Расшифровка ярлыков на одежде: расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:

 –
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.

 –
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

 –
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.

 –
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.

 –
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также
значки:

• горизонтальное подчёркивание символа
  говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
• двойное подчёркивание – обработка должна
  быть деликатной, щадящей;
• символ, перечёркнутый крест-накрест,
  означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

 Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

 Стирка в щадящем (мягком)
режиме.

 Деликатная стирка (очень
мягкий режим).

 Стирка
запрещена.

  Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.

  Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)

  Max
t°= 95°, мягкий
режим.

  Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

  Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

  Max
t°= 60°, мягкий режим.

  Max t°= 50°, обычная обработка.

  Max
t°= 50°, мягкий режим.

  Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

  Max
t°= 40°, мягкий
режим.

  Max
t°= 40°,очень мягкий режим.

  Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)

  Max
t°= 30°, мягкий режим.

 Max
t°= 30°,очень мягкий режим.

  Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max
t°= 30°—40°.

Отбеливание

 –
любым окисляющим реагентом.

 –
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

 Отбеливание
запрещено.

Сушка (отжим)

 Можно
сушить, отжимать.

 Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

 Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)

– сушка барабанная

 Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.

 Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.

 Мягкий
режим сушки, t° средняя.

 Max
t°= 60° на
выходе.

 Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

 Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

 Сушка
и отжим при нормальной t°.

 Нельзя
использовать барабанную сушку.

– сушка естественная

 Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.

– сушка естественная в тени

 Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

– перекручивание

 Изделие
можно выжимать вручную.

 Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

Глажение и прессование

 Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.

 Max
t° подошвы утюга = 150°.

 Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

 Не
гладить.

 Не
отпаривать.

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

 Сухая
чистка (химчистка).

 Химчистка
запрещена

 Химчистка
с органическими растворителями.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.

 –
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

 – сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

 –
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

 –
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

– аквачистка

 Нормальный
режим

 Мягкий
режим.

 Очень
мягкий режим (деликатная чистка).

 Аквачистка
запрещена.

Дополнительные символы:

 Влажность
повышена, дождь

 Фронтальная
загрузка в стиральную машину

 Вертикальная
загрузка в стиральную машину

 Сушилка

 Средство
для стирки / чистки

 
Бельевой контейнер

 
Нагруженный бельевой контейнер

 Утюг

 Брюки

 
Футболка

Ярлыки на одежде: расшифровка и обозначение

Ярлыки на одежде в основном используются для маркировки изделий. С помощью этих сивомволов можно понять как правильно обрабатывать и эксплуатировать одежду, чтобы избежать преждевременной порчи и износа.

Приобретая качественную вещь, редко кто обращает внимания на условные обозначения и ярлыки на одежде. А если кто-то и пытается прочитать ярлыки – не все способны понять, о чем там идет речь. И потом, когда при неправильной стирке линяет любимая кофта или парадный свитер становится похож на половую тряпку – расстраиваемся, что не прочитали как правильно ухаживать за подобными изделиями.

И это касается не только натуральных тканей – синтетика тоже имеет особенности ухода. И все это производители указывают на ярлыках своей одежды, чтобы нерадивый покупатель не попал впросак.

Символы по уходу за одеждой на самом деле не сложны и если иметь под рукой таблицу с расшифровкой и условным обозначением ярлыков на одежде – всегда можно понять как стирать то или иное изделие и стоит ли вообще брать в руки утюг после того как оно высохло.

Ярлыки на одежде: расшифровка знаков и символов

Правильный уход за одеждой не только способен долго сохранить хороший вид и качества одежды, но и вообще продлить срок эксплуатации того или иного вида изделия из ткани. Основные символы (знаки) по уходу за одеждой быстро запоминаются и позволяют грамотно распределить вещи для стирки, отбеливания или глажки. А качественные одежда или белье всегда имеют подобные бирки с рекомендациями по уходу за изделиями из различных видов ткани.

Стирка

	Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
	Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.
	Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
	Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).
	Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия.
	Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке.
	Можно стирать.
	Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
	Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Глажка

Отбеливание и химчистка

Состав материала

AC — ацетатное волокно

LI — лен

PE — полиестр

AR — акрил

MD — микромодал

PU — полиуритан

CO — хлопок

PA — полиамид

SI — шелк

EA — эластан

PC — полиакрил

VC — вискоза

Значки для стирки — расшифровка и обозначение символов на ярлыках одежды, что нужно для правильного ухода читайте на stayer.su

Очень часто неопытные молодые хозяйки (а иногда и опытные немолодые) отправляют в стиральную машинку вещи, а на выходе искренне недоумевают, почему любимая футболка полиняла, платье растянулось или наоборот уменьшилось в размере, а блузка вновь не стала белоснежной, как в момент покупки. У всех этих вещевых конфузов разные последствия, но причина чаще всего одна и та же: владелица или владелец (что простительнее) не сумели расшифровать непонятные значки на одежде, в которых как раз-таки есть ответ на вопрос про правильный уход за изделиями.

В статье мы расскажем что же все-таки означают таинственные символы. И подробнее остановимся на некоторых особенностях стирки одежды из разных материалов. А также подскажем как избавить от загрязнений верхнюю одежду, в том числе и спортивную экипировку из мембраны.

Существуют покупатели, которые стремятся поскорее избавиться от ценников, бирок и вносят в этот список удаления и ярлыки. Часто они расположены не в самых удобных местах и при носке вызывают дискомфорт: например те, что изготовитель расположил на воротнике натирают шею и т.п. И хотя это довольно неприятные ощущения, избавляться от «назойливых бумажек» крайне нежелательно. Особенно, если вещь дорогая или материал из которого она изготовлена капризен в обращении.

Иногда покупатели сталкиваются с обратной проблемой. Просматривают вещь, ищут ярлык, чтобы узнать как правильно постирать в машинке или на руках, с отжимом или без – и не находят. К сожалению, недобросовестные изготовители одежды часто и вовсе не вносят информацию о стирке или помещают ошибочные сведения, следуя которым, чистка вещи правильной не выйдет. Покупая товары фирмы Stayer вы не столкнетесь с подобными проблемами. Подробная информация соответствует требованиям об уходе за моделями данной марки. Поэтому одежда не потеряет товарного вида и прослужит на несколько сезонов дольше своих собратьев из других фирм.

