Правильный мужчина
Нужен ли тебе правильный мужчина? Скорее всего нет, ведь девушки чаще всего предпочитают им более нестабильных, эмоциональных парей. А может, все-таки стоит подумать и выбрать мужчину для семьи?
Если женщина начинает встречаться с ярким и творческим человеком, ей с ним, конечно, безумно интересно. Но потом подруги слышат рассказы о постоянных ссорах, изменах или о чем похуже. Возникает вопрос: почему так происходит, почему нас не устраивает правильный мужчина? Нет, бесспорно, тот, кто складывает маечки по цветам и разговаривает как академик, навряд ли заинтересует девушку. Но если он не ходит по клубам, делает подарки и не имеет записную книжку «просто подружек», то чем же такой экземпляр плох?
Аргументы в пользу хорошего парня
Вот женщинам не угодишь: им надо, чтобы мужчина был и интересный, и симпатичный, и при деньгах, и много-много еще разных пожеланий. Да, такие существуют, но способны ли они хранить верность, быть любящими, заботливыми, щедрыми? Выбирая хорошего парня, ты будешь чувствовать себя более надежно.
Если тебе нужна семья, а не сомнительные гулянки, правильный мужчина – твой вариант, он не подведет.
Естественно, поначалу не верится, что в наше время парень может быть настолько милым и семейным: не курит, не пьет, любит детей, не пропадает где-то по вечерам. А что тебе нужно, чтобы курил, все выходные пропадал в барах, домой не приходил и не говорил о будущем? Или, может быть, мужчина, влюбленный в себя, а не в тебя? Да таких пол-России, бери любого! Так что воспринимай такую находку с радостью: кто знает, может быть, шанса встретить такого мужчину больше не представится?
Никто не говорит, что ты должна взять под крыло ботаника или маменькиного сынка. Речь идет о состоявшихся спокойных мужчинах без вредных привычек и отклонений, которые готовы о тебе заботиться и дарить женщине свою любовь. Мамы девушек, смотря на таких, говорят: «Не упусти свой шанс».
Не пытайся его переделать
Если при любых раскладах правильный мужчина тебе не мил, лучше сразу расходитесь.
Не нужно никому портить жизнь. Он обязательно придется ко двору другой женщине, от того, что ты его переделаешь, парень тебе больше не понравится. Оставь в покое его собственное «я», дай другим найти свое счастье, если такая идиллия в тихой гавани тебе не подходит.
Когда мы были младше, тот, кто чем-то отличался, вызывал смех, а иной раз и издевки окружающих. Теперь мы стали старше. В мире взрослых те, кто не курят, не пьют и не изменяют, скорее вызывают уважение, чем смех. Порадуйся, что у тебя мужчина, который верно зарабатывает авторитет у окружающих.
Неправильное восприятие
Если перед тобой правильный мужчина, это не синоним слабого мужчины. Если он прислушивается к тебе, прощает маленькие слабости и очень терпелив, это не значит, что он слаб. На самом деле перед тобой достаточно сильный духом мужчина с внутренним стержнем. Он воспринимает себя как кормильца и «локомотив отношений», ты же в его понимании слабая и хрупкая женщина, которую нужно защищать.
И еще скажи, что тебя не устраивает такой вариант. Потому что если ты скажешь «нет», это означает только то, что ты вообще не готова для семьи и серьезных отношений.
Теги:
- Какой мужчина тебе нужен
- Психология отношений
- Кто такие мужчины
- Типы мужчин
- Какого мужчину выбрать
- Мужчина и женщина
- Психология взаимоотношений
Правильный уход за мужской кожей или ухоженный мужчина – дело женских рук!
Вы здесь
Главная / Советы косметолога / Правильный уход за мужской кожей или ухоженный мужчина – дело женских рук!
Сегодня мы расскажем вам о тонкостях ухода за мужской кожей. Ведь в наше суматошное время и мужчине важно хорошо выглядеть, чтобы быть успешным, а у мужской кожи есть важные особенности:
Почему мужчинам не подходят женские крема?
