорее в кроватку, укутывайся в одеялко и сладко засыпай, а я буду стоять на страже твоего сна и охранять тебя от злых монстров, которых ты так мило боишься. Спокойной ночи, моя самая сладкая конфетка, я очень люблю тебя.
Желаю любимой во сне не принца на белом коне, а много радости и настоящего отдыха, чтобы новый день встретить с новыми силами и готовностью к настоящим подвигам.
Ведь исследователи давно доказали, что во сне восстанавливается не только наша психика, но и организм человека полностью, а еще во сне расцветает и сохраняется красота женщины, нежная, словно роза и прекрасная, словно чувства к любимой девушке. Поэтому я желаю тебе спокойной ночи и приятных сновидений, восстановления сил и красоты, чтобы она продолжала радовать тебя на долгие годы и чтобы любовь не покидала тебя никогда по жизни. Пусть сны воплощают самые смелые планы и начинания, а кошмары рассеются, словно утренний туман в лучах зари.
Солнышко мое ясное, я желаю тебе доброй и спокойной ночи. Я приду к тебе в твоих снах, и они будут наполнены нежностью и любовью, которые я испытываю к тебе и наяву. Пусть каждая звездочка в небе трепетно охраняет твои сновидения. И пусть луна шепчет тебе слова безграничной любви, что я к тебе испытываю.
Любимая моя! Пусть наступившая дивная ночь будет спокойной и волшебной, а сновидения перенесут в мир прекрасных эмоций, приятных переживаний, тайных желаний и невероятных чудес.
2023 © Поздравчики.ру
Поиск по сайту
Good%20night%2c%20beautiful по-испански | Перевод с английского на испанский
good%20night%2c%20beautiful
Показаны результаты для спокойной ночи, прекрасно . Вместо этого найдите good%20night%2c%20beautiful .
buenas noches, hermoso
Словарь
Примеры
Произношение
Фразы
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Хотя эта фраза чаще всего используется при обращении к женщине, она может также можно сказать очень красивому мужчине или ребенку.
спокойной ночи, красивая(
хорошая
найт
бю
—
дих
9 0002 —
fuhl
)
Фраза – это группа слов, обычно используемых вместе (например, один раз однажды).
фраза
1. (приветствие)
а. buenas noches, hermoso (мужской род) (единственное число)
Спокойной ночи, красавица. Увидимся утром. Buenas noches, hermoso. Te veo en la mañana.
б. buenas noches, hermosa (женский род) (единственное число)
Спокойной ночи, красавица. Надеюсь, вам сегодня было весело. Buenas noches, hermosa. Espero Que te hayas divertido hoy.
в. buenas noches, precioso (мужской род) (единственное число)
Спокойной ночи, красавица. Спи спокойно! Buenas noches, precioso. ¡Que duermas bien!
д. buenas noches, preciosa (женский род) (единственное число)
Спокойной ночи, папа. — Спокойной ночи, красавица. Buenas noches, papá. — Buenas noches, preciosa.
Copyright © Curiosity Media Inc. 91
доброе утро
buenos días
ты прекрасна
eres hermoso
son hermosos
добрый день
buenas tardes 9очень хорошо 2
buena suerte
спокойной ночи
buenas noches
добрый вечер
buenas ночь
вчера вечером
9 0092
час
Добрый день!
¡Que tengas un buen día!
хорошая работа
хорошая работа
я в порядке 0092
estoy bien
soy bueno
ночью
por la noche
красивая девушка
чика белла
очень красивая
красивая
добрый день
buenos días
ты такая красивая
eres tan hermoso
сын загар
ты очень красивая
eres muy hermoso
son muy hermosos
Машинные переводчики
Перевести good%20night%2c%20beautiful с помощью машинных переводчиков
См.
Машинные переводы
Random Word
Бросьте кости и выучите новое слово прямо сейчас!
Получить слово
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.
Перевод
Самый большой в мире словарь испанского языка
Спряжение
Спряжения для каждого испанского глагола
Словарный запас
Выучить словарный запас быстрее
Грамматика
Выучить все правила и исключения
Произношение
Видео произношения носителей языка
Слово дня 90 003
la arboleda
роща
SpanishDict Premium
Вы пробовали это еще? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Разговорники
Учи испанский быстрее
Поддержка SpanishDict
Зачем использовать словарь SpanishDict?
ЛУЧШИЙ ИСПАНСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Получите больше, чем перевод
Получите спряжения, примеры и произношение для миллионов слов и фраз на испанском и английском языках.
НАПИСАНО ЭКСПЕРТАМИ
Переводите с уверенностью
Получите доступ к миллионам точных переводов, выполненных нашей командой опытных англо-испанский переводчиков.
ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ИСПАНСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Examples for Everything
Найдите миллионы испано-английских примеров предложений в нашем словаре, телешоу и Интернете.