Основные и дополнительные символы для стирки, обозначенные на ярлыках одежды

Изображения знаков были установлены международным стандартом. Поэтому, что на отечественной, что на заграничной обновке они будут идентичными.

О значении каких-то отдельных значков можно догадаться интуитивно. Казалось бы, все логично: изображенный утюг разрешает глажку, зачеркнутый – запрещает. 

В нарисованном квадрате с кругом внутри легко распознать стиральную машину. Но что он обозначает не стирку, а сушку, поймет далеко не каждая хозяйка.

А над некоторыми знаками без подсказки можно сломать голову: буквы в кружочках, палочки в квадратиках и другие геометрические изощрения. Расшифровка символов на ярлыках одежды занятие не сложное, но только если знать, что они обозначают. 

Существует большое количество самых разных знаков, от довольно примитивных до очень необычных. Стоит определиться с основными видами подобных обозначений. Их всего пять. Это знаки стирки, отбеливания, сушки, глажки и профессиональной чистки. И у каждого из них есть свои подтипы, нюансы в изображении которых влияют на особенности ухода за вещью.

Главным дополнительным изображением можно назвать знак запрета, представляющий собой две перекрещенные линии. В общем-то довольно типичный иллюстратор слова «нельзя».

Еще одним возможным дополнением являются полосы под обозначением. Это прямой намек на деликатность в уходе.

Расскажем о каждом символе на ярлычке и его дополнениях подробнее, пришло время до конца разобраться как стирать по значкам на одежде.

Стирка

За этот параметр отвечает изображение в виде импровизированного тазика.

Цифра, указываемая внутри таза это максимально возможная температура, при которой допускается стирка. Шкала от 30 до 95 градусов. 60 градусов – привычная для многих хозяек цифра, при температуре в 95 градусов обычно происходит кипячение, а самое маленькое значение в 30 градусов указывают обычно на вещах, которые при использовании более высоких температур способны полинять. 

Полоски, как мы уже знаем, обозначают деликатную стирку: 

• 
  Одна полоска значит, что заполненность машинки допустима на ⅔, а при наличии двух черточек и вовсе на ⅓.  

• 
  Также при деликатном режиме должно быть уменьшено количество оборотов в минуту, уменьшено время отжима, а вручную желательно вообще не отжимать (изображение двух полосок) или делать это максимально аккуратно, без перекручиваний (при одной полоске).

Знак тазика с опущенной в него ладонью сообщает о ручном варианте стирки при температуре воды до 40 градусов. Помимо этих рекомендаций он подразумевает, что изделие следует аккуратно, не перекручивая, выжимать.

С перечеркнутым тазиком все понятно: вещь не подлежит стирке и ее скорее всего следует отдать в химчистку. Значки профессиональной чистки рассмотрим далее.

Отбеливание

Белоснежные вещи всегда выглядят выигрышно: нарядными и словно только что купленными. Но следует помнить, что есть изделия, которые нельзя отбеливать ни в коем случае. Об этом расскажет особенный значок на одежде. Поэтому перед процедурой обязательно убедитесь, что на ярлыке нет перечеркнутого треугольника. Его наличие подразумевает, что отбеливание только навредит предмету гардероба.
А вот пустой треугольник разрешает производить отбеливание любыми окисляющими средствами. 

Сушка и отжим

О том как можно просушить вещи сообщают различные обозначения внутри квадратного символа. Основных видов два: это или сушка в стиральной машине (она же барабанная), или в естественных условиях.

Одна вертикальная черта в квадрате подсказывает, что вещь следует сушить в вертикальном положении, наличие двух черточек добавляет к вертикальному положению факт об отсутствии отжима. 

Аналогична история с горизонтальными палочками. Одежду, помеченную этим значком следует сушить в расправленном виде. Речь идет об изделиях из шерсти, трикотажа, а также о вязаных вещах.

Очень редко, но можно встретить и такие виды обозначений. Это всё те же квадраты с черточками, но помимо прочего на них в верхнем левом углу появляется косая полоса. Такую одежду следует сушить в тени, не допуская попадания прямых солнечных лучей. Прежде всего речь идет о цветных изделиях. Такой вид сушки сбережет их от быстрого выгорания на солнце.

Что до значков барабанной сушки, отметим запрещающий производить ее в машинке и обозначения, которые определяют уровень температурного режима.

Глажка

И хотя несколько лет назад мятую одежду признали трендом, об этих модных веяний знают далеко не все. Как гласит, известная пословица: встречают все-таки по одежке. И желательно по идеально выглаженной. Поэтому, чтобы на шелковом платье не появилась дыра в форме утюга, а на хлопковом костюме огромное темное пятно, внимательно изучайте и расшифровывайте знаки стирки на одежде заранее, а не после злополучного происшествия.

Точки на нарисованном символе утюга означают температуру. Чем их больше – тем при более высокой температуре устройства вы можете работать.

Перечеркнутый утюг запрещает глажку. Такой значок чаще всего можно увидеть на нейлоновых вещицах (их сразу после чистки расправляют и сушат на вешалке). Желательно не гладить и махровые изделия. Считается, что халаты и полотенца после этой процедуры теряют свою мягкость и начинают хуже впитывать влагу. 

Профессиональная чистка

Часто загрязнения на одежде не получается отстирать самостоятельно и тогда наиболее ответственные хозяйки несут их в химчистку.Нередко пользуются услугами специальной чистки владелицы платьев и блуз из натурального шелка. Многие хозяйки перед и после осенне-зимнего сезона относят в в такие компании и верхнюю одежду.

Ряд значков на ярлычке одежды подскажет допускается ли химическая чистка вообще:

• 
  Пустой круглый значок разрешает сухую чистку.

• 
  «А» внутри подтверждает, что можно использовать любой растворитель.

• 
  «Р» подскажет, что вещи потребуется почистят средствами с C2h5  (хлорный этилен), Cnh3n+2(углеводород), монофлотрихлорметана. 

• 
  «F» укажет на чистку углеводородом Cnh3n+2 и трифлотрихлорметаном.

• 
  «W» от английского слова wet подразумевает влажную чистку.Знак черты под любым из значков намек на щадящую/деликатную чистку. 

