Обозначение значков для стирки: Что означают значки для стирки на одежде: расшифровка и обозначение

Содержание

Как расшифровать значки для стирки на одежде

Многие хозяйки предпочитают игнорировать ярлычки и наклейки, присутствующие на одежде. А зря. Помещены они там совсем недаром. Такие обозначения призваны рассказать покупателю как именно следует ухаживать за приобретенными вещами. Соблюдение рекомендации производителя — гарантия того, что любимое белье, платье или джинсы будут служить вам верой и правдой довольно долго.

Так что самое время внимательно осмотреть ярлычки. Некоторые обозначения могут быть не очень понятны на первый взгляд, а другие вовсе не нуждаются в пояснениях. Что же означают картинки, расположенные на ярлыках, как понять их значение и не ошибиться?

Содержание

Виды обозначений
Общие правила
Стирка
Сушка и отжим
Глажка
Отбеливание
Чистка
Буквы на ярлыках

Виды обозначений

Стоит учесть, что изображения, расположенные на ярлыках вещей от разных торговых марок могут не совпадать. Но чаще всего они связаны с режимами стирки, t ˚C воды, способами отбеливания. Все символы, в зависимости от того, что они обозначают, можно разделить такие группы:

стирка;
сушка и отжим;
глажка;
отбеливание;
чистка.

Давайте внимательно рассмотрим знаки для стирки на одежде и расшифруем обозначения, расположенные на вещах.

Смотрите также – Как самостоятельно перезагрузить стиральную машину

Общие правила

Значки, расположенные на бирках, в общем-то, понять несложно. Режимы стирки обозначаются «тазиком», представляющим собой перевернутую трапецию. Глажка выглядит как утюг, режимы сушки обозначены квадратом, а чистка — треугольником. Если какой-либо значок перечеркнут крест-накрест, это означает, что действие запрещено. Значки, подчеркнутые одной линией, говорят о том, что следует применять щадящий режим, а двумя — особо деликатный.

Смотрите также – Почему после стирки в стиральной машине белье неприятно пахнет

Стирка

Как уже было сказано, для обозначения процесса стирки используется «тазик», а температурный режим указывается цифрами, либо точками. Далеко не каждую вещь можно крутить в стиральной машинке на максимальной мощности. К примеру, стирка пуховика — далеко не простое дело. Если внимательно не изучить маркировку, можно безвозвратно испортить вещь.

*Обозначение*	*Расшифровка*
	Стирка разрешена или запрещена соответственно.
	Стирать можно только в деликатном или особо деликатном режиме, на минимальных оборотах. Иногда в «тазик» бывает дополнительно вписана температура, превышать которую категорически не рекомендуется.
	Применение стиральной машины любого типа запрещено.
	Изделие предполагает только ручную стирку, при t ˚C не выше 40˚С, машинная стирка запрещена.
	Белье можно стирать при t˚ = 95˚С, а при необходимости даже кипятить. Какой режим выбрать — решать вам.
	Вещь можно стирать при t˚ = 60˚, 50˚, 40˚, 30˚С соответственно.
	Стирать можно как вручную, так и в машинке при температуре 30˚С, 40˚С и свыше 60˚С соответственно.
	Не стоит применять температуру более 40˚С, при этом нужно использовать нейтральные моющие средства.
	Белье, имеющие такое обозначение на ярлыке, категорически запрещается отжимать, а, точнее, выкручивать как вручную, так и с применением стиральной машины.

Сушка и отжим

Для этих процессов также существуют особые обозначения. Сушка, например, пуховика кардинально отличается от сушки махрового полотенца. Чтоб не испортить ткань, стоит предварительно изучить этикетку.

*Обозначение*	*Расшифровка*
	Этот значок обозначает возможность или невозможность сушки в принципе.
	Такими символами определяется температурный режим разрешенной сушки. Чем больше точечек, тем более высокую t ˚C можно применять.
	Можно/нельзя сушить и отжимать ткань в стиральной машине барабанного типа.
	Вещь рекомендуется сушить, разложив на плоской поверхности.
	Отжимать такую ткань нельзя, а просушивать нужно непременно в вертикальном состоянии.
	Такую вещь можно высушить, развесив на веревке.
	Ткань не стоит подвергать воздействию прямых солнечных лучей. Предусмотрена сушка в тени. Белье перед просушиванием нужно вывернуть наизнанку.
	Такие значки предписывают сушить изделие вертикально или горизонтально без предварительного отжима.