Кожа у мужчин в среднем толще женской на 20%.
Сальные железы более активные и их количество в мужской коже больше, чем в женской.
Поры у мужчин крупнее, чем у женщин, так как у них больше потовых желез.
Коллагеновые волокна плотнее женских.
Кожа мужчин стареет чуть позже, но более выражено – это связано с ежедневным травмированием при бритье и с более агрессивным воздействием окружающей среды при их стиле жизни.
Исходя из этого мы получаем базовые требования к мужской косметике:
легкая текстура, некомедогенные, так как кожа мужчин более склонна к образованию анке;
регуляция работы сальных желез, снятие жирного блеска;
снижение чувствительности кожи к внешним агрессивным воздействиям, снятие раздражений;
противовоспалительный эффект;
без сладковатых отдушек.
Lacrema.ru предоставляет для мужчин особый уход, который отвечает всем их требованиям.
В ряде марок уход за мужской кожей выделен в отдельные линии.
Самые популярные средства для мужской кожи:
Бальзам после бритья Авен обеспечивает мгновенное снятие раздражения, оказывает противовоспалительное действие и препятствует старению кожи.
Анти-возрастной флюид Лиерак, увлажняет и разглаживает кожу, устраняет признаки усталости, заполняет морщины, снимает раздражение. Идеален в применении для мужчин, благодаря своей ультра легкой текстуре флюид мгновенно впитывается не оставляя следов. Прекрасно восстанавливает кожу после бритья, подходит для утреннего и ночного применения.
Средство от мешков и темных кругов под глазами Лиерак Диопти особенно необходимо для засиживающихся на работе мужчин. Чаще всего у мужского организма просто не хватает времени на восстановление ночью и зачастую у них бывает уставший взгляд. Легкая текстура средства значительно улучшает микроциркуляцию крови, повышает упругость кожи, устраняет мешки под глазами и уменьшает темные круги.
Средство не содержит ароматизаторов.
Средство не содержит ароматизаторов.
Правду говорят, что женщина создает своего мужчину, но не надо забывать что и мужчина создает свою женщину, поэтому не забывайте о том, что вы – отражение друг друга.
Вход
Email-адрес *
Укажите Email-адрес, который вы использовали при оформлении заказа или регистрации на сайте Perfectoria.ru — интернет-магазин лечебной косметики.
Пароль *
Укажите пароль, соответствующий вашему имени пользователя.
feed me
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Регистрация
30 признаков того, что вы встретили подходящего парня
Говорят, когда вы встречаете подходящего мужчину, вы это знаете. Это правда?
Ну может быть. Но опять же, может быть, нет. Я уверен, что вы испытываете определенные чувства, когда вам действительно кто-то нравится, но любовь это или это похоть — иногда трудно сказать.
Встретить нужного человека сложно, и вы хотите знать, что это по-настоящему, прежде чем предпринимать какие-либо серьезные шаги в ваших отношениях, такие как брак.
Вот почему мы составили список из 30 признаков того, что вы встретили подходящего парня, чтобы вы могли использовать больше, чем просто интуицию, чтобы понять, что это настоящая любовь.
Он слушает, когда вы говорите.
Это может показаться элементарным, но в наши дни мы не можем считать само собой разумеющимся, что нас действительно кто-то слушает. В мире так много отвлекающих факторов, включая, помимо прочего, мобильный телефон в руке.
Если он правильный человек, то он обратит внимание на вас, а не на блестящий прямоугольник, умоляющий о его внимании. Нетрудно определить, слушает ли он; большинство людей будут поддерживать зрительный контакт примерно восемьдесят процентов времени, пока они слушают, так что это хороший показатель. На самом деле, вы можете просто почувствовать это, так что следуйте своей интуиции.
Большую часть времени он ставит вас на первое место.