Не бойтесь относить вещи в химчистку. Времена, когда для очистки одежды использовали сильнодействующие химические вещества, давно канули в лету. Специалисты научились очищать вещи паром, водой и даже просто воздухом.

Необычные ярлыки на одежде

Присмотритесь к символам на одежде повнимательнее. Иногда производители подходят к их созданию весьма креативно. Все это делается для привлечения внимания клиента к информации по уходу. Ведь состригая «ненужные» бирки, покупатель лишает себя важных и полезных данных.

Поэтому помимо основных консервативных обозначений на ярлычках появились шутки, жизненные наблюдения и просто смешные картинки.

Чего стоят значок «не бить панд» или пожелание Счастливого Рождества. Особо нерадивым лицам мужского пола производители советуют отдать вещи матери или девушки: «Они точно знают, что с ними делать». А на некоторых моделях платьев можно встретить подпись «Не забудь надеть меня на первое свидание. Это будет сногсшибательно».

Что будет, если не обращать внимание на обозначения для стирки на ярлыках одежды

При неправильном уходе вещь изнашивается раньше времени. А может и вовсе после одной «неправильной» стирки отправиться жить на дачу или в мусорку. И если неприятность случилась с любимой, но недорогой кофточкой, то пережить это гораздо легче, чем лишиться в сезон любимого пуховика. Или остаться перед поездкой на горнолыжный курорт без спортивного снаряжения. 

Чтобы подобного не случилось внимательно подходите не только к изучению ярлыков, но и к выбору самого изделия. Для того, чтобы куртка или пуховик прослужили долго, желательно выбирать модели, изготовленные из мембранного материала. Он призван защищать владельца и от воды, и от ветра.

Большинство продукции фирмы Stayer производится из мембранного материала. Благодаря этому покрытию вся влага (пот) выходит наружу, а дождь, ветер и холод своим влиянием никак не грозят ни вещи, ни ее хозяину. Поэтому верхняя одежда из такого материала пользуется спросом не только у спортсменов-горнолыжников, но и у всех тех, кто заботится о своем здоровье. Такие куртки просто находка для мамочек, чьи ребятишки любят активно бегать и прыгать во дворе в любую погоду. Мембрана поможет им не промокнуть и не замерзнуть.

Долгое время и обыватели, и спортсмены считали, что мембранные куртки нельзя стирать. Разоблачаем этот миф. Технологии, которые использует Stayer позволяют швам держаться достаточно крепко и при стирке они остаются в идеальном состоянии. А вот, если не чистить мембрану, то грязь будет проникать в ее пористую структуру и вещь потеряет товарный вид..

Как правильно стирать одежду из мембраны и чего нельзя делать

Дадим несколько советов, чтобы изделие прослужило как можно дольше:

• 
  Стирайте при температуре 30-40 градусов. При более высоких показателях материал просто сварится (поры склеятся и куртке придет конец).

• 
  Не используйте обычный порошок, он забьет поры материала. Для очистки этой верхней одежды существует широкий ассортимент  специальных средств.

• 
  Не сушите мембрану на батарее и не гладьте утюгом: она может просто расплавиться.

• 
  Отжимайте вручную, но без скручиваний.

• 
  Всегда внимательно читайте все, что написано на ярлыке. Порядочный производитель никогда не оставит клиента без нужной информации. 

Теперь вы знаете, что обозначают знаки на ярлычке вашей одежде и как сделать их стирку комфортнее. Если вы будете следовать всем перечисленным советам, то одежда прослужит вам очень долго. А так как мода циклична, то в будущем ваши дети и внуки скажут спасибо за хорошо сохранившиеся винтажные вещи.

условные символы на ярлыках, бирках и этикетках изделий в таблице, а также советы по уходу за вещами и тканями

Знаки на этикетках и их расшифровка – это информационная поддержка для правильного ухода за вещью. Нередко срезанный ярлык становится причиной того, что одежда застирывается и после глажки или сушки приходит в негодность.

Чтобы избежать ошибок, нужно обращать внимание на обозначения ярлыков одежды и белья до приобретения вещей, еще в магазине и обязательно сохранять ярлыки в процессе эксплуатации.

Вещи отечественного производства и из стран ближнего зарубежья обычно маркируются по системе, разработанной в РФ ГОСТ ISO 3758-2014, а иностранного происхождения – по GINETEX (система символов и их расшифровка, разработанная международной ассоциацией, в которую входят многие страны Европы и дальнего зарубежья).

Система маркировки описывает условия обработки вещей и материалов, причем знаковая система имеет базовые и дополнительные символы:

• Базовые или основные символы обозначают вид воздействия на изделие или материал: стирка, отбеливание, глажка, сушка, профессиональная (химическая) чистка. Обычно все пять знаков присутствую на бирках изделий от ответственных производителей.
• Дополнительные или уточняющие символы описывают максимально допустимые условия воздействия, т.е.они отвечают на вопросы: какой температурный режим допускается, вид стирки, сушки, химобработки. Без дополнительных символов базовые значки ровным счетом ничего не обозначают, как незаполненная анкета.

Если ознакомиться с информацией расшифровки обозначений знаков на бирках и ярлычках по уходу за одеждой до оформления покупки, можно выбрать те вещи, которые не будут нуждаться в специфическом уходе или наоборот будет известно, что их нужно будет сдавать только в химчистку, чтобы не было неудачных экспериментов в домашних условиях. В итоге маленький ярлык поможет сэкономить массу средств и сил.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием. Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Как применять советы производителей на практике и оберегать вещи от неправильного ухода

К примеру, на бирке кофты из смесовой пряжи будет стоять обозначение тазика с числом 40 – это будет значить, что кофту в машинке на режиме для деликатных тканей постирать можно.

Знак перечеркнутого треугольника на этикетке значит, что отбелить кофту будет невозможно с помощью спецсредств и в химчистку ее сдать не получится, т.к. этот метод чистки запрещен перечеркнутым кружком. Все, что можно будет сделать для ухода за свитером – высушить горизонтально без отжима и прогладить в немного влажном состоянии.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды также имеет большое значение, ведь они описывают общие принципы ухода за изделием с учетом использованных в нем материалов. Часто можно встретить совмещение в изделиях натуральных и синтетических тканей, которые имеют разные принципы ухода.