Глажка

Если машинную стирку нормально переносят многие изделия, то вот выдержать воздействие высокой температуры способна далеко не каждая ткань. Если при глажке, например, пуховика вы не станете соблюдать инструкцию, можете переусердствовать с температурой и просто сжечь довольно дорогую вещь. Поэтому следующие обозначения крайне важны для каждой хозяйки.

*Обозначение*	*Расшифровка*
	Символы такого рода обозначают возможность применения утюга. Второй, как вы понимаете, означает «Глажка запрещена».
	Значки с точечками означают что изделие гладить можно, только нужно соблюдать температурный режим. Больше точек — выше температура. В данном случае, это 200˚С, 130˚С и 110˚С соответственно.
	Гладить изделие можно, но температура утюга при этом не должна превышать 140˚С.
	Увидев такое обозначение на ярлычке вашей одежды — отключите функцию отпаривания. Излишняя влага и горячий пар могут повредить вещь.

Отбеливание

Условных знаков, относящихся к отбеливанию, по сравнению с другими совсем не много.

*Обозначение*	*Расшифровка*
	Подобный значок разрешает или запрещает отбеливание вещей.
	Эти символы разрешают/запрещают применение различных отбеливателей, содержащих хлор.
	Применять отбеливатели, содержащие хлор, не разрешается. А вот отбеливание с применением других веществ разрешено.

Чистка

К сожалению не всякое загрязнение можно удалить при помощи обычной стиральной машины. Иногда приходится прибегать к услугам химчистки. Тут тоже есть свои правила. Таблица, расположенная ниже, убережет вас от необдуманных решений.

*Обозначение*	*Расшифровка*
	Этот символ, расположенный на вещах, сигнализирует что их можно чистить с применением любых известных растворителей.
	Такие значки относятся к сухой чистке изделия. Первый — ее разрешает, второй — запрещает.
	Эти обозначения касаются использования при чистке таких веществ как монофторихлорметан и перхлорэтилен. Первый значок разрешает применение этих веществ, а второй указывает на необходимость соблюдения облегченного режима: ограниченного использования воды и контроля температуры, недопустимости механического воздействия.
	Такие рекомендации — сухая чистка с обработкой углеводородом и трифтортрихлорметаном. Вторая картинка означает все то же самое, только с применением облегченного режима. Что имеется в виду можно посмотреть выше.
	Изделие нужно чистить с осторожностью, наблюдается устойчивость не ко всем растворителям.
	Вещь нельзя подвергать чистке с применением любых химических веществ.
	Эти символы относятся к влажной чистке ткани, разрешают или запрещают ее.
	Такая маркировка предполагает деликатную или очень деликатную влажную чистку ткани. Стоит обратить особое внимание на влажность, t ˚C и механическую обработку.

Буквы на ярлыках

Надписи на некоторых ярлыках могут содержать не только картинки, но и буквы. Они показывают из какой ткани пошито изделие и как за ним правильно ухаживать.

*Обозначение*	*Русское название*	*Расшифровка*
AC	Ацетатное волокно	Вещи из такой ткани можно стирать и гладить при средних и высоких t ˚С.
AR	Акрил	Способен выдерживать высокую t ˚С.
CO	Хлопок	Разрешается применять высокие температуры, а однотонные даже кипятить.
EL	Эластан	Только низкие t ˚C и щадящий режим.
LI	Лен	Уход при средней t ˚С.
MD	Модал	Возможна обработка с применением среднего и высокого температурного режима.
PA	Полиамид (Нейлон)	Вещи из такой ткани можно гладить и стирать при средней t ˚С, не кипятить.
PC	Полиакрил	Способен выдерживать высокую t ˚С.
PE	Полиэстер	Уход при средней температуре.
SE	Шелк	Исключительно низкая t ˚C и минимальная механическая обработка.
VI	Вискоза	Для такой ткани применяется средний температурный режим.
WO	Шерсть	Только низкая t ˚С, не тереть, не выкручивать.