Не одержимость, а, скажем, поход в бар с друзьями. Мы все выбираем то, на чем сосредоточим внимание. Когда мы одиноки, это может быть наша карьера или ближайшие родственники. Когда мы становимся частью пары, наши приоритеты меняются.
Если он правильный человек, то он начнет смещать свой приоритет на вас, тем самым показывая, что он серьезно относится к вам. Если подходите правильно, вы оба, скорее всего, сделаете этот переход примерно в одно и то же время. Если он у вас в приоритете, а вы у него нет, вы можете обсудить это или просто немного подождать, чтобы посмотреть, что произойдет.
Вы можете быть «самой собой», когда вы с ним.
В современном обществе мы чувствуем давление, чтобы выглядеть лучше, быть успешнее, веселее и иметь больше в банке, но когда вы с правильным мужчиной, вы не чувствуете необходимости быть кем-то большим, чем кто-то другой. ты.
Он ценит вас такими, какие вы есть, поэтому вы можете свободно смеяться, комментировать жизнь и быть уверенными, что он вас не осудит.
Это действительно сводится к тому, чтобы быть другом с мужчиной в вашей жизни. Основа дружбы позволяет вам быть собой рядом с ним.
Вы оба открыто общаетесь друг с другом и не имеете никаких секретов.
Это неправильное название; каждый держит секрет или два. Но в ваших отношениях не должно быть секретов. Вы должны быть в состоянии спросить, где он был или куда он идет, и он без колебаний скажет вам.
Вы должны уметь обсуждать деньги; как вы оба их тратите, зарабатываете, чувствуете по этому поводу. Вы должны быть в состоянии говорить о своей семье и его, о прошлом и будущем. Если вы чувствуете себя уверенно, разговаривая с ним открыто, и он говорит с вами открыто, то он вратарь.
Вы искренне благодарны ему за то, что он есть в вашей жизни.
Если у вас когда-либо в жизни был неправильный мужчина, то вы знаете, каково это. Вы продолжаете сомневаться в своих словах и действиях и почти боитесь его увидеть, потому что знаете, что каким-то образом разочаруете его или отношения.
Но когда ты с правильным парнем, ты искренне рад, что выбрал его, и что он выбрал тебя. Как любой хороший друг или член семьи, он добавляет что-то хорошее в вашу жизнь. Вы вспоминаете его действия с позитивом и с нетерпением ждете возможности оказаться в его компании.
Ты можешь доверять ему свои чувства.
Правильный мужчина никогда не преуменьшит твоих чувств. Он всегда признает, что вы чувствуете, и приложит усилия, чтобы понять. Вы должны быть в состоянии поделиться с ним любыми чувствами, которые у вас есть, от печали до гнева и радости.
И когда вы откроете ему эти нежные чувства, показав, что доверяете ему, он обнимет их вместе с вами. Когда вы чувствуете себя комфортно, делясь с ним своими самыми сокровенными мыслями, вы можете быть уверены, что он заслуживает доверия, а это необходимый атрибут для успешных отношений.
Он делает для вас маленькие (или большие) вещи, даже если вы об этом не просите.
Например, если он знает, что вы ненавидите выносить мусор, и делает это за вас, он достойный человек.
Эти мелочи со временем могут значительно улучшить вашу жизнь. Если вы обнаружите, что он делает для вас что-то, что вы цените, это его способ показать вам свою приверженность. В следующий раз, когда он откроет для вас дверь, поцелуйте его в щеку и будьте уверены, что это только он пытается заставить вас улыбнуться.
Вы «щелкаете», когда вы вместе.
Посмотрим правде в глаза, есть люди, с которыми ты сразу привязываешься, а других ты отталкиваешь, как противоположные магниты. Скорее всего, вы сблизитесь с ним, потому что у вас схожие ценности, интересы и чувство юмора.
