Национальная одежда — Справочная информация
- Как добраться
- Посольства
- Визы в Дубай / ОАЭ
- Правила прохождения таможни
- Валюта в Дубае
- Такси в Дубае
- Памятка туристу
- История Дубая
- Религия
- Культура и традиции Дубая
- Население
- Национальная одежда
- Семья
- Обычаи и этикет
- География Дубая
- Бизнес в Дубае
- Что можно купить в ОАЭ
- Регламент на использование гидроциклов в Дубае
Большинство мужчин носят традиционную одежду, которая представляет собой длинную рубаху, называемую в ОАЭ дишдаша, реже — гандура. Обычно она белого цвета, но в сельской местности, а также в городе в зимние месяцы можно встретить также голубую, черную и коричневую дишдашу. Данью современности в дишдаше стали привычный для нас воротник и наличие карманов. Приглядевшись, можно заметить у городских жителей «галстук»-шнурок, который может быть различной формы, и называется тарбуша. Головной платок — гутра — обычно белый. Зимой он может быть из более плотной материи с добавлением шерсти и с красным орнаментом. Удерживающий его на голове игаль, имеющий вид толстого шнура, по преданию, восходит к веревке, которой бедуин привязывал на ночь верблюдов, а днем, свернув, хранил ее на голове. У жителей ОАЭ часто можно видеть два тонких черных шнура, свисающие с игаля, — для пущей красоты. Концами гутры можно закрывать нижнюю часть лица, спасаясь от песка или холода, а можно закидывать их наверх и затыкать под игаль, сооружая нечто вроде тюрбана, чтобы не мешались. Под гу-тру надевают кружевную тюбетейку гахфия.
Если вам встретится дишдаша более традиционная — без современного воротника и карманов, более узко скроенная и, возможно, даже иного цвета, чем все перечисленные выше, значит, перед вами житель соседнего государства — султаната Оман. Впрочем, оманца легко узнать прежде всего по тюрбану, который он носит вместо головного платка. Тюрбан сложно закручен, обычно он яркого цвета и с вышивкой по краю.
Напоминающая плащ или бурку широкая накидка на дишдашу (чаще черного цвета), расшитая по краю золотым или серебряным галуном, называется бишт. Материал, из которого она сделана, и его качество зависели когда-то от социального положения хозяина. Бишт надевается по особо торжественным случаям и на свадьбу. Хороший бишт с ручной вышивкой стоит недешево. Традиционная одежда, в которой женщина показывается на публике, — черное длинное платье — абая. У женщин побережья абаи сделаны из легкой ткани (шелк, сатин), у бедуинок ткань более плотная и грубая. Под абаей может быть традиционная арабская одежда, например, традиционное цветное платье (гандура), украшенное вышивкой (хоуар — из золотых и серебряных нитей или талли — из цветных и серебряных нитей), а могут быть и самые дорогие модели из Парижа или Милана. Под гандуру надеваются шальвары (сируаль). Голова женщины вне дома покрыта черным платком или шарфом (шеля), а лицо может быть скрыто под тонким черным газом-вуалью (гишуа), который дает возможность видеть вас, но не дает вам возможности рассмотреть то, что под ним. Возможен другой вариант, когда платком закрыта нижняя часть лица, оставляющая «на воле» только глаза. В сельской местности и у пожилых женщин встречаются полумаски (бырга) из ткани, закрывающие большую часть лица. Арабки в европейской одежде с непокрытой головой скорее всего приехали в Дубай из другой арабской страны.
На видимых частях тела используется макияж: кохль — черная краска, которой подводятся глаза, и хна (хенна) — натуральный краситель из листьев небольшого дерева лавсонии, красно-желтого или более темного цвета, которым изображаются причудливые узоры, сохраняющиеся в течение 2-4 недель.
Для арабской женщины узоры, которые она наносит себе на кожу рук и ног, означают примерно то же, что и макияж для европейской женщины: это средство украсить себя, создать для себя атмосферу праздника. А ведь когда-то сплошной слой хны (по-арабски — хенна) на руках у бедуинки просто защищал ее кожу от обжигающего песка. Узоры хной наносятся по случаю свадьбы (своей или родственников), по поводу рождения ребенка или другого большого праздника. Жена украшает себя изощренным узором из причудливо переплетающихся цветов к возвращению мужа, давно не бывшего дома, а может сделать это и без особой причины — просто от хорошего настроения. Приемы нанесения хны в появившихся в последнее время в Дубае многочисленных салонах становятся все более изощренными.
|
Далее: Семья
Национальная одежда коренных жителей Объединенных Арабских Эмиратов.
В данной статье речь пойдет о том, как выглядит традиционная одежда жителей ОАЭ.
Все коренные жители Объединенных Арабских Эмиратов подходят к выбору одежды очень скромно. Дело в том, что в первую очередь это связанно с мусульманской верой исповедания, а также с многолетними традициями. Абсолютно каждый приезжий турист и иммигрант должен уважительно относиться к культуре ОАЭ. В противном случае, вас будут ожидать проблемы с полицией.
Всем туристам, а также местным жителям следует вести себя скромно, и не надевать слишком вызывающие наряды. Особенно следует одеваться скромно, если вы отправляетесь в эмират Шарджа. Отправляясь на отдых в данный эмират, не следует надевать платья с глубоким декольте. Помимо этого, не стоит надевать мини-юбки и слишком короткие шорты.