Льняная ткань хорошо переносит глажку на максимальных температурах – это свойство отражено в значке утюжка с тремя точками. Лен также отлично переносит химчистку сухим методом – обозначение P в кружке, а вот сушить эту тяжелую при намокании ткань нужно без отжима в вертикальном положении, чтобы избежать сложно выглаживающихся заломов. А вот синтетическая ткань, которая часто применима в качестве подкладки, не выдерживает высокотемпературного воздействия, что необходимо учитывать при глажке.

Важно понимать, что означают на этикетках вещей обозначения знаков по уходу, и что это не диверсия со стороны производителей, чтобы усложнить жизнь потребителю.

Несоблюдение правил по уходу грозит тем, что вещи будут сильно линять и менять фактуру далеко не в лучшую сторону. Всем известны катышки на тканях, эффекты чрезмерного растягивания или катастрофической усадки. Проявление этих недостатков на новых вещах после первых стирок свидетельствует о том, что рекомендации по уходу нарушены.

Если надолго хочется сохранить эффект новой вещи, обязательно нужно не только сохранять бирки с условными обозначениями символов по возможным методам ухода, а точно выяснить, что означают знаки на бирках и этикетках:

• Следует учесть, что маркировка несет информацию о максимально возможных воздействиях и если вещь не сильно загрязнена, всегда можно уменьшить температуру стирки или глажки.
• Тяжелые при намокании вещи нужно хорошо фиксировать в процессе сушки и не выносить на улицу в ветреную погоду, т.к. порывы ветра могут сорвать одежду или повредить швы и саму ткань.
• Пятна и локальные загрязнения можно удалять точечным нанесением спецсредств, чтобы не подвергать воздействию агрессивных веществ все изделие сразу.
• Химчистка – это конечно панацея от многих видов загрязнений, но не от всех без исключения. Если в химчистке не дают гарантии на выведение сложного пятна, возможно, есть смысл обратиться к реставраторам.

Как видно, значки по уходу за одеждой и расшифровка символов на ярлыках не так и сложны, зато соблюдение рекомендаций производителя по уходу способно облегчить уход за вещами и продлить их существование в отличном состоянии. Правильный уход позволяет сохранять цвет и форму вещей со стабильным размером без растягивания и целостностью швов.

Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Правильный уход за текстильными изделиями и бережное обращение способствуют увеличению срока эксплуатации продукции.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, необходимо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать подходящие режимы стирки, отжима, сушки.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может исказиться.

Рекомендации по уходу за изделиями

Наименование	Рекомендации по уходу
Трикотажные изделия Структура изделия представляет соединённые между собой петли.	— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия. — Отжимать следует не выкручивая. — Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.
Изделия из шерсти Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.	— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти. — При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться. — Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.
Изделия из хлопка Хлопок — натуральная ткань. Преимущества: мягкость.	— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия. — Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку. — Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.
Изделия из вискозы Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам. Изделия из модала Модал — модернизированное вискозное волокно.	— Требуют особо бережной стирки. — Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия. — При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать. — Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.
Изделия с добавлением эластана При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.	— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.
Изделия из льна Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.	-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия. — Изделия из льна после стирки могут дать усадку. — Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.
Изделия с добавлением синтепона Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.	— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия. — Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема. — Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
Изделия из шелка Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.	— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке. — После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей. — Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

• Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
• Если под «тазиком» вы увидели две линии, такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
• «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
• Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
• Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

• 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
• 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
• 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
• 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
• 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
• 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

• Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
• Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
• Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
• Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
• Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
• Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

• Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
• Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
• Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
• Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
• Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

• Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
• Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
• Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
• Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

• Machine wash – вещь можно стирать в машинке
• Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
• Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
• Hot wash – для стирки используйте горячую воду
• Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
• Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
• No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

• Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
• Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
• Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

• Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
• Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
• Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
• «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
• Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
• Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора «Абалдеть Channel»:

Расшифровка символов на этикетках, лейблах, ярлыках, бирках одежды

Расшифровка символов на этикетках одежды, помогающая выбрать правильный уход за одеждой | Автор: Сунил Редди

Мы все заметили ярлыки на одежде, а затем сразу же проигнорировали их. Потратив немного больше времени на эти ярлыки, вы увидите, что на них действительно есть инструкции, как правильно чистить вашу одежду. Почему они существуют и что они означают? Некоторые инструкции могут направить вас в вашу обычную химчистку, в то время как другие содержат подробную информацию о том, как самостоятельно ухаживать за одеждой.Стираете ли вы обувь или чистите ковры, чтение инструкций на этикетках этих продуктов является ключевым моментом.

На этикетках одежды можно найти 5 различных типов символов и инструкций.

• Инструкции по стирке
• Инструкции по отбеливанию
• Инструкции по сушке
• Инструкции по глажению
• Инструкции по химчистке

Инструкции по стирке

Инструкции по стирке, изображенные в виде ведра с водой, содержат информацию о температуре или настройках машины вы должны использовать для стирки этого предмета одежды.Если в ведре с водой есть одна точка, ее следует промыть холодной водой, если в ней две точки, то ее следует промыть теплой водой, а если в ней три точки, то ее следует промыть горячей водой. Если под ведром с водой есть одна линия, то его необходимо промыть в режиме постоянного пресса. Две линии под ведром означают щадящий цикл. Держа руку в ведре, вы должны стирать одежду вручную, а крестик над ведром означает, что эту одежду нельзя стирать. Это означает, что одежда не подходит для машинной стирки, но может быть включена в вашу систему приема и доставки белья вашей проверенной химчисткой .

Инструкции по сушке

Круг внутри квадрата символизирует сушилку для одежды. Как и в случае с машинной стиркой, количество точек внутри круга позволит вам узнать, при какой температуре следует использовать машину. Одна точка обозначает низкий режим сушки, две точки — средний уровень, а три точки — высокий уровень. Когда вы видите этикетку с линиями поперек, это означает, что сушить в стиральной машине нельзя. Пустой квадрат означает, что ткань должна высохнуть естественным путем.

Инструкции по глажению

Символ глажки имеет форму старинного утюга. Он следует той же системе. Утюг с одной точкой означает слабый нагрев, две точки — средний и три точки — сильный. Крестовина над утюгом означает «не гладить».