Они чувствуют себя «знакомыми», что происходит от латинского корня «familia» или «семья». Вполне логично, что вы хотите быть рядом с ним, потому что люди тянутся к себе подобным. Есть некоторые научные данные о причинах, по которым это происходит, но, короче говоря, это работает, так что плывите по течению.
Он заставляет вас смеяться, радостно.
Мало что может быть лучше, чем искренне посмеяться с кем-нибудь.
Если вы нашли кого-то, кто заставляет вас смеяться, есть большая вероятность, что это правильный человек. Смех — это часть фундамента, на котором строятся прочные отношения.
Это означает, что вы одинаково разделяете свой взгляд на мир, механизмы жизни и отношений. Если вы сможете смеяться вместе, вы сможете пережить бури, которые могут (хорошо, будут) грянуть в долгосрочной перспективе.
Он защищает вас как физически, так и эмоционально.
Когда ты найдешь нужного человека, он защитит тебя.
Для пояснения: ревность и собственничество — это чрезмерные, а иногда и опасные версии «защиты». Обычный мужчина предпримет определенные шаги, чтобы обеспечить безопасность своей женщины, например, проводить ее до двери, заступиться за нее, если кто-то словесно или физически нападет, и побудить ее идти к своей мечте.
Их внутреннее стремление — защищать тех, с кем он ближе всего. Это взаимная связь между его чувством необходимости и его потребностью в защите.
Если он защищает вас, значит, он чувствует себя рядом и нужен вам.
Он первый, с кем хочется поговорить, когда происходит что-то хорошее или плохое.
Когда фишки на исходе, отличный способ узнать, подходите ли вы и ваш парень, — это включить его во все дела.
Если вы потеряете работу или получите повышение, и он будет первым человеком, который придет на ум, вы обязательно будете с человеком, который достаточно важен, чтобы подумать о том, чтобы разделить с ним вашу жизнь. Само собой разумеется, что он должен хотеть услышать и хорошее, и плохое, если он правильный человек.
Вы хотите проводить время вместе.
Это может показаться очевидным, но если вы когда-нибудь осматривали ресторан и видели пары, которые всеми возможными способами избегают разговора, то вы знаете, что к чему.
Конечно, долгое время вместе может уменьшить потребность в постоянном разговоре, но вы все равно должны хотеть провести время с пользой. И это время, потраченное на то, чтобы сконцентрироваться друг на друге, установить связь и (надеюсь) хорошо провести время в присутствии друг друга.
Вещи, как правило, остывают, чем дольше вы с кем-то, но вы всегда должны ценить их время.
Вы делитесь своими радостями отношений с семьей и друзьями
Встреча с нужным мужчиной обычно означает, что вы без колебаний делитесь подробностями о нем с другими людьми в вашей жизни. Если вы , а не делитесь с другими, это может означать, что что-то не так.
Помимо очевидных маркеров, таких как то, что он не одинок или у него проблемы со злоупотреблением психоактивными веществами, возможно, ваши системы ценностей не совпадают. Тем не менее, большинство из них рады (сверх) рассказать о наших отношениях с любым, кто будет сидеть достаточно долго, чтобы слушать. И, вероятно, так и должно быть, если он правильный парень.
Ему важно ваше мнение о важных для него вещах.
Будь то работа, учеба или спорт, если он не только делится с вами частью своей повседневной жизни, но и получает ваш вклад в проблемы, с которыми он может столкнуться, тогда он доверяет вам.
Это его способ сказать, что вы достаточно важны для него, чтобы не торопиться. Это также тонкий способ, которым он держит вас в своих планах на будущее. Если он думает о том, чтобы устроиться на работу в другом городе, и спрашивает, что вы думаете об этой возможности, возможно, он намекает на совместное будущее. Недурно!
Плата за отношения подобна легкому уравновешиванию.
Когда ты с правильным парнем, кажется, что дела идут сами собой. Вы можете соглашаться и не соглашаться с чем-то, но все равно выходите хорошо.