Содержание
- В какой одежде ходят коренные арабы?
- Известно, что арабские мужчины в основном носят…
- Традиционная одежда для женщин
- Обратите внимание!
В какой одежде ходят коренные арабы?
Известно, что арабские мужчины в основном носят…
только национальную одежду, которая представляет собой очень длинную рубаху. Данное одеяние в Объединенных Арабских Эмиратах называется дишдаша, иногда данную одежду называют гандура.
Рубаха, как правило, всегда белого цвета, однако в зимнее время и в сельской местности можно встретить арабов в голубой, черной или коричневой дишдаше.
Современная дишдаша оснащена воротником, а также кармашками. Кроме того, если приглядеться, то можно увидеть, что у городских жителей есть галстук, называемый тарбуша, он может быть самой разной формы.
Помимо этого на мужчинах можно увидеть головной платок белого цвета, называемый гутра. В зимнее время платок может быть более плотным, например, из шерсти с различными красивыми орнаментами. Помимо платка на голове мужчины можно увидеть игаль — это своего рода веревка, которой по преданиям бедуин ночью привязывал своего верблюда, а днём хранил её на голове. У коренных арабов мужского пола на голове, помимо платка и игала, можно увидеть два свисающих шнура: в основном они предназначены для красоты.
Заметка!
Известно, что концом гутры в древние времена арабы перекрывали нижнюю часть лица, рот и нос во время странствий по пустыне.
В случае, если, гуляя по улицам Объединенных Арабских Эмиратов, вы встретите человека, одетого в более национальную одежду, например, в дидшаду, но без воротника и кармашков, а также другого цвета и более широкую — это означает, что вам на пути встретился коренной житель Омана.
Отличить оманца от дубайца очень легко, так как на голове оманца будет тюрбан, когда у дубайца на голове платок. В свою очередь тюрбан на голове оманца будет выглядеть очень сложно закрученным, а также иметь множество узоров.
Традиционная одежда для женщин
— это абайя черного цвета, иногда она украшена специальными узорами, которые сделаны из нитей из золота. Данную абайю женщины ОАЭ надевают на праздники, а также показываются на публике. Помимо этого, такая абайя на женщине показывает ее статус в обществе. Кроме того, у женщин, живущих в Дубае или Абу-Даби, абайя сделана из лёгких тканей, таких как шелк или сатин.
Остальная часть женского населения ОАЭ, носят абайю из более плотной ткани.
Под абайю арабки могут надевать абсолютно любую одежду, которую захотят. По обычаям, голову женщины покрывают платком или шарфом. Голова женщины вне дома покрыта черным платком или шарфом, а лицо они скрывают под вуалью. Благодаря данному одеянию женщина может видеть все происходящее вокруг, но вы увидеть ее лик не сможете. Кроме того, существует другой вариант одеяния, когда закрыта только нижняя часть лица.
Например, пожилые женщины сельской местности носят полумаски называемые «бырга», которая закрывает большую часть лица. Если же на улице ОАЭ вы встретите арабку с непокрытой головой и в европейской одежде, это может означать, что девушка прибыла в ОАЭ из другой страны.
На все видимые части тела наносится макияж, черная краска, называемая кохолем, при помощи которой делается подводка на глазах, а также хна, при помощи которой на теле женщины рисуются узоры, держащиеся на протяжении месяца, а то и больше.
Узоры, которые арабки делают на открытых частях тела, на сегодняшний день являются точно таким же украшением, как макияж для европейской девушки. При помощи данных узоров арабки создают себе настроение. Однако в древние времена данные узоры защищали кожу арабок от палящего солнца. Кроме того, узоры хной наносятся на тело при особых случаях, например, если у родственников проводится свадебная церемония. Узоры могут наноситься и при рождении ребенка.
Кроме того, арабские женщины могут наносить узоры хной на свое тело, если их муж очень долгое время отсутствовал.
Обратите внимание!
На сегодняшний день, очень большое количество туристок делают себе подобные узоры на руках, так как искусство наносить рисунки хной развилось до такой степени, что их едва можно отличить от татуировки. В основном, туристки делают данные узоры в качестве сувенира и напоминания о замечательной поездке в ОАЭ.
Арабская одежда — самый полный путеводитель в 2021 году
Ближний Восток — это калейдоскопическая и красочная вселенная арабской одежды как для мужчин, так и для женщин. На протяжении тысячелетий она была и остается сложной реальностью, в которой смешиваются местные традиции и западная культура. Если белые одежды и черная вуаль — это единственное, что приходит вам на ум, когда вы думаете о ближневосточной одежде, то вам следует читать дальше.
Несмотря на то, что последний оказал глубокое влияние на арабские страны, все еще можно обнаружить некоторые традиционные предметы одежды. В этой статье я расскажу о некоторых наиболее распространенных заблуждениях об арабах и одежде.
Затем я подробно опишу традиционную одежду, которую носят в разных странах, от Марокко до Омана. Я также помогу вам понять, как концепция «скромной одежды» сильно меняется от страны к стране в пределах региона.