Инструкции по отбеливанию

Треугольник, в центре которого ничего нет, означает, что эту одежду можно использовать с отбеливателем. Треугольник с диагональными линиями на внутренней стороне означает, что для этой одежды можно использовать только отбеливатель, не содержащий хлора.Не используйте отбеливатель, если над треугольником стоит крестик, так как этот символ означает не отбеливать. Ваши химчистки обычно никогда ничего не отбеливают без ваших инструкций, поэтому эту одежду можно безопасно отправить в службу химчистки .

Инструкции по химической чистке

Символ химической чистки представляет собой круг. Зачеркнутый кружок означает, что химчистка запрещена. Только одежда для химчистки помечена буквой P внутри круга. В таком случае вы всегда можете использовать приложение для стирки Spin N Press , чтобы забрать и вернуть белье, выглядящее как новое!

Подробнее на http: // www.spinnpress.in/blog/apparel/decoding-the-symbols-on-your-clothing-labels-to-help-you-choose-the-right-care-for-your-clothes/

Расшифруйте заботу о вашей одежде Этикетки

Возникли проблемы с интерпретацией ряда иероглифов на обратной стороне этикетки для одежды? Инструкции по уходу за , как их называют , не содержат особых инструкций, поэтому, пожалуйста, позвольте нам расшифровать, а затем предложить переводы в реальном мире.

Стенды для

Не отбеливать

Перевод

Довольно просто.Кроме того, убедитесь, что в составе моющего средства не указан «гипохлорит натрия» — химическое название отбеливателя.

Стенды для

Машинная стирка

Перевод

Бросьте в стиральную машину. Количество точек указывает температуру. Один от холода. Два для тепла. Три для горячего.

Стенды для

Ручная стирка

Перевод

Подойдите к раковине и налейте теплой воды (от 90 до 95 градусов).Нет Woolite? Шампунь подойдет. Не трите слишком сильно. Не интересуетесь ручным трудом? Деликатного цикла стиральной машины должно хватить.

Стенды для

Не гладить

Перевод

Повесьте в ванной во время душа, чтобы разгладить мелкие морщинки. Используйте пароварку, чтобы разгладить более крупные морщины. Или просто отнесите вещь в химчистку, чтобы она была прижата.

Стенды для

Сушка на слабом огне

Перевод

Можно сушить в сушилке.Линия под этим символом означает, что сушку следует сушить в режиме «постоянный пресс» — правилу, которому нужно следовать, даже если это не требуется.

Стенды для

Не сушить в стиральной машине

Перевод

Лучше всего положить полотенце на кровать и расстелить на нем влажную одежду. Переверните через несколько часов, и перед сном он должен высохнуть.

Стенды для

Химчистка

Перевод

Деликатные ткани, такие как шелк и некоторые виды шерсти, требуют химической чистки.Вы можете попробовать стирку вручную, но химчистка поможет сохранить форму и улучшить качество одежды.

этикеток с ярлыками для ухода — что означают эти символы для стирки?

Я довольно спокойный парень. Планы на обед меняются? Без проблем. Пропустили выезд, который теперь добавит 20 минут к моему расчетному времени прибытия? Что бы ни. Этот бутерброд лежит на кухонном столе больше суток? Никогда раньше не заражался пищевым отравлением.То же самое и с моей одеждой. Я в основном делаю минимум того, что может сделать самопровозглашенный ботаник, чтобы его одежда не развалилась. Обувать в туфлях деревья, время от времени стирать джинсы вручную, сушить одежду, которая мне действительно небезразлична.

Помимо этих основ, я просто выполняю верхние уровни иерархии Маслоу по отмыванию доходов. У меня очень смутное представление о том, что означают символы на ярлыках. Если бы они были разбросаны среди египетской гробницы, у меня не было бы возможности сказать, что бесценный иероглифический артефакт был подделан.Итак, как любой хороший палеонтолог, я пошел копать. Что означают эти символы? Как буквально их понимать? А как круто будет смотреться рубашка Guayabara из египетского льна?

Это может быть очевидно для всех остальных, потому что у нас действительно есть несколько опытных читателей (да, я говорю с вами), но есть ассоциации, которые контролируют все, что касается этикеток по уходу за текстилем. Один для Европы называется GINETEX, и он был основан в Париже в 1963 году. Они не только принимают решение о стандартизации этих символов на ярлыках, но и на самом деле являются торговыми марками во многих странах.Однако США не входят в число 22 стран, использующих стандарт GINETEX. Вместо этого они получают инструкции по уходу за этикетками от Федеральной торговой комиссии (FTC) и Американского общества испытаний и материалов (ATSM). Однако по большей части символы почти такие же.

Есть пять основных символов:

1. Стиральная
2. Отбеливание
3. Сушка
4. Гладильная
5. Профессиональный уход за текстилем

В каждой из этих категорий есть более конкретные символы, обозначенные более подробными пиктограммами.Давайте разберем их по одному.

Стирка

Этот выглядит как булочка без верха, но на самом деле он означает «стирку» в мире стирки. Он часто будет включать в себя число, чтобы указать идеальную температуру воды. В США температура обозначена точками.

• Одна линия под маффином означает, что вы настроили стиральную машину на «легкий уход».

• Две полоски под маффином, и вы находитесь на территории «очень мягкой» стирки.

• Тот, в котором рука находится внутри, означает, что маффин — это еда, которую можно съесть. Очевидно, вы не станете есть вилкой и ножом. Если да, пожалуйста, пересмотрите свою жизнь. Или, может быть, это означает «ручная стирка».

Отбеливание

— излюбленный символ хипстеров и иллюминатов, бирки для ухода за детьми ввели его в свой секретный язык, чтобы обозначать отбеливатель.

• Этот с линиями внутри означает, что вы можете использовать только кислородный отбеливатель (порошок перкарбоната натрия, такой как Oxi-Clean), но не хлорный отбеливатель.

• Последний знак со знаком «X» означает «Отбеливание запрещено».

Сушка

• Символ сушки, обозначенный квадратом, можно разделить на две категории: машинная сушка и естественная сушка.

• При машинной сушке тот, который выглядит как козий глаз, означает, что вы можете усердно бросать одежду в сушилку без каких-либо негативных последствий.

• Тот, который отмечен одинарным пунктирным кружком, означает, что вы к нему относитесь мягко.

Влажная сушка немного сложнее.

• Вертикальные линии обозначают линию высыхания.