Значки для стирки. Расшифровка знаков стирки на одежде

1 Стирка белья
2 Обозначение режимов стирки белья
3 Значки, обозначающие стирку в стиральной машине
4 Глажка белья
5 Значки глажки белья
6 Профессиональная чистка белья
7 Инструкция по символам чистки белья
8 Знаки сухой профессиональной химчистки белья
9 Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья
10 Отбеливание белья
11 Расшифровка знаков отбеливания белья
12 Таблица с расшифровкой значков для стирки (азбука стирки)

Чтобы не испортить свою любимую вещь, нужно правильным образом подобрать для нее соответствующий режим стирки. Узнать требуемый режим или температуру стирки одежды не составит большого труда. На ярлыках будет указана вся нужная информация. Однако не всем известно, что означают значки для стирки на одежде.

В самом начале необходимо упомянуть, что все символы на ярлыках, указанные ниже в таблице, не относятся только к одному процессу стирки. Они могут означать сушку, отжим, глажку, химчистку либо отбеливание. Конечно, определенные знаки стирки на вещах мы стараемся не запоминать, ведь они достаточно часто встречаются. Однако другие символы на изделиях для стирки нам, зачастую, даже непонятно как расшифровать. Поэтому необходимо обратить внимание на знаки стирки на этикетке, с которыми можно не раз столкнуться.

Символы обозначения для стирки нашли широкое применение для маркировки изделий из различных текстильных материалов. Значение этих символов определяют рекомендации по стирке – правила требуемой обработки материала для его длительной эксплуатации потребителями, чтобы предотвратить преждевременную порчу и износ. Символы располагаются на ткани на пришитом к ней специальном ярлыке.

Стоит учесть, что значки, обозначающие стирку, могут различаться в зависимости от производителей изделия, которые могут употреблять различную маркировку. Соответственно, символы на бирках могут 100% не совпадать, однако значение у них будет то же самое. Такие различия в основном касаются температурного режима. Часто бывает, что вместо цифрового обозначения температуры стирки можно наблюдать точки. Иногда используют даже смешанные показатели для стирки. Но выучив основную инструкцию по обозначениям для стирки изделия, вы сможете без труда разобраться во всем, что напечатано на ярлыках.

Стирка белья

Стирка белья — физико-химический процесс необходимый для очистки текстильных изделий с использованием водных растворов детергентов. Основное назначение процесса стирки — это удаление различного рода загрязнений.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Значки, обозначающие стирку в стиральной машине

Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
Машинная стирка изделия запрещена.
Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
Щадящая стирка белья.
Бережная стирка при температуре 30 °С.
Значок деликатной стирки изделия.
Ручная стирка.
Стирка с кипячением.
Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
Стирка без отжима.

Глажка белья

Глажка белья — процесс, во время которого изделие приобретает гладкую поверхность методом его прессования разогретой плоскостью (подошвой утюга).

Статья по теме: «Глажка белья – как правильно гладить одежду«.

Значки глажки белья

Глажка разрешена.
Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
Глажка изделия запрещена.
Изделие не отпаривать.

Профессиональная чистка белья

Профессиональная чистка подразумевает сухую химчистку изделия и мокрую аква-чистку, может осуществляться только в специализированных условиях на предприятиях бытового обслуживания. Стирка белья в прачечной не заменяет аква-чистку.

Инструкция по символам чистки белья

Английские буквы на символах:

«P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
«F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
«A» — Any, любая чистка.
«W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.

Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
Химчистка разрешена.
Химчистка запрещена.

Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья

Обычная мокрая чистка белья.
Деликатная мокрая чистка белья.
Особо щадящая деликатная мокрая чистка белья.
Мокрая чистка белья запрещена.

Отбеливание белья

Отбеливание белья — химическая обработка материала, устраняющая нежелательную окраску для придания изделию белого цвета

Расшифровка знаков отбеливания белья

Белье можно отбеливать.
Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
Можно отбеливать белье с применением хлора. Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.
Можно отбеливать белье, но без хлора.
Отбеливать белье без хлора.

Таблица с расшифровкой значков для стирки (азбука стирки)

Сохранить

Автор статьи: LadyPlace

Требования США к маркировке текстиля и одежды

2 0 Пенсильвания Avenue, NW
Washington, DC 20580
Тел. : (202) 326-3553

В отдельных штатах США могут действовать дополнительные требования к маркировке . Вам следует обратиться в соответствующие государственные органы за информацией об их конкретных требованиях к маркировке.