Арабская одежда Факторы: возраст, социальный класс, местонахождение
Возраст и местонахождение имеют большое значение, когда речь идет об одежде на Ближнем Востоке. С одной стороны, молодые люди, как правило, носят западную одежду и используют свои традиционные наряды только для особых случаев, таких как свадьбы, религиозные праздники или паломничество.
В то же время представители старшего поколения гораздо чаще носят традиционную арабскую одежду. С другой стороны, горожане более внимательно относятся к последним тенденциям моды и популярным брендам.
В небольших городах и сельской местности мужчины и женщины по-прежнему предпочитают традиционную одежду из-за ее удобства и защиты от солнца, ветра и песка.
Третий ключевой фактор — социальный класс владельца. В то время как дизайнерская одежда с Запада является модной среди среднего и высшего класса, классические предметы одежды и консервативные наряды по-прежнему легко найти в традиционных районах. Хотя это может быть верно для определенных стран Леванта и Северной Африки, критерии меняются для стран Персидского залива, где все женщины и мужчины носят одинаковую одежду.
На самом деле в странах Персидского залива качество и дизайн абайи указывают на принадлежность к социальному классу и статусу.
Стереотипы арабской одежды
Прежде чем подробно описать, какая одежда принадлежит какой стране, я должен прояснить некоторые общие заблуждения, связанные с ближневосточной одеждой, а также представить основные термины арабской моды в одежде.
1) Все арабские женщины носят хиджаб.
Нет. Это утверждение неверно по двум основным причинам:
а. некоторые мусульманки решают носить хиджаб, а некоторые оставляют волосы непокрытыми
b. некоторые арабские женщины являются христианками или еврейками и поэтому могут не следовать тем же правилам в отношении одежды
2) Хиджаб – это головной платок.
Да. Термин «хиджаб» — это слово, используемое для описания платка, который носят многие мусульманки. Более того, слово хиджаб относится к короткой фате, обернутой вокруг головы женщины.
Хиджаб — это также общий термин, обозначающий скромную одежду, включающую головной убор.
3) Существует только один вид завесы.
Нет. Термин вуаль включает в себя впечатляющее разнообразие головных уборов, которые бывают разных форм, длин и тканей. Существуют разные виды вуалей, и женщины носят их как религиозный или культурный знак принадлежности к определенному обществу и считают их важным модным заявлением.
Хиджабы бывают разных стилей и цветов, и женщины, носящие хиджаб (мухаджабат по-арабски), всегда в курсе последних тенденций, точно так же, как западные женщины знают, устарела ли вещь или нет.
Яркий пример того, как меняется и развивается мода на хиджабы, — это так называемая «Gamboo’a», что буквально можно перевести как «Верблюжий горб». Это было модно примерно в 2008 году, когда женщины носили объемные хиджабы, используя клипсу с гигантским пластиковым цветком (гамбуа) под платком. Вскоре это стало модным, особенно в стране-законодателе моды в регионе, ОАЭ. Однако к 2011 году он уже считался вышедшим из моды.
Вот четыре основных типа хиджабов:
1. Shayla : цельная вуаль, состоящая из длинного шарфа, обернутого вокруг головы и заколотого под подбородком, так как он мягко ложится на плечи.
Его обычно носят поверх кепки соответствующего цвета, которая помогает удерживать хиджаб на месте. Край кепки может быть или не быть виден в зависимости от предпочтений женщины. Это самый распространенный вид хиджаба, особенно в странах Персидского залива (кроме Саудовской Аравии).
2. Al-Amira : вуаль из двух частей.
Его легко носить, он состоит из головного убора и трубчатого шарфа, надетого поверх него. Основное различие между Шайлой и Аль-Амирой заключается в форме шарфа (прямоугольная у Шайлы, трубчатая у Аль-амира) и шапки (у первых скрыта или лишь слегка видна, тогда как у первых значительная часть оставлена открытой). последний).
Его можно увидеть на Ближнем Востоке, хотя он широко распространен в мусульманской общине Юго-Восточной Азии.
3. Никаб : вуаль для лица, которую обычно носят с платком и завязывают сзади головы.
Он оставляет щель только для глаз, хотя некоторые женщины добавляют вуаль, которая позволяет им видеть, не открывая глаза. Нет ничего необычного в том, чтобы увидеть никаб в Северной Африке или Леванте, но чаще всего он используется в Саудовской Аравии.
4. Химар : длинная вуаль, закрывающая голову и грудь до талии. Лицо остается открытым.
Не так популярен, как предыдущие типы головных уборов; тем не менее, некоторые женщины носят его в повседневной жизни.
4) Большинство арабских женщин носят паранджу.
Не совсем, и вы поймете почему. Бурка — арабский предмет одежды, характерный для Пакистана и Афганистана. Режим талибов навязал паранджу, и она не имеет первостепенного значения в арабском мире, хотя в некоторых странах, таких как Йемен, есть свой вариант паранджи (или бурхи), отличный от афганского.
Не следует путать с никабом, который чаще используется на Ближнем Востоке.
Отличий:
• Никаб обычно черного цвета и просто покрывает лицо.
• Паранджа в основном светло-голубого цвета и закрывает все тело.
• Обычно в никабе глаза остаются открытыми, а паранджа закрывает их сеткой.
5) Все арабские мужчины носят длинные белые халаты и цветные платки.