Жизнь может быть полна препятствий, и когда вы с не тем человеком, самые разные вещи мешают вам быть вместе, иногда потому, что мы (подсознательно) это позволяем. Каждый из вас отдает относительно одинаковое количество энергии отношениям, даже если это означает чередование, может быть клеем, который удерживает вас вместе.
Он начал строить планы на будущее (близкое и далекое), и вам это нравится.
Правильный мужчина будет считать вас частью своей жизни, и вместе с этим будет планировать, что с вами делать.
Если мужчина, с которым вы встречаетесь, не строит планов на будущее, он может не увидеть вас вместе или подумать, что вы настроены серьезно.
Планы на будущее могут быть любыми: от отпуска в следующем году до поездки с вами на рабочую вечеринку. Это не обязательно должны быть брачные планы, но если он готов согласиться на будущие свидания, есть большая вероятность, что его мысли идут именно в этом направлении.
Он понимает язык вашего тела.
Быть в гармонии со своим партнером означает видеть то, чего не видят другие. Если вы находитесь в социальной ситуации и по какой-либо причине чувствуете себя некомфортно, он должен быть в состоянии сказать это, глядя на вас, и чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы прямо спросить вас об этом.
Это высокий признак того, что он заботится о вас, и отличный показатель того, что он человек, которому вы можете доверять.
Он помнит детали, когда это важно.
Некоторые детали могут иметь значение для жизни или смерти, например, ваш салат подается с орехами, и у вас аллергия, поэтому он следит за тем, чтобы официант убрал их с вашей тарелки.
Другие детали могут быть более тонкими, например, он вспомнил, что одна из ваших лампочек перегорела, поэтому он принес одну, когда пришел, и поменял ее для вас. Такие действия подтверждают, что он проявляет больше, чем мимолетный интерес, и что он намерен преследовать вас дольше.
Вы можете заметить, что делаете для него то же самое, что также является хорошим знаком.
Он смотрит только на тебя.
Когда ты наконец встретишь нужного человека, он будет смотреть только на тебя.
Посмотрим правде в глаза, люди есть люди, и нас будут привлекать многие люди в течение нашей жизни, но то, как он относится к вам, является большим сигналом его уважения. Если вы находитесь в клубе или ресторане, а рядом есть привлекательная женщина, он может ее заметить, но все равно сосредоточится на вас.
Его глаза не продолжают блуждать, а воспринимают ваше присутствие как самого важного человека в комнате. Он может даже передвинуть свой стул, чтобы быть ближе к вам или убрать другого человека из поля зрения, чтобы ему не приходилось об этом думать.
Мы не можем остановить природу, но он может сделать выбор, сосредоточившись на вас, и это делает его одним из хороших парней.
Он дает вам необходимое пространство вне отношений.
Часто мы хотим быть с любимым человеком, особенно поначалу. Но обеим сторонам нужно некоторое время вне общения со своей второй половинкой.
И они не должны чувствовать себя виноватыми. Если вы хотите провести время с семьей или друзьями, или вы хотите пойти на урок, или даже уделить немного времени чтению, у вас не должно быть никаких сомнений по поводу этого, и он тоже не должен. Здоровые отношения могут пережить разлуку.
Вы гордитесь тем, что представляете его другим людям в своей жизни.
Неважно, чем ваши парни зарабатывают на жизнь, на чем они ездят, как одеваются или где живут, вы решили быть с ним, и это делает его тем, кем вы должны гордиться.
Если вы не хотите знакомить его с другими, это может означать, что вы чувствуете, что что-то не так.
Он слишком саркастичен? Ему неинтересны замечания других? Когда вы гордитесь тем, что делитесь им, вы знаете, что кусочки головоломки прекрасно сочетаются друг с другом.
Вам было бы не все равно, если бы его не было в вашей жизни.