• Горизонтальные линии обозначают плоскую сушку.

• Если в верхнем левом углу есть диагональная линия, это означает, что вы нашли дерево и высушили его в тени.

Гладильная

Если бы существовала фигурка для утюга для одежды, то это была бы она.Обычно они содержат несколько точек, указывающих уровень нагрева, который можно использовать для глажки одежды.

• 3 точки = горячий, 2 точки = умеренный, 1 точка = низкий. Многие утюги будут иметь настройки с точками, которые соответствуют этикетке по уходу.

• Как бы вы ни хотели вытянуть утюг, наполнить его тройной дистиллированной водой и разглаживать белье, если вы видите этот символ, не гладьте эту одежду.

Профессиональный уход за текстилем

Эта услуга также делится на две категории: химчистка и влажная уборка. Этот настолько сложный, что если вы собираетесь отнести свою одежду к чистильщикам, они должны уметь прочитать этикетку и знать, что делать. Если нет, то вам нужно найти нового уборщика, который свободно владеет пиктограммами на этикетках ухода.

Одно очень важное замечание, которое следует учитывать при использовании рекомендаций этих линий товарных знаков, заключается в том, что они не сообщают вам предписанный способ ухода за вашей одеждой.Скорее, они говорят вам максимальное количество, которое может выдержать ваша одежда, прежде чем она подвергнется необратимым повреждениям. Поэтому, если на бирке на рубашке есть символ «Стирать в горячей воде», это не значит, что рубашку нельзя стирать в холодной воде. Во всяком случае, лучший уход за большинством предметов одежды — это ручная стирка в холодной воде с мягким мылом и сушить в подвешенном состоянии. При этом компании часто включают свои собственные рекомендации по стирке, чтобы ваша одежда выглядела и работала наилучшим образом.

Так что продолжайте, расскажите своим друзьям, что вы узнали, и ухаживайте за своей одеждой должным образом.

Объяснение символов стирки и этикеток на одежде

Они могут показаться сбивающими с толку,
, но на самом деле ярлыки для стирки
довольно легко понять.

На каждой этикетке одежды должно быть указано, из чего изготовлена ​​ткань, и должно быть до пяти символов, которые позволят вам узнать, как за ней ухаживать. Вот наше основное руководство по значению каждого символа.Загрузите руководство по символам для стиральных машин Ariel и повесьте его на стену в прачечной!

Приведенное ниже руководство поможет вам получить ответы на следующие вопросы:
Что означают символы стирки?
Как читать символы отбеливания?
Как решить, следует ли сушить одежду в стиральной машине?
Как читать символы глажки?
Можно ли отдать одежду в химчистку? Какие есть дополнительные инструкции по химчистке?

Что означают этикетки для стирки на этикетках одежды?

Эта группа британских символов стирки помогает вам решить, можно ли стирать вашу одежду в стиральной машине, а также какие настройки и какую температуру следует использовать.

машинная стирка

стирка в холодной воде

теплая стирка

горячая стирка

Цикл синтетики

Цикл деликатной / шерстяной стирки

Ручная стирка

Не стирать

Не отжимать

Обычно изображается как ведро заполнены водой (кроме символа «Не отжимать»). Если одежду можно стирать в машине, внутри символа ведра вы увидите точки или числа, представляющие рекомендуемую максимальную температуру: одна точка означает 30 ° C (что означает, что вам нужно стирать одежду в холодной воде), две точки 40 ° C (теплая вода) и четыре точки 60 ° C.Если вы видите одну линию, проведенную под ведром, это означает, что ваш предмет одежды следует стирать в режиме синтетической стирки, а две линии представляют собой режим деликатной стирки или стирки для шерсти. Если вы найдете символ ручной стирки на этикетке по уходу за тканью своей одежды, постирайте вещь вручную при температуре 40 ° C или ниже или воспользуйтесь программой ручной стирки стиральной машины.

Обесцвечивание этикеток на этикетках для стирки

Прежде чем вы перейдете к бутылке с отбеливателем, чтобы ваши белые вещи стали сиять, как раньше, стоит взглянуть на этикетку по уходу за тканью вашей одежды, чтобы узнать, выдерживает ли одежда отбеливающие вещества.

Не использовать отбеливатель

Используйте отбеливатель без хлора

Отбеливание разрешено

Если вы видите пустой треугольник, это означает, что вы можете безопасно использовать отбеливатель для своей одежды, когда это необходимо. Диагональные линии внутри треугольника относятся к использованию отбеливателя, не содержащего хлора, однако в случае, когда треугольник перечеркнут двумя линиями, вам не следует использовать отбеливатель вообще.

Рекомендации по сушке на этикетках одежды

Помимо стирки и глажки, процесс стирки также включает сушку.Чтобы ваша одежда не сморщилась или не деформировалась при сушке, вы можете найти ряд полезных символов на этикетке по уходу за тканью, информирующих вас о наиболее надежном способе сушки одежды, не повреждая ткань.

Сушка в стиральной машине разрешена (при любом нагреве)

Сушка в стиральной машине на слабом огне

Сушка в стиральной машине на сильном огне

Перманентная пресса / синтетика

Деликатная / бережная

Не сушить в стиральной машине

Сушка на сушке

Сухая сушка на ровном месте

Повесить для сушки

Квадрат с кружком внутри означает, что предмет можно безопасно сушить в барабане, а количество точек внутри символа машинной сушки указывает, какой температурный режим использовать: одна точка означает слабый нагрев, две точки — средний и три для сильного нагрева.Отсутствие точки означает, что одежду можно сушить в стиральной машине при любой температуре. Если вы видите полосу под символом сушилки, используйте настройку «Постоянный пресс», а две полосы означают, что вам необходимо использовать настройку «Деликатная». Если символ перечеркнут, не сушите одежду в стиральной машине, а дайте ей высохнуть естественным путем. Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри означает капельную сушку, одиночная горизонтальная линия в середине указывает на плоскую сушку, а наклонная линия означает сушку в подвешенном состоянии.

Символы глажки на тканевых этикетках

Символы глажки обозначают утюг с точками внутри, обозначающими максимальную температуру, которую следует использовать для глажки одежды.