Нет. Только мужчины в Персидском заливе ежедневно носят хиджаб и белую мантию. Платок (гутрейн залив, кефия в Леванте) повязывается на голове черным куском шнура (агаль). Он используется с тюбетейкой, называемой тагия, которая удерживает волосы на месте.
Белая мантия, называемая туб/тобе, дишдаша или андура, является основным предметом одежды мужчин Персидского залива и обычно носится с парой свободных брюк, называемых сирвал, либо длинных, либо коротких.
В то время как куфия также используется в Палестине и Иордании, дишдаша остается ориентиром мужской моды в Персидском заливе.
Изменения в восприятии арабской одежды
Одно из самых интересных исследований арабской одежды, когда-либо проводившихся в регионе, было проведено Институтом социальных исследований Мичиганского университета. Исследование показывает, как восприятие людьми приличия и скромной одежды меняется от одной страны к другой на Ближнем Востоке.
В большинстве случаев мы видим, что эти мнения отражаются в одежде арабов. Например, действительно верно, что многие женщины в Ливане не покрывают волосы. Напротив, большинство женщин в Саудовской Аравии носят никаб.
Арабская одежда по странам
Что касается арабской одежды, модные тенденции определяют четыре основные области:
• Северная Африка
• Левант
• Персидский залив
• Судан
9 0002 Страны Северной Африки
Прогуливаясь по улицам Рабата или Туниса, мы видим множество мужчин и женщин в западной одежде. Как мы можем сказать, марокканцы они или тунисцы, только по тому, как они одеты? Это относительно просто, если мы идентифицируем те одежды или головные уборы, которые уникальны для этой страны.
Марокко
Многие марокканцы до сих пор носят джеллабу, струящуюся и удобную тунику с капюшоном и длинными рукавами. Часть национального наследия, джеллаба, выполнена в ярких женских тонах и земляных тонах.
Марокканцы могут дополнять тунику традиционными тапочками балгха, в основном желтого цвета, но используются и другие цвета.
Марокканская женская одежда :
• Кафтан : верхняя одежда, похожая на джеллабу, но без капюшона. Его обычно надевают по праздникам или свадьбам и не используют в повседневной жизни.
Марокканская мужская одежда
• Пандора : большинство мужчин носят Пандору, халат с короткими рукавами, намного легче, чем джеллаба, описанная выше.
Тунис
Найти традиционную одежду в Тунисе может быть довольно сложно, особенно в городах. Но поездка в Медину в Тунисе или посещение свадьбы может дать вам возможность полюбоваться красотой традиционной тунисской одежды.
Тунисская женская одежда :
• Сафсери : хотя ее редко носят, действительно есть некоторые пожилые женщины, которые все еще носят эту длинную белую вуаль. Отправляйтесь в старую часть Туниса, если хотите ее увидеть.
Тунисская мужская одежда :
• Чача : символ тунисских традиций, и пожилые мужчины до сих пор носят эту плоскую красную шерстяную шапку.
Алжир
Подобно Тунису, Алжир также находился под сильным влиянием Запада в отношении арабской одежды; таким образом, увидеть подростков в типичной алжирской одежде может быть сложно.
Однако пожилые мужчины и женщины чаще всего носят эти два типичных предмета одежды.
Алжирская женская одежда :
• Каракол : Алжирские женщины любят цвета и вышивку. Этот традиционный жакет с вышивкой вновь вернулся на алжирскую модную сцену и теперь используется в торжественных случаях и на свадьбах.
Алжирская мужская одежда :
• Pandora : также типична для Алжира, но обычно из коричневой или белой шерсти.
Ливия
Молодые ливийцы обычно носят джинсы и футболки. Однако достаточно выехать из города и приблизиться к сельской местности, населенной берберами, чтобы увидеть исконное ливийское одеяние.
Ливийская женская и мужская одежда:
• Хайк – это вуаль, почти забытая в Алжире, до сих пор носят некоторые ливийские берберские женщины, а также марокканки. Это длинный белый кусок ткани, покрывающий все тело.
• Холи – белый плащ, обернутый вокруг тела и обычно надеваемый с такией.
Египет
Просто прогуливаясь по улицам Каира, вы очаруетесь разнообразием арабской одежды и нарядов. Вы увидите женщин в никабе, девушек в хиджабе, вплоть до дам, которые вообще не покрывают волосы.
Мужская арабская одежда не так разнообразна, поскольку большинство мужчин-египтян носят рубашки-поло и джинсы. Однако жители некоторых периферийных районов Каира и подавляющее большинство так называемых феллахов (фермеров) по-прежнему предпочитают традиционную и свободную одежду.
Одежда египетских женщин:
• Джалабия или «галабейя» – Подобно джеллабе и гандуре, галабея представляет собой длинную тунику без пуговиц или правильного воротника. Он выпускается в красочных и вышитых вариациях для женщин и более нейтральных цветов для мужчин.
Египетская мужская одежда:
• Taqiya – эту тюбетейку обычно носят в некоторых странах Леванта и Персидского залива под гутру (мужской платок). Особенность Египта в том, что некоторые мужчины носят такую шапку отдельно.