Информацию о различных требованиях штата к маркировке постельных принадлежностей и мебели см. на веб-сайте Международной ассоциации должностных лиц в области постельных принадлежностей и мебели (IABFLO). См. также статью «Обновление правовой этикетки для постельных принадлежностей и мебельных изделий» (август 2015 г.).

Требования США к маркировке текстиля, одежды, обуви и товаров для путешествий

Таможенно-пограничная служба США (CBP) и Федеральная торговая комиссия (FTC) обеспечивают соблюдение законов о маркировке и действует в США. Как правило, текстильные и швейные изделия, продаваемые в Соединенных Штатах, должны иметь маркировку со следующей информацией: состав волокна, страна происхождения, наименование производителя или продавца, а также инструкции по уходу. Подробное описание этих требований и другую важную информацию о маркировке см. в разделе 9.0010 Веб-сайт FTC — Одежда и текстиль . Кроме того, очень полезными публикациями являются «Прохождение через требования к маркировке в соответствии с Законами о текстиле и шерсти» и «Подписи к одежде: соблюдение правила маркировки по уходу».

Этикетки с содержанием волокна, страной происхождения, идентификацией производителя, импортера или другого дилера и инструкциями по уходу должны присутствовать в момент, когда конечный пользователь получает товар во владение. Этикетки с инструкциями по уходу должны быть постоянно прикреплены к изделию. Хотя требования к маркировке не применяются до тех пор, пока продукт не будет готов к продаже конечному пользователю, важно отметить, что таможня и пограничная служба США могут иметь разные правила, и предоставление информации о маркировке импортируемых товаров может быть определяющим фактором. в процессе оформления. Если товары отгружаются на промежуточной стадии производства, важно, чтобы товар сопровождался счетом-фактурой с вышеуказанной информацией.

На этикетке по уходу должно быть указано, что такое регулярный уход и какой уход необходим при обычном использовании изделия. Важно отметить, что символы, указанные в стандарте ASTM D5489-07, являются приемлемыми, а используемые в Европе — нет.

См. также Руководства по информированному соответствию CBP и веб-страницу базы данных зарегистрированных идентификационных номеров (RN) FTC.

Информацию о маркировке, связанной со стандартами безопасности США, см. на веб-сайте Комиссии по безопасности потребительских товаров (CPSC).
Обязательные текстильные стандарты:
• 16 CFR 1610 — Стандарт воспламеняемости текстиля для одежды
• 16 CFR 1615 и 1616 — Стандарты воспламеняемости детской одежды для сна
• Требования Закона о повышении безопасности потребительских товаров (CPSIA)
Контактное лицо: Мэри Toro, CPSC, Director- Division of Regulatory Enforcement, (301) 504-7586

Следует также отметить, что в некоторых штатах могут действовать особые требования к маркировке воспламеняемости. Важно проверить особенности каждого штата.

Стандарты размеров одежды США см. на веб-странице Национального института стандартов и технологий (NIST).

Обувь должна иметь маркировку с указанием состава верха, подкладки и носка и подошвы — только если она выглядит как кожа, но не является натуральной кожей, или если она выглядит как какой-либо другой вид кожи, отличный от натуральной кожа. Для получения информации о маркировке изделий из кожи и кожзаменителя, таких как обувь и товары для путешествий, см. Руководства FTC для избранных изделий из кожи и кожзаменителя. Импортные товары должны иметь постоянную маркировку страны происхождения. См. Политическое заявление FTC «Сделано в США», чтобы указать «Сделано в США». Изделия из шерсти или меха подлежат раскрытию соответственно в соответствии с: Законом о маркировке шерстяных изделий и Законом № 9 о маркировке меховых изделий.0008

По вопросам, касающимся федеральных требований к маркировке текстиля, одежды и обуви для продажи на рынке США, обращайтесь:

Отдел текстиля

Отдел правоприменения

Федеральная торговая комиссия 3

Что такое коды чистки мягкой мебели?