Охлаждение утюгом (макс. 110 C)

Средство утюга (макс. 150 C)

Утюг горячим (макс. 200 C)

Не гладить

Обработка паром не разрешена

Если на утюге нет точек, он означает, что вы можете гладить предмет одежды при любой температуре. Обычно вы найдете символ глажки с одной точкой на деликатных вещах, таких как шерсть и шелк, символ с двумя точками на синтетике и символ с тремя точками на льняной и хлопковой одежде. Если вы видите крестик над символом, это означает, что одежда не подходит для глажки, в то время как изображение двух линий, выходящих из нижней части утюга с крестом над ним, означает «пропаривание запрещено».

Символы химчистки на тканевых этикетках

С некоторыми вещами лучше обращаться к профессионалу: это когда химчистка выходит на первый план. Приведенные ниже символы предназначены для того, чтобы помочь вам решить, следует ли отдавать одежду в химчистку, и указать химчистке, какой растворитель использовать.

Только химчистка

Любой растворитель

Любой растворитель, кроме трихлорэтилена

Только нефтяной растворитель

Не химчистка

Круг означает, что предмет подходит для химической чистки, а буквы указывают на химчистку на требуемый процесс.

Дополнительные инструкции по химчистке

При работе с самыми деликатными предметами одежды ваша химчистка ценит любую помощь, которую они получают.
Вот почему производители тканей включают много символов химчистки на этикетках одежды, представленных комбинацией круга и прямой линии.

Короткий цикл

Пониженная влажность

Низкий нагрев

Обработка без пара

Если символы на тканевых этикетках вашей одежды все еще сбивают вас с толку,
вот краткое видео-руководство о том, как их читать!

Как расшифровать символы на этикетках одежды | Этикетки с именами

Как расшифровать символы на этикетках одежды | Персонализированные ярлыки с именами | itsminelabels.com информация купить по потребности купить по приложению

Главная »Блог» Как расшифровать символы на этикетках одежды

В вашей корзине 0 товаров

В вашей корзине пусто.

Размещено 7 ноября 2015 г.

Многие производители одежды отказались от печати текстовых инструкций на этикетках одежды и теперь предпочитают использовать символы для инструкций по эксплуатации и уходу. Для расшифровки этих символов может показаться, что вам нужен специальный ключ-декодер, который никогда не предоставляется при покупке одежды.Следующая информация поможет вам расшифровать загадочные этикетки на одежде и убедиться, что вы правильно ухаживаете за своей одеждой.

1. Символ ведра для стирки: Этот символ выглядит как большое ведро для стирки, наполненное водой. Этот символ указывает, как следует стирать предмет одежды в стиральной машине. Если есть единственная точка, постирайте изделие в холодной воде. Если есть две точки, смойте теплой водой. Если есть три точки, можно постирать изделие в горячей воде.Если над символом стоит значок «X», это означает, что не стирайте его, а стирайте его вручную или отдавайте в химчистку.
2. Символ сушилки: Этот символ выглядит как квадрат с кружком внутри. Если круг белый, это означает, что любой режим нагрева безопасен. Если есть одна точка, используйте слабый огонь. Если есть две точки, используйте средний огонь. Если есть три точки, можно использовать сильный огонь. Если над символом стоит крестик, сушите одежду на вешалке или бельевой веревке.
3. Треугольник: Этот символ является символом отбеливателя и позволяет узнать, безопасно ли использовать хлорсодержащий отбеливатель.Если это значок «X», не используйте хлорный отбеливатель.
4. Круглый символ: Это символ сухой чистки. Если над символом стоит «X», это означает, что вы можете стирать изделие в стиральной машине. Если над символом круга и символом ведра для стирки стоит крестик, это означает, что предмет одежды нужно стирать вручную.

Если вам сложно вспомнить, что означает каждый из этих символов, вы всегда можете заказать в It’s Mine индивидуальные этикетки для использования и ухода! Наклейте ярлыки и прикрепите их к любимым предметам одежды.Не стесняйтесь обращаться к нам сегодня по телефону 1-866-695-2235.

Это мое! Этикетки

Это мое! предлагает обширный выбор персонализированных этикеток для одежды, включая тканые этикетки для одежды и предметов ручной работы, пошив этикеток, этикетки с утюгом, этикетки с напечатанными именами, тканевые этикетки по индивидуальному заказу и наклейки для одежды. Идеально подходит для вязания и рукоделия, детей, домочадцев, малого бизнеса и многого другого!

Свяжитесь с нами, это мое! Этикетки

SSL-сертификат

[В начало]

© 2021 It’s Mine! Этикетки.Все права защищены.
Сайт разработан Ashworth Creative

Руководство по символам для стирки — расшифровка символов для стирки

Мы можем получать комиссию за ссылки на этой странице, но мы рекомендуем только те продукты, которые возвращаем.

Почему нам доверяют?

Ваша одежда будет вам благодарна.

28 октября 2016 г.

Меган Татем

Нет ничего хуже, чем вытащить новый свитер из сушилки и обнаружить, что он больше подходит Барби вашей дочери, чем вам.Скорее всего, это результат того, что вы не прочитали (или не поняли!) Этикетку по уходу за вашей одеждой. Не переживайте. Мы создали это руководство, чтобы помочь перевести все, что вам нужно знать о стирке одежды.

Просмотр галереи

31 Фото

1 из 31

Машинная стирка

Хорошие новости: эту одежду не нужно сдавать в химчистку. Просто бросьте его в стиральную машину дома.

2 из 31

Мытье рук

Для этого налейте в раковину воду и моющее средство в соответствии с инструкциями на бутылке. Выверните вещь наизнанку и погрузите ее в мыльную воду. Дайте впитаться в течение 5 минут, затем слейте воду из раковины, залейте ее прохладной водой и снова погрузите, чтобы сполоснуть.

3 из 31

Никогда не стирать

К сожалению, эта одежда не защищена от грязи и пота.Этот символ на самом деле означает, что вам нужно отнести указанный предмет в химчистку, а не стирать его дома самостоятельно.

4 из 31

Обычная стирка

Когда дело доходит до выбора циклов на стиральной машине, этот символ указывает на то, что вы должны выбрать «нормальный» или «случайный» вариант.

5 из 31

Холодная стирка

Скорее всего, одежда, которую вы собираетесь постирать, имеет цвет, который имеет свойство растекаться, или изготовлена ​​из деликатной ткани, поэтому вы захотите выбрать настройку низкой температуры.