Регион Левант
Как и в странах Магриба, в Леванте преобладает западная одежда, особенно в крупных городах, таких как Бейрут или Дамаск. Однако многие местные предметы одежды и наряды можно увидеть в больших городах, а не только в сельской местности.
До сих пор мы видели, что все страны Аль-Магриба имеют некоторые общие элементы арабской одежды, такие как гандура или барнус, джеллаба с капюшоном. Хотя то же правило применяется и к Леванту, некоторые головные уборы или туники уникальны для каждой страны.
Иордания
Одежда в западном стиле широко распространена, особенно в западной части столицы Аммана. Тем не менее, более традиционную и консервативную одежду обычно можно увидеть в центре и на востоке Аммана и, конечно же, в небольших городах.
Иорданская женская одежда:
• Комбинации никаба, хиджаба, джилбаба, джинсов, футболок и химара.
Иорданская мужская одежда:
• Шемаг мхадаб – красная клетчатая куфия, распространенная также в Персидском заливе, особенно в Саудовской Аравии. Этот цвет типичен для Иордании, поскольку он символизирует ценности бедуинской культуры. Чем значительнее кисточки, тем выше значимость владельца.
Палестина
Как и в Иордании, красота традиционной палестинской одежды была заменена западной смесью.
Палестинская женская и мужская одежда :
• Большинство мужчин в крупных городах, таких как Рамалла или Иерусалим, носят джинсы и футболки, а женщины носят джилбабы – некую мягкую западную одежду. Однако у страны есть особый клетчатый головной убор, который теперь представляет страну на мировой арене благодаря Ясиру Арафату.
• Черно-белая кефия — этот цветовой узор всегда был уникальным для Палестины, а в начале 2000-х он даже стал модным в Америке и Европе.
В настоящее время символизирует поддержку палестинского дела.
Ливан
Среди всех арабских стран Ливан заслуживает, пожалуй, звания самой модной и стильной. Многие женщины не носят хиджаб, особенно в столице Бейруте.
Ливанская женская и мужская одежда :
• Серийный номер – мешковатые и удобные брюки, также встречающиеся в странах Персидского залива, но под дишдашей. Сериалы — одна из очень немногих традиционных одежд, которые до сих пор носят некоторые ливанские соотечественники, однако сами по себе, без тобе. Сериалы настолько модны, что даже создали женскую версию.
Сирия
Как и в других левантийских странах, в Сирии все больше и больше мужчин и женщин выбирают одежду в западном стиле. Большинство женщин носят хиджаб, а некоторые носят джилбаб или даже абайю и никаб, в то время как некоторых пожилых мужчин все еще можно увидеть в куфии и длинных туниках.
Традиционная одежда когда-то славилась качеством своих тканей и красотой вышивки, часто черного и красного цвета. Однако они исчезли из городских районов и носятся в сельской местности только в особых случаях.
Сирийская женская одежда :
«То» — сирийское «То» — это одежда для женщин, в отличие от ее использования в большинстве стран Персидского залива. Он окрашен в черный и красный цвета и часто сопровождается поясом того же цвета.
Сирийская мужская одежда :
• Серийный номер – как и ливанские, серийные брюки не могут отсутствовать в традиционной сирийской одежде. Вы найдете их длинными, свободными, черного или других нейтральных цветов.
• Иорданские и сирийские тобе имеют одинаковые цвета: красный и черный.
Страны Персидского залива
Когда дело доходит до Персидского залива, довольно легко заметить местных жителей, по сравнению с большинством стран региона, они упорно носят традиционные арабские стили одежды. Большинство мужчин в странах Персидского залива носят длинную белую тунику, называемую дишдаша, которая помогает телу сохранять прохладу от жары региона.
Эту тунику часто носят с короткими штанами из шерсти и гутрой, светлым белым платком или куфией в холодное время года. Женщины носят широкие длинные одежды, называемые абайями, которые обычно ассоциируются с хиджабом Шайлы, на котором видны волосы, и никабом.
Даже если мужчины и женщины могут показаться одинаковыми во всем регионе, некоторые мелкие детали позволяют нам понять, с кем мы говорим: с катарцем, кувейтцем или оманицем.
Саудовская Аравия
Саудовские мужчины и женщины продолжают носить свои традиционные арабские предметы одежды, и соблюдение умеренной исламской одежды для обоих полов является абсолютной необходимостью.
Саудовская женская одежда :
• Никаб – если никабы иногда можно увидеть в Леванте и Северной Африке, то они становятся преобладающими в Саудовской Аравии. Только в таких городах, как Джидда и Даммам, женщинам разрешено ходить без чадры.
• Перчатки – нередко можно увидеть женщин в черных перчатках, закрывающих руки и руки.
Саудовская мужская одежда :
• Shemagh – это саудовское название типичной иорданской куфии, которую многие жители Саудовской Аравии носят зимой вместо гутры.
• Дишдаша – типичный саудовский тоб напоминает длинную рубашку. У него шея на двух пуговицах, он облегающий и сделан с запонками (Кабак)
Катар
Даже если только 25 процентов из 2,1 миллиона жителей имеют катарское происхождение, национальная идентичность выражается через одежду. Катарская мода похожа на саудовскую, но более красочная, особенно женская.
Наиболее распространенные предметы одежды:
Катарская женская одежда :
• Al-darraa – некоторые катарские женщины носят эту местную версию черной абайи, описанную выше.