На протяжении всей нашей жизни в нашу жизнь входит и уходит бессчетное количество людей. Большинство людей не оказывают на нас никакого влияния (коллеги по работе, соседи по квартире), другие оказывают на нас какое-то влияние (наставники, коучи), а некоторые люди оказывают на нас глубокое влияние.
Без особых усилий у вас, вероятно, есть горстка людей, на которых вы обращаете внимание, когда думаете о тех, кто перешел вам дорогу. Возможно, они помогли сформировать человека, которым вы являетесь в настоящее время, вдохновили вас или побудили вас стать лучше. Если человек, с которым вы находитесь, один из тех, кто делает вашу жизнь лучше, держитесь за него!
Вам нравится слушать, как он делится.
Посмотрим правде в глаза, если парень, с которым вы встречаетесь, в основном говорит о машинах и гольфе, а вас это не волнует, вероятно, это не тот матч.
Но если вам обоим нравится беседовать о волонтерстве в приютах для животных, защите окружающей среды, математике или комедиях, тогда вам есть к чему привязаться.
У вас не должно быть ничего общего, но вы должны иметь отношение хотя бы к нескольким основным аспектам жизни, чтобы продвигаться вперед.
Предыдущий пункт ведет к следующему: ваши разговоры легки и протекают естественно.
Если вы оба постоянно боретесь за то, чтобы быть услышанными, или, что еще хуже, за то, чтобы быть «правыми», то это может быть не то, что вам нужно.
Но если вы двое общаетесь и соглашаетесь по многим темам, а обмен мнениями кажется легким и естественным, то это хороший признак того, что ваши системы ценностей схожи, и что вы оба достаточно уважаете друг друга, чтобы позволить взаимное согласие. беседа.
Вы начинаете перенимать черты друг друга.
Это не значит, что вы начинаете одинаково одеваться и делать одинаковые прически. Это означает, что вы можете использовать общий словарный запас и жесты.
Возможно, вы сможете стабилизировать (или нестабилизировать) их настроение, так что лучше оставаться позитивным! Вы принимаете поведение друг друга, например, больше или меньше тренируетесь. Секретный совет здесь может заключаться в следующем: если вы хотите, чтобы ваш парень был более романтичным, начните относиться к нему более романтично, и он может перенять это поведение!
Вам хорошо, когда вы с ним, и вы не беспокоитесь о том, чтобы произвести впечатление или сделать его счастливым.
Правильный мужчина должен раскрывать в вас все самое лучшее, чтобы вам было хорошо рядом с ним. Если он негативно отзывается о вашем теле, ваших мыслях или о чем-то еще, возможно, ему придется уйти из вашей жизни.
Когда вы вместе, вы должны чувствовать себя достаточно уверенно во взаимных чувствах, что вам не нужно постоянно «производить впечатление» или «делать его счастливым, чтобы он остался». Просто быть собой и разделять ценности должно быть достаточно для него и вас.
Он готов бороться за вас, точнее за отношения с вами.
Мужчину, который открыт для решения сложных вопросов, возникающих в отношениях, стоит удержать. Каждая пара переживает трудные времена, и если вы оба готовы работать над решением проблемы, у вас есть хорошие шансы пережить эти времена.
Он должен сражаться честно, а не вспоминать прошлые инциденты. Он должен быть в состоянии признать, когда он сделал что-то не так. И он должен быть готов простить и забыть, если это необходимо.
Он такой же ласковый, как и вы.
У всех разный уровень комфорта с КПК (объятия, держание за руку, поцелуи, на публике), а также частные проявления привязанности. Если вы выровнены довольно равномерно, вы находитесь в хорошем месте.
Вам обоим должно быть комфортно с тем, сколько привязанности присутствует в отношениях в целом. Если вы не получаете достаточно, это может потребовать разговора. Но если он любит гладить вас по спине в очереди, и вы рады этому, то на этом уровне это кажется хорошим совпадением.
Вам комфортно просто быть вместе, и вам не нужно тратить время на разговоры.