6 из 31

Теплая стирка

Большую часть одежды стирают в теплой воде, чтобы обеспечить оптимальную очистку без усадки и выцветания.

7 из 31

Горячая стирка

Самая высокая температура воды в вашей машине лучше всего подходит для удаления микробов и тяжелой почвы, но, поскольку она немного жесткая, убедитесь, что вы заметили этот символ, прежде чем выбирать этот цикл.

8 из 31

Отбеливатель при необходимости

Если у вас есть партия белых вещей, которая остро нуждается в осветлении, убедитесь, что все они имеют этот символ на ярлыке для ухода, который указывает на то, что использовать отбеливатель безопасно.

9 из 31

Отбеливатель без хлора

То же самое и с этим символом, за исключением того, что две дополнительные строки означают, что используемая формула не может содержать хлор.

10 из 31

Не отбеливать

Плохие новости: даже если на вашей рубашке появилось пятно, любая одежда с бирками с этим символом означает, что она не должна приближаться к отбеливателю.

11 из 31

Не подвергать химической чистке

Круг с буквой «X» над ним указывает на то, что химчистка может быть слишком жесткой для этого предмета, поэтому вам, скорее всего, придется стирать его вручную или в стиральной машине.

12 из 31

Только сухая чистка

Напротив, кружок с буквой «P» в середине означает, что предмет только подлежит химической чистке.

13 из 31

Сушить в стиральной машине

Этот значок означает, что бросать предмет в сушилку безопасно, просто убедитесь, что вы проверили настройку температуры, прежде чем запускать машину.

14 из 31

Нормальное тепло

Когда вы идете сушить одежду после стирки, вы можете использовать стандартную температуру для одежды с этим символом.

15 из 31

Слабый нагрев

Одна точка в середине символа сушилки указывает на то, что вам следует использовать низкую температуру нагрева.

16 из 31

Средний нагрев

Две точки в центре сушилки указывают на то, что для сушки предмета одежды следует использовать средний огонь.

17 из 31

Сильная жара

А три точки означают (как вы узнали?) Высокая температура — это идеальная температура для предмета, который вы пытаетесь сушить.

18 из 31

Нет тепла

Чтобы уберечь вашу одежду от порчи, не используйте тепло, если на значке сушилки изображен залитый круг.

19 из 31

Никогда не сушить в стиральной машине

Если на вашей одежде есть этот символ, это означает, что вы не должны сушить ее в сушилке.Вместо этого вы должны высушить его одним из следующих способов.

20 из 31

Линия Сухая

Вы можете использовать веревку для белья или сушилку, чтобы развесить одежду, когда она сохнет.

21 из 31

Капельная сушка

Что бы вы ни делали, не выжимайте одежду с этим символом.Вы должны дать ему стечь, пока он не высохнет, используя вместо этого метод «сушки на линии».

22 из 31

Измените форму и сожмите

Во избежание растяжения любой предмет с этим символом необходимо изменить форму и высушить на плоской поверхности (мы рекомендуем использовать полотенце).

23 из 31

Сушка в тени

Чтобы защитить одежду от выцветания, этот символ указывает на то, что сушить ее следует в тени, а не на солнце.

24 из 31

Не отжимать

Несмотря на соблазн выжать лишнюю воду, этот символ указывает на то, что этот жест может повредить ваш предмет.

25 из 31

Любая температура

Выбирая настройку утюга, вы можете выбрать любую температуру, какую душе угодно, если на этикетке по уходу есть этот символ.

26 из 31

Низкая температура

Выберите настройку низкой температуры для любых предметов, отмеченных символом утюга с одной точкой посередине.

27 из 31

Средняя температура

Если в центре символа утюга есть две точки, следует использовать среднюю температуру.

28 из 31

Высокая температура

Три точки на символе утюга означают (как вы уже догадались) сушить вещь при высокой температуре.

29 из 31

Не парить

Если есть утюг с линиями под ним, это означает, что функция пара на вашем утюге небезопасна для этой одежды.

30 из 31

Не гладить

Между тем, «X» перед символом утюга означает, что этот инструмент для разглаживания морщин небезопасен для использования на вашем предмете одежды — точка.

Реклама — продолжить чтение ниже

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Расшифровка символов на этикетках одежды, которые помогут вам выбрать правильный уход за одеждой — Spin N Press Blog

Мы все заметили ярлыки на одежде, а затем сразу же проигнорировали их. Потратив немного больше времени на эти ярлыки, вы увидите, что на них действительно есть инструкции, как правильно чистить вашу одежду. Почему они существуют и что они означают? Некоторые инструкции могут направить вас в химчистку, в то время как другие содержат подробную информацию о том, как самостоятельно ухаживать за одеждой.Независимо от того, занимаетесь ли вы стиркой обуви или чисткой ковров , чтение инструкций на этикетках этих продуктов является ключевым моментом.

На этикетках одежды можно найти 5 различных типов символов и инструкций.

• Инструкция по стирке
• Инструкции по отбеливанию
• Инструкции по сушке
• Инструкции по глажению
• Инструкции по химчистке

Инструкция по стирке

В инструкции по стирке, изображенной в виде ведра с водой, указано, какую температуру или настройку машины следует использовать для стирки этого предмета одежды.Если в ведре с водой есть одна точка, ее следует промыть холодной водой, если в ней две точки, то ее следует промыть теплой водой, а если в ней три точки, то ее следует промыть горячей водой. Если под ведром с водой есть одна линия, то его необходимо промыть в режиме постоянного пресса. Две линии под ведром означают щадящий цикл. Держа руку в ведре, вы должны стирать одежду вручную, а крестик над ведром означает, что эту одежду нельзя стирать. Это означает, что одежда не подходит для машинной стирки, но может быть включена в вашу систему приема и доставки белья вашей проверенной химчисткой .

Инструкции по сушке

Круг внутри квадрата символизирует сушилку для белья. Как и в случае с машинной стиркой, количество точек внутри круга позволит вам узнать, при какой температуре следует использовать машину. Одна точка обозначает низкий режим сушки, две точки — средний уровень, а три точки — высокий уровень. Когда вы видите этикетку с линиями поперек, это означает, что сушить в стиральной машине нельзя.