Большинство новых предметов мебели, которые вы покупаете, имеют этикетку, прикрепленную к платформе (под подушками) дивана или кресла. На этикетке обычно есть заголовок «Рекомендуемые инструкции по очистке», а в нижней части этой этикетки вы найдете букву или буквы. Это обозначение известно как код очистки, и на вашей этикетке может быть код, который говорит «W», «SW» или что-то еще. (Видите маленькую букву «S» внизу этикетки, изображенной в этом посте?) Когда мы покупаем мебель, мы часто интересуемся цветом, узором или текстурой ткани и на самом деле не думаем о чистке. это! Но через пару лет встанет вопрос об уборке, и здесь коды уборки могут помочь указать вам правильное направление.

Зачем нужны коды очистки? Что ж, одна из основных причин заключается в том, чтобы помочь потребителю использовать правильное чистящее средство для точечной уборки. Неправильный продукт может привести к усадке или сморщиванию ткани; это также может привести к тому, что цвет «перетекает» или «перетекает» в соседний цвет. Кроме того, в штате Калифорния чистящие средства на водной основе могут удалять или уменьшать содержание антипиренов на водной основе. Продукт, который вы используете для очистки пятна, также может оставить темное кольцо после высыхания. Таким образом, вы можете видеть, что есть много проблем, которые следует учитывать при попытке почистить предмет мебели!

Итак, давайте на минутку перечислим основные коды очистки:

W . Как правило, если вы видите букву W внизу этикетки, вы должны чувствовать, что только что выиграли приз! W означает мокрый или чистый водой. Это означает, что по большей части вашу мебель можно безопасно чистить с помощью чистящего средства для обивки на водной основе или пены на водной основе. Предмет мебели с кодом W обычно лучше работает в различных условиях и имеет хорошие шансы хорошо реагировать на попытки очистки. ПРИМЕЧАНИЕ: код W НЕ ОЗНАЧАЕТ, что вы можете мочить мебель из садового шланга! Вы все равно должны чистить с умом и безопасно. Помните, ткань, которую вы чистите, очень тонкая, и для ее очистки не требуется много средства. При прочих равных условиях чистящее средство на водной основе очистит лучше, чем что-либо другое, но вы все равно должны быть осторожны. При точечной очистке нанесите небольшое количество средства на пятно, возможно, сначала нанеся пятно на махровое полотенце, а затем на пятно. Растушевка корректировщика на немного большей площади поможет уменьшить вероятность того, что после высыхания останется водяное кольцо или ореол. Промокание пятна сухим махровым полотенцем поможет пятну высохнуть быстрее и уменьшит вероятность кровотечения. Если вы чистите весь предмет мебели, убедитесь, что чистите его вплоть до краев, чтобы уменьшить вероятность того, что останется большой водяной след. Точечная сушка феном в прохладном режиме поможет вам быстрее увидеть результат. ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ вы всегда должны предварительно протестировать чистящее средство на образце или, возможно, на незаметном участке у молнии на подушке и посмотреть, как ткань отреагирует на чистку. Подождите, пока он полностью высохнет, чтобы знать наверняка!

S — код S означает чистку растворителем или только сухую чистку. Возможно, вы увидите код P, D или DC, что обычно означает одно и то же. Частый уход является ключом к сохранению хорошего внешнего вида этой ткани. Вообще говоря, производитель, вероятно, беспокоится о кровоточивости, складках, усадке и оставлении коричневатого водяного пятна. Кроме того, в штате Калифорния очистка растворителем не повредит антипирен на водной основе. Вы можете безопасно очистить пятно, используя корректировщик, который вы бы использовали на своей одежде, предназначенной только для сухой чистки. Как было сказано ранее, тщательно проведите предварительное тестирование! Кроме того, предмет мебели, предназначенный только для сухой чистки, может быть безопасно очищен квалифицированным специалистом с помощью чистящих средств на водной основе.

SW или WS — эти коды означают, что ваш предмет мягкой мебели можно чистить как сухим растворителем, так и влажным способом. Если вы решите заняться этим самостоятельно, делайте это очень осторожно и заранее проведите соответствующее тестирование. Вообще говоря, квалифицированный специалист был бы вашим лучшим вариантом.

F означает чистку пеной. Вместо использования большого количества воды можно безопасно очистить деталь, используя только сухую пену из специального чистящего раствора. Опять же, будьте осторожны, чтобы не переувлажнить такой кусок.