Катарская мужская одежда :
• Shemagh – катарский шумах типично белого цвета и имеет африканский оттенок благодаря двум хвостам на спине и жесткой передней части, напоминающей змею-кобру.
• Дишдаша – Катарская дишдаша изготавливается из блестящей ткани и обычно имеет карман.
Кувейт
1,4 миллиона кувейтцев отличаются от 2,3 миллиона эмигрантов, живущих в стране, языком, на котором они говорят, и тем, как они одеваются.
Вот типичная кувейтская одежда:
Кувейтская женская одежда :
Dara’a – название такое же, как у катарского платья, но оно представлено в более красочной версии и других моделях. Его часто можно увидеть на свадьбах, официальных встречах, традиционных танцевальных мероприятиях и так далее.
Кувейтская мужская одежда :
Shemagh : кувейтский шумах белого цвета и характеризуется формой чешуи, если смотреть спереди.
Дишдаша : Подобно классической, кувейтская дишдаша имеет характерный воротник с одной пуговицей.
Бахрейн
Бахрейн может быть не так известен, как Саудовская Аравия, когда речь идет об арабской одежде и культуре, но это не что иное, как история, биоразнообразие и, конечно же, мода. Традиционная одежда Бахрейна соответствует одежде других стран Персидского залива, но имеет некоторые уникальные особенности, которые отличают их от соседних стран.
Женская одежда Бахрани :
• Абая – обратите внимание на красные абайи с золотой вышивкой, потому что их носят только в особых случаях.
• Красный – национальный цвет, и нередко можно увидеть женщин в аксессуарах этого цвета в важные дни.
Бахрани мужская одежда :
• Шемаг – наиболее распространен белый цвет. При свободном ношении он позволяет голове свободно двигаться.
• Дишдаша – бахрейнский тобе очень удобный, свободный и обычно сочетается с воротником рубашки.
ОАЭ
ОАЭ имеют очень сложную панораму моды на арабскую одежду. В то время как Дубай является самым прогрессивным штатом среди Эмиратов в плане одежды, все остальные направления остаются консервативными.
Мода здесь развивалась невероятно быстро. Если в прошлом сирвал и паранджа были обязательной одеждой для женщин, то в последние годы эти предметы арабской одежды были заменены абайей.
Кроме того, классический белый тобе теперь представлен в широком ассортименте цветов.
Женская одежда ОАЭ :
• Абая – Дубай – страна модных и модных абай, украшенных пайетками, вышивкой и лентами.
Мужская одежда Emirati
• Shemagh – В основном белая, но часто встречается в известном иорданском «красно-белом» узоре. Она достаточно свободная, на плечах.
• Kandora — название в ОАЭ fordishdasha, без воротника и с длинной кисточкой, называемой tarboosh. В последнее время среди мужчин в ОАЭ стало модно носить бейсболки в американском стиле или бейсболки дальнобойщиков с белой или коричневой кандорой.
Оман
Южный султанат очень бережно относится к своей культуре и национальному наследию, включая арабскую одежду. Вот почему традиционная одежда является обязательной для всех работников государственного сектора в Омане. Одежде в западном стиле не место в стране, кроме туристов, конечно.
Традиционная оманская одежда не может быть полной без:
Оманская женская одежда :
• Абая – черная абайя с некоторыми яркими деталями наиболее распространена в столице Маскат.
• Дишдаша – как и оманские мужчины, оманские женщины в сельской местности носят эту традиционную тунику самых разных цветов и с богатыми деталями. Очень часто вы увидите его в сочетании со свободными сиренями.
• Лахав – типичный платок, повязанный вокруг головы.
Оманская мужская одежда :
• Кумма – в Омане нет места для шума. Здесь шумах заменяется традиционной кепкой, которая бывает разных цветов и имеет отверстия для охлаждения головы.
• Муззар – чалма, обернутая вокруг головы, с куммой или без нее. Дишдаша: он может быть белым или в земляных тонах, таких как коричневый или серый. Он также имеет короткую кисточку.
Йемен
Эта страна сохранила исключительное наследие с точки зрения истории и традиций. Йеменская одежда — еще одно выражение того, насколько йеменцы следуют своим обычаям.
Таким образом, выбор йеменцами арабской одежды является четким указанием на регион, из которого они происходят, будь то горный север, прибрежная зона на западе или племенная территория на юге. Тем не менее, мужчины нередко носят западную одежду в городах.
Давайте посмотрим, чем йеменская одежда отличается от одежды всех других стран Персидского залива:
Йеменская женская одежда :
• Balto – это йеменская версия абайи, и она остается достаточно распространенной в городских районах.
• Lithia – более или менее йеменская версия никаба.
• Ситара – буквально «занавес», это традиционная одежда столицы Саны. В наши дни только пожилые женщины носят этот красочный кусок ткани, покрывая себя с головы до ног.
Йеменская мужская одежда :
• Шаль – платок, похожий на шума, но чем-то отличающийся от него, обматывается вокруг головы, как тюрбан, и бывает разных цветов.
• Тобе – в то время как белые тобе очень распространены на севере страны, все прибрежные районы носят юбку под названием «фута»
• Джамбия – нередко можно увидеть кинжал, свисающий с мужской пояса, особенно в северных районах.