Как только вы найдете человека, с которым вы общаетесь, желание наполнить общение «наполнителем» исчезнет. Самые комфортные отношения, которые у вас есть в жизни (семья, дружба, любовники), способны выйти за пределы обыденности.
Можно сидеть вместе, а заниматься делами порознь. На самом деле, очень приятно дойти до того, что вы понимаете, что вам не нужно впечатлять его своей уникальной удивительностью, потому что он уже знает.
***
Подробнее:
- Признаки того, что ваш бывший устал от вас
- Признаки того, что он хочет жениться на тебе
- Советы по отношениям для пар
- Как сказать ему, что он мне нравится
- Почему он не делает предложение
Притчи 21:2 Все пути человека кажутся ему прямыми, но Господь взвешивает сердце.
Новая международная версия
Человек может думать, что его собственные пути верны, но Господь взвешивает сердце.
New Living Translation
Люди могут быть правы в своих глазах, но Господь исследует их сердца.
English Standard Version
Каждый путь человека прав в его глазах, но Господь взвешивает сердце.
Верийская стандартная Библия
Все пути человека кажутся ему прямыми, но Господь взвешивает сердце.
Библия короля Иакова
Всякий путь человека прав в глазах его, но Господь вразумляет сердца.
New King James Version
Каждый путь человека прав в его глазах, но Господь взвешивает сердца.
Новая американская стандартная Библия
Путь каждого прямо в его глазах, но Господь испытует сердца.
NASB 1995
Путь каждого прямо в его глазах, но Господь взвешивает сердца.
NASB 1977
Путь каждого прямо в его глазах, но Господь взвешивает сердца.
Наследие Стандартная Библия
Путь каждого прям в его глазах, но Господь взвешивает сердца.
Расширенный перевод Библии
Путь каждого прямо в его глазах, но Господь весит и исследуют сердца [людей и их мотивы].
Христианская стандартная Библия
Все пути человека кажутся ему прямыми, но Господь взвешивает сердца.
Holman Christian Standard Bible
Все пути человека кажутся ему прямыми, но Господь оценивает мотивы.
Версия американского стандарта
Каждый путь человека прав в его собственных глазах; Но Иегова взвешивает сердца.
Библия на арамейском языке на простом английском языке
Все пути человека правы в его глазах, и ГОСПОДЬ ИЕГОВА приводит сердце в порядок.
Брентон Перевод Септуагинты
Каждый человек кажется себе праведником; но Господь направляет сердца.
Contemporary English Version
Мы можем думать, что поступаем правильно, но Господь всегда знает, что у нас на сердце.
Библия Дуэ-Реймса
Все пути человека кажутся ему правильными, но Господь взвешивает сердца.
English Revised Version
Каждый путь человека прав в его глазах, но Господь взвешивает сердца.
GOD’S WORD® Translation
Человек думает, что все, что он делает, правильно, но Господь взвешивает сердца.
Перевод хороших новостей
Вы можете думать, что все, что вы делаете, правильно, но помните, что Господь судит ваши мотивы.
Версия международного стандарта
Образ жизни каждого человека соответствует его собственному мнению, но Господь взвешивает сердце.
JPS Tanakh 1917
Всякий путь человека прав в его глазах; Но Господь взвешивает сердца.
Буквенная стандартная версия
Всякий путь человека [прав] в его собственных глазах, | И ЯХВЕ размышляет о сердцах.
Стандартная Библия большинства
Все пути человека кажутся ему прямыми, но Господь взвешивает сердце.
New American Bible
Пусть все ваши пути будут прямыми в ваших глазах, но Господь взвешивает сердца.
NET Bible
Все пути человека кажутся ему правильными, но Господь оценивает мотивы.
Новая пересмотренная стандартная версия
Все дела хороши в глазах делающего, но Господь взвешивает сердце.
New Heart English Bible
Каждый путь человека прав в его глазах, но Господь взвешивает сердца.