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Say It Like a Local
Просмотрите испанские переводы из Испании, Мексики или любой другой испаноязычной страны.
Word of the Day
la arboleda
SpanishDict — самый популярный в мире испанско-английский словарь, веб-сайт для перевода и обучения.
Ver en español en inglés.com
ОСОБЕННОСТИ
ПереводСпряжениеСловарный запасИзучение испанскогоГрамматикаСлово дня
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Android
Повышение качества обучения для всех.
Иммерсивное обучение для 25 языков
Быстрая, простая и надежная языковая сертификация
Увлекательные развивающие игры для детей
Комплексное персонализированное обучение K-12
Надежные преподаватели по более чем 300 предметам
Более 35 000 рабочих листов, игр и планов уроков
Адаптивное изучение английского словаря
Copyright © Curiosity Media, Inc., подразделение IXL Learning • Все права защищены.
Как пожелать спокойной ночи по-испански в 54 мечтательных способах
Если вы хотите улучшить свою игру во сне, вам нужно выучить эти 54 способа пожелать спокойной ночи по-испански.
Сон — одно из самых удивительных занятий человека. Это не только помогает нам восполнить силы и оптимизировать работу мозга, но и дает потрясающие ощущения. Давайте будем честными, я не могу быть единственным, кому захотелось перечислить «дремать» как одно из моих хобби, когда меня попросили представиться остальной части класса в начале семестра!
Помимо того, что вы хорошо отдохнули (и прекрасно себя чувствуете!), хороший ночной сон может помочь улучшить вашу память.
Это означает, что если вы хотите быстро выучить испанский язык, очень важно хорошо выспаться.
Итак, в этой статье мы рассмотрим более 50 способов пожелать спокойной ночи по-испански, чтобы вы могли лечь спать всякий раз, когда ваше тело говорит вам, что пора немного отдохнуть!
Вы также можете скачать бесплатную электронную книгу по основам испанского языка здесь, надежное руководство по всем основам испанского языка.
Как пожелать спокойной ночи по-испански
Итак, зачем вы сюда пришли: как пожелать спокойной ночи по-испански. Начнем с основ. Ниже вы найдете восемь самых распространенных и полезных фраз.
| Английский | Испанский | ИПА | Произношение |
| Спокойной ночи | Буэнас ночес | ˈbwenaz ˈnoʧes | бу-э-нах нох-чехс |
| Спокойной ночи | Que tengas una linda noche | ˈke ˈtenɡas una ˈlinda ˈnoʧe | ке техн-газ ох-нах лен-да нох-че |
| Спокойной ночи, мой друг | Buenas noches, amigo | ˈbwenaz ˈnoʧes | оценка | бу-э-нах нох-чехс, ай-мой-гоу |
| Спокойной ночи (формальный) | Que tenga muy buenas noches | ˈke ˈtenɡa muj ˈβwenaz ˈnoʧes | ке техн-газ оо-нах муй бу-э-нах нох-че |
| До свидания, спокойной ночи | Адиос, buenas noches | объявлений | ˈbwenaz ˈnoʧes | а-ди-ос, бу-э-нас но-чехс |
| Спасибо, спокойной ночи | Gracias, buenas noches | слов | ˈbwenaz ˈnoʧes | гра-си-ах, бу-э-нах нох-чехс |
| Хорошо, спокойной ночи | Окей, буэнас ночес | окей | ˈbwenaz ˈnoʧes | О-кей, бу-э-нах но-чес |
| Спокойной ночи всем | Буэнас Ночес и Тодос | ˈbwenaz ˈnoʧes a ˈtoðos | бу-э-нах нох-чес ах ту-дос |
Романтичное или кокетливое «спокойной ночи» на испанском языке
У всех разные причины для изучения испанского языка, и многие выбирают изучение языка, когда вступают в отношения с испаноязычным.
Другие, естественно, могут найти партнера, путешествуя по испаноязычным странам. У других может даже не быть испаноязычного партнера, но почему бы не оживить обстановку романтическими фразами на испанском языке?
Как бы то ни было, вот несколько милых и кокетливых способов пожелать спокойной ночи! Если вы хотите пойти дальше, обязательно ознакомьтесь с нашим блогом об испанских выражениях нежности и придумайте свой собственный особый способ пожелать спокойной ночи своей второй половинке!