Судан
Модный стиль Судана уникален и легко узнаваем. Суданцы носят многие арабские предметы одежды, широко распространенные на остальной части Ближнего Востока.
Но, как правило, суданская одежда имеет более яркий и красочный вариант, что наводит нас на мысль о других африканских странах.
В то время как западную одежду можно найти в больших городах, некоторые люди по-прежнему предпочитают традиционные свободные вещи. Давайте посмотрим, какие предметы одежды вы не должны пропустить, посещая Судан:
Суданская женская одежда :
• Thobe – В отличие от Персидского залива, этот большой предмет арабской одежды разработан специально для женщин. В зависимости от случая, он оборачивается вокруг тела и головы и бывает разных рисунков и цветов. Пожилые женщины обычно надевают его, поскольку молодое поколение носит такие альтернативы, как абайя, длинные юбки и платья.
• Хиджаб – в мусульманской стране все суданские женщины носят головной платок, иногда под тобе.
Суданская мужская одежда :
• Джалабия – как и египтяне, суданские мужчины любят удобную одежду, например, свободные туники. Однако суданцы склонны дополнять его украшенным шарфом под названием имма.
• Taqiya – тюбетейку носят без куфии для охлаждения головы, опять же, как в Египте.
Заключение :
В то время как некоторые страны пошли по стопам западной моды, особенно Левант и Северная Африка, некоторые арабские страны все еще крепко придерживаются своих традиционных нарядов (Саудовская Аравия или Йемен).
Арабская одежда на Ближнем Востоке остается важным бизнесом. В отличие от западных стран, арабская одежда используется для того, чтобы выразить очень многое о человеке:
Одежда на Ближнем Востоке — это заявление моды, точно так же, как и на Западе, но одежда здесь имеет более глубокое социальное и моральное измерение, как вы увидите ниже:
В зависимости от одежды одежда может сигнализировать о своем регионе (стране, городе, племени), социальном классе, богатстве и даже личности! Более того, выбор конкретного предмета одежды отражает фундаментальные моральные ценности, которых на Западе не ожидают.
Например, некоторые арабы считают, что женщины без хиджаба более открыты, но и менее нравственны. Они также считают, что женщины в хиджабах несколько более религиозны и, следовательно, респектабельны. Наконец, существует широкий ассортимент арабской одежды. То, что мы перечислили до сих пор, представляет собой репрезентативную, но небольшую их часть.
Эта статья не редактировалась сотрудниками Fibre2Fashion и повторно публикуется с разрешения thevou.com
Арабская и исламская одежда (названия традиционной одежды)
В арабоязычном мире одежда занимает особое место в культурном ландшафте, представляя как традиции, так и творчество. От культового тобе до элегантной абайи, арабская мода — это торжество наследия, мастерства и стиля.
Независимо от того, изучаете ли вы арабский язык или просто интересуетесь культурой, понимание словарного запаса и значения одежды в арабском мире — это увлекательный и обогащающий опыт!
Сегодня мы углубимся в наиболее часто используемые элементы одежды и глаголы в арабском языке, изучая культурное значение каждого из них и различные стили, определяющие арабскую моду.
Итак, если вы хотите пополнить свой арабский словарный запас или просто хотите больше узнать о культуре, это научит вас наиболее часто используемым предметам одежды и глаголам на арабском языке.
Предметы одежды на арабском языке
В арабоязычном мире есть несколько уникальных арабских терминов, используемых для описания различных предметов одежды, с которыми вы могли сталкиваться раньше.
Ознакомьтесь с некоторыми из самых известных:
Тобе (ثوب): Тобе — это длинная и свободная одежда, которую обычно носят мужчины в арабском мире. Он часто изготавливается из легкого хлопка или льна и бывает разных цветов и дизайнов. Это, безусловно, универсальный предмет одежды, который можно надевать как вверх, так и вниз, что делает его одним из основных элементов гардероба любого арабского мужчины.
Абая (عباية) : Абая — это традиционное платье в полный рост, которое носят женщины арабского мира. Он часто изготавливается из ткани черного или темного цвета и должен быть свободным и струящимся. Абая является символом скромности и носится как форма культурного самовыражения.
Хиджаб (الحجاب): Хиджаб — это головной платок, который мусульманки носят, чтобы покрыть волосы и шею. Он может быть изготовлен из различных материалов, включая хлопок, шелк или шифон, и представлен в различных цветах и стилях. Он считается символом религиозной преданности и часто рассматривается как знак уважения к культуре и традициям арабского мира.
Джаллабия (جلابية): Джаллабуя — длинная свободная одежда, которую обычно носят мужчины и женщины в регионе Персидского залива. Он сделан из легкого хлопка или льна и часто украшен замысловатой вышивкой или принтами. Джаллабия — это также традиционная одежда, которую надевают по особым случаям или на культурные мероприятия!
Шейла (شيلة): Шейла — это тип хиджаба, который иногда носят женщины в регионе Персидского залива. Это прямоугольный кусок ткани, который оборачивается вокруг головы и шеи и закрепляется черным шнуром. Это, безусловно, универсальный предмет одежды, который можно надеть вверх или вниз, что делает его популярным выбором для женщин всех возрастов.