| Английский | Испанский | ИПА | Произношение |
| Спокойной ночи, любовь моя | Буэнас ночес, моя любовь | ˈbwenaz ˈnoʧes | mj aˈmoɾ | бу-э-нах но-чехс, я а-еще |
| Спокойной ночи, сладких снов | Buenas noches, dulces sueños | ˈbwenaz ˈnoʧes | дульсес sweɲos | бу-э-нах нох-чех, дул-сех су-э-ньох |
| Спокойной ночи, красавица | Буэнас ночес, эрмоса | ˈbwenaz ˈnoʧes | eɾˈmosa | бу-э-нах нох-чехс, эйр-мо-сах |
| Спокойной ночи, красавчик | Buenas noches, Гуапо | ˈbwenaz ˈnoʧes | ˈɡwapo | бу-э-нах но-чехс, гу-а-по |
| Спокойной ночи, мое сердце | Буэнас ночес, корасон | ˈbwenaz ˈnoʧes | koɾaˈson | бу-э-нах нох-чехс, кора-зон |
| Спокойной ночи, детка | Буэнас ночес, бебе | ˈbwenaz ˈnoʧes | beˈβe | бу-э-нах нох-чехс, бех-бех |
| Спокойной ночи, дорогая | Buenas noches, Линдура | ˈbwenaz ˈnoʧes | linˈduɾ | бу-э-нах но-чехс, лин-ду-ра |
| Спокойной ночи, принцесса | Буэнас ночес, принцесса | ˈbwenaz ˈnoʧes | pɾinˈsesa | бу-э-нах нох-чехс, прин-сех-са |
| Спокойной ночи, мой принц | Buenas noches, mi príncipe | ˈbwenaz ˈnoʧes | mi ˈpɾinsipe | бу-э-нах нох-чехс, я прихорашиваюсь-ви-пех |
| Мечтай обо мне | Суэнья конмиго | sweɲa komˈmiɣo | су-э-ня против меня |
Другие поздравления с пожеланиями доброго вечера/ночи на испанском языке
Помимо типичных способов пожелать спокойной ночи, есть много других фраз, которые носители испанского языка используют для передачи того же значения.
Точно так же, как вы можете использовать такие фразы, как «спи спокойно» в английском языке, чтобы пожелать спокойной ночи, в испанском языке есть много подобных фраз.
| Английский | Испанский | ИПА | Произношение |
| Добрый вечер | Que pases buena noche | ˈke ˈpasez ˈβwena ˈnoʧe | ке пах-сехс бу-э-на но-че |
| Сладких снов | Дульсес суэньос | ˈdulses ˈsweɲos | dool-sehs soo-eh-nyos |
| Надеюсь, вы хорошо отдохнули | Для десканирования | ˈke ðesˈkanses | ке де-кан-сехс |
| Колодец для отдыха | Десканса | десканса | де-кан-сах |
| До завтра | Хаста манана | ˈasta maˈɲana | ахс-тах мах-ня-нах |
| До завтра | Нос вемос манана | ноз ˈβemoz maˈɲana | н. у.с. вех-мос мах-ня-нах |
| Надеюсь, ты хорошо спишь | Que duermas bien | ˈke ˈðweɾmaz ˈβjen | keh doo-air-mas bee-en |
| Хороший сон | Дуэрме Бьен | ˈdweɾme ˈβjen | ду-эйр-ме би-ен |
| Надеюсь, ты мечтаешь | Que sueñes con los angelitos | ˈke sweɲes kon los anxeˈlitos | keh soo-eh-nyes con los ahn-heh-lee-toes |
| Я иду спать | Я иду в общежитие | ʝa me ˈβoj a ðoɾˈmiɾ | я мэх вой ах двери meer |
| Я иду отдыхать | Я могу пройти сканирование | ʝa me ˈβoj a ðeskanˈsaɾ | ты мне вой ах де-кан-сар |
| Спокойной ночи | Линда ночь | Линда Ноэ | лен-да-но-че |
| Счастливой ночи | Ночная Фелис | feˈliz ˈnoʧe | фе-лиз но-че |
| Мне пора спать | Спальня и спальня | ˈoɾa ðe ˈiɾme a ðoɾˈmiɾ | о-ра дех еер ах двер-миер |
| Увидимся утром | Нос вемос пор ла манана | noz ˈβemos poɾ la maˈɲana | nos veh-mos поры лах мах-ня-нах |
Сленговые фразы для пожеланий спокойной ночи
Вы уже знаете, что вам придется выучить немного испанского сленга, если вы действительно хотите звучать как местный житель.
Итак, вот несколько сленговых способов пожелать спокойной ночи по-испански. Имейте в виду, что ни один из них не является вульгарным, хотя они довольно неформальны. Поэтому лучше не использовать их в формальной обстановке, например на рабочем месте.