Наряду с традиционной арабской одеждой существуют предметы одежды в западном стиле, которые были приняты и получили арабские названия в арабоязычных странах.
Как эти обычные предметы одежды:
Английский | Транслитерация | Арабский |
---|---|---|
Джинсы | Джинз | Номер |
Футболка | поло / футболка колон | كولون بولو / كولون تي شيرت |
Шорты | 5асра | خصرة |
Юбка | 5асра | خصرة |
Платье | фустан | فستان |
Блуза | блауз | بلاوز |
Костюм | з.![]() | زي أوفيس / بدلة أعمال |
Интересно отметить, что, хотя некоторые предметы одежды в западном стиле были приняты и получили арабские названия, их часто все еще носят таким образом, который отражает культурные ценности и традиции арабского мира. Например, женщины могут носить платье или блузку с хиджабом, а мужчины могут носить костюм с тобе!
Глаголы, относящиеся к одежде на арабском языке
В арабском языке существует множество глаголов, которые используются для описания действий, связанных с одеждой. Надеваете ли вы одежду, снимаете ее или складываете, для каждого действия есть специальный глагол.
Вот некоторые из наиболее часто используемых арабских глаголов, связанных с одеждой:
Носить: В арабском языке глаголом «надевать» является «надевать» (أرتدي).
Этот глагол используется для описания надевания одежды, например: «Сегодня на мне тобе» (أنا أرتدي ثوب اليوم).
Взлететь: Глагол «взлететь» означает «удалить» (أزعج).
Этот глагол используется для описания снятия одежды, например, «Я снимаю абайю» (أزعج عبايتي).
Складывать: Глагол для «складывать» означает «подворачивать» (أخدع).
Этот глагол используется для описания складывания одежды, например: «Я складываю свою джелабию» (أخدع جلابيتي).
Гладить: Глагол для «гладить» означает «гладить» (أنعكس).
Этот глагол используется для описания глажки одежды, например, «Я глажу свой thobe» (أن, когда я разглаживаю свой thobe).
Повесить: Глагол для «повесить» означает «подвесить» (أعلن).
Этот глагол используется для описания вешающей одежды, например, «Я вешаю свой хиджаб» (أعلن حجابي).
Примерить: Глагол «примерить» означает «проверить» (أختبر).
Этот глагол используется для описания примерки одежды, например, «Я тестирую шайлу» (أختبر الشايلة).
Знакомство с этими глаголами поможет вам более эффективно общаться и понимать язык и культуру арабоязычного мира, чтобы вы могли почувствовать себя настоящим арабом!
Другие моменты, которые следует учитывать при разговоре об одежде на арабском языке
Говоря об одежде, понимание различных глаголов и выражений, а также их спряжения, использования и региональных вариаций поможет вам более эффективно общаться и углубить ваше понимание одежды. арабоязычный мир.
Вот несколько дополнительных моментов, которые следует учитывать при обсуждении некоторых родственных глаголов:
- Спряжение : Важно отметить, что эти глаголы можно спрягать, чтобы отразить подлежащее в предложении. Например, глагол «надевать» (أرتدي) можно спрягать, чтобы указать, является ли подлежащее мужским или женским, в единственном или во множественном числе и т. д.
- Официальный и неформальный : В арабском языке существуют формальные и неформальные способы выражения действий, связанных с одеждой.
Например, формальный способ сказать «Я снимаю абайю» — «أزعج عبايتي», а неформальный — «أزعج عبايتي يا صديقي».
- Идиоматические выражения: В арабском языке также есть идиоматические выражения, относящиеся к одежде, которые обычно используются в повседневном разговоре. Например, выражение «хорошо одеваться» (ألبس جيدا) используется для описания того, кто хорошо одет.
- Региональные варианты: Стоит отметить, что глаголы и выражения, связанные с одеждой, могут варьироваться от региона к региону арабского мира. Например, глагол «надеть» может быть другим в Марокко, чем в Египте, или выражение «хорошо одеваться» может быть другим в регионе Персидского залива, чем в Северной Африке.
Традиционная одежда и различные стили в арабском мире
Традиционную одежду часто носят во время особых случаев и праздников, таких как свадьбы, Ид аль-Фитр и другие религиозные праздники. Для большинства арабов ношение традиционной одежды — это способ проявить уважение к культуре и соединиться со своим наследием.
С точки зрения стиля, арабская мода известна своими замысловатыми деталями, смелыми узорами и использованием роскошных тканей. От струящихся абай и джаллабий до украшенных хиджабов и тобов, арабская мода — это торжество богатой истории и творчества этой культуры.
Стоит также отметить, что то, как люди одеваются в арабском мире, может сильно различаться в зависимости от страны и региона. Например, в более консервативных странах, таких как Саудовская Аравия, женщины могут носить полную абайю и хиджаб, в то время как в более либеральных странах, таких как Египет, женщины могут выбрать одежду в более западном стиле с платком.
Одежда и мода играют важную роль в арабоязычном мире как в культурном, так и в эстетическом плане.
От традиционной одежды, которую носят по особым случаям, до смелого и творческого выбора одежды, понимание словарного запаса и культурного значения одежды на арабском языке может углубить ваше понимание и понимание культуры.
Готовы ли вы глубже погрузиться в мир арабской одежды и расширить свои знания языка и культуры.