| Английский | Испанский | ИПА | Произношение | Пояснение |
| Эта кукла идет в другой комод | Эсте Муньеко Камбия де Апарадор | ˈeste muˈɲeko ˈkambja ðe apaɾaˈðoɾ | ehs-teh moo-nyeh-co cahm-bee-ah deh а-тьфу-ра-дверь | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Этот плюшевый мишка возвращается в свою коробку | Este osito de peluche se va para su estuche | este oˈsito ðe peˈluʧe se ˈβa ˈpaɾa sw esˈtuʧe | ehs-teh oh-see-toe deh peh-loo-che seh vah тьфу-ра сью ehs-too-che | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Иду в конверт | Моя дорогая | меня ˈβoj al ˈsoβɾe | Мех Вой аль Со-Брех | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Я иду танцевать с белыми простынями | Мой билет в порт лас-сабанас бланкас | мне ˈβoj al ˈβajle ðe las ˈsaβanaz ˈβlankas | meh voy al bah-e-leh deh las sah-bah-nahs blahn-cas | Сленговый способ сказать, что ты идешь спать |
| Я спал как убитый | Общежитие с номером телефона | doɾˈmi ˈkomo wn tɾonko | Door-Me Co-Mo oon Трон-Ко | Означает, что вы очень крепко спали |
| Я упал замертво | Caí muerto | kaˈi ˈmweɾto | cah-e moo-air-toe | Означает, что вы очень крепко спали |
Другие фразы для сна на испанском языке
Помимо спокойной ночи, вы захотите выучить еще несколько фраз для сна на испанском языке, когда будете говорить о привычках сна.
Может быть, вы хотите поговорить о своих снах или спросить своих друзей, хорошо ли они спали. Вот несколько полезных слов и фраз, связанных со сном на испанском языке.
| Английский | Испанский | ИПА | Произношение |
| Полдник | Бокадильо де Медиа Ноче | bokaˈðiʝo ðe ˈmeðja ˈnoʧe | бо-ка-ди-йо де ме-ди-ах но-че |
| Перед сном | Спальня | ˈoɾa ðe ðoɾˈmiɾ | о-ра дех двер-мир |
| Ложись спать | Вете в общежитие | ˈbete a ðoɾˈmiɾ | veh-teh ah door-meer |
| Я собираюсь надеть пижаму | Я хочу купить пижаму | мне н н е н е н е н е н а | мех вой ах понэйр пи-я-мас |
| Давай спать | Hay que dormirnos | ˈaj ˈke ðoɾˈmiɾnos | ах-е кех дверь-мир-но |
| Мне нужно немного отдохнуть | Требуется дескансер | nesesito ðeskanˈsaɾ | neh-seh-see-toe des-can-sar |
| Я лягу | Я иду к звезде | меня ˈβoj a akosˈtaɾ | meh voy ah ah-cos-tar |
| Хочешь спать? | ¿Tienes sueño? | ˈtjenes ˈsweɲo ‖ | ти-э-нэ су-э-нэ |
| Я устал | Estoy cansado | estoj kanˈsaðo | ehs-toy can-sah-doe |
| Хочешь лечь спать? | ¿Ya te quieres dormir? | ʝa te ˈkjeɾez ðoɾˈmiɾ ‖ | ya teh key-air-ehs door-meer |
| Чтобы тянуть всю ночь | Quedarse despierto toda la noche | keˈðaɾse ðesˈpjeɾto ˈtoða la ˈnoʧe | keh-dar-seh des-pee-air-toe toe-da la no-che |
| Мечты | Суэнос | знамя | су-э-нёс |
| Бессонница | Бессонница | в сомнйо | эн-сом-урожденная-ой |
| Я не могу спать | Нет общежития | ˈno ˈpweðo ðoɾˈmiɾ | нет пу-э-лань дверь-миер |
| Я засыпаю | Покажи мне, что ты серрандо-лос-охос | se me esˈtan seˈrando los oxos | сех мех эхс-тан сех-ран-доу лос-о-хос |
| Кошмары | Песадильяс | песани | пех-са-ди-йас |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как сказать «Добрый вечер» по-испански?
В отличие от английского, в испанском языке нет различий между «добрый вечер» и «спокойной ночи».
Итак, чтобы сказать «добрый вечер» в качестве приветствия, вы должны использовать ту же фразу, что и для прощания: buenas noches .
Вы пожелаете спокойной ночи по-испански?
Конечно! Обычно вы можете сказать «спокойной ночи» по-испански, и большинство людей вас поймут. Хотя не все в испаноязычных странах свободно говорят по-английски, большинство понимает простые слова и фразы, например, спокойной ночи.
На самом деле, вы можете быть удивлены, услышав немного английского во время путешествия по Латинской Америке. нередко можно услышать такие фразы, как «привет», «спасибо» и «доброе утро» в повседневном общении среди испаноговорящих!
Почему в испанском языке спокойной ночи во множественном числе?
Многие носители английского языка задаются вопросом, почему buenas noches стоит во множественном числе, даже если вы имеете в виду только одну конкретную ночь.
Хотя происхождение этой фразы туманно, наиболее распространенная теория, объясняющая, почему в испанском языке спокойной ночи множественное число, заключается в том, что это сокращение от более длинной фразы: « buenas noches os dé Dios .