Содержание

Китайские иероглифы тату, китайские тату точный перевод.







Восточная культура с недавнего времени стала невероятно любопытна для Запада. Помимо японской и индийской, китайская тематика оказывается невероятно модной и популярной во всём: от видеоигр и фильмов, до спорта и татуировок. Вот почему часто возникает необходимость перевести на китайский какую-либо фразу или отдельное слово.

Поднебесная дала миру такое невероятное разнообразие культурных кодов и феноменов, что материала для размышлений и символизма хватит ещё на поколения вперёд. Зачастую, люди, увлечённые этой цивилизацией, желают как-то обозначить своё отношение и сделать татуировку. Проблема в том, что китайские иероглифы как тату для не носителя языка могут преподнести огромное количество сюрпризов. Значение китайских иероглифов в тату может оказаться в принципе не соответствовать изначально заложенному вами смыслу.

Вне зависимости от того, какая именно тематика вас интересует, перевод русских слов на китайский — это настоящая головная боль даже для профессионального переводчика. Довериться гугл-транслейту или промту попросту невозможно. Даже такая, казалось бы, примитивная тематика, как татуировки, обозначающие некие позитивные символы, будь то названия стихий или животных, оказывается трудной. Гораздо труднее, чем перевод на европейские языки. Китайские иероглифы с переводом зачастую можно найти в различных книгах, посвящённых культуре этой страны. Но письменность постоянно меняется и многие символы теряют своё первоначальное значение, обрастая множеством дополнительных нюансов и новых значений, понятных только из контекста.

Наш сервис помогает осуществить адекватный перевод на китайский онлайн небольших фраз и понятий. Прежде всего, это актуально для тех, кто желает сделать татуировку в виде иероглифа, но по понятным причинам опасается сделать глупость. Главное отличие именно нашего сервиса в том, что здесь работает не программа, а реальные люди-профессиональные переводчики. Зная о многозначности китайских слов, значение качественного перевода трудно переоценить. С учётом того, что наиболее востребованы для тату оказываются именно некие философские и многозначные термины, задача усложняется в разы. Требуется знание реалий китайской жизни и даже молодёжного сленга, дабы не нанести те слова, которые у обычного китайца вызовут попросту недоумение и даже отвращение.
















Если Вы решили сделать себе татуировку надпись и хотите, чтобы в ней не было ошибок в написании и переводе, то Вы можете заказать перевод у профессиональных переводчиков на нашем сервисе. Также Вы можете подобрать шрифт для своей тату надписи, воспользовавшись нашим сервисом подбора шрифтов. 

Китайские Иероглифы для Тату. ТОП-20 Слов на Китайском + 70 ФОТО

Уже несколько десятилетий татуировки с японскими и китайскими иероглифами популярны. Они привлекают людей своим скрытым смыслом, тайной древности и магическими значениями. Иероглифы относятся к татуировкам-надписям, однако из-за особенностей языка больше похожи на рисунок.

Содержание этой статьи:

Традиционное китайское письмо

Ханьцзы – традиционная китайская письменность, официально использующаяся в Гонконге, Тайване, Макао и даже за пределами страны. Иероглифов в этом языке насчитывается около 47 тысяч, однако используются далеко не все. Для грамотного письма требуется знать около четырех тысяч знаков.

Многие китайские слова составлены из нескольких иероглифов, где один знак означает один слог. Кроме традиционной китайской письменности существует еще упрощенная, которую изобрели для повышения грамотности в стране. В упрощенной письменности у иероглифов меньше черточек, чем в традиционной, используется такая письменность в Китае, Сингапуре и Малайзии.

Китайские иероглифы считаются наиболее древними по сравнению с остальными, используют их в китайском, а также в корейском и японском языках. До 1945 года эту письменность использовали даже во Вьетнаме.

Во всем мире каждый день используют около тысячи разных иероглифов. Этого количества хватает примерно на 93% печатного материала.

Ханьцзы

Написание иероглифов

Китайцы считают нормальным знать две тысячи иероглифов. Написание иероглифа зависит от его обозначения, например, 一 читается как и, ее значение – один. Иероглиф, содержащий больше всего черточек, составлен из трех знаков – 龍, переводится как «дракон» и произносится «лун».

Китайская письменность сохраняет свой вид на всей территории страны и не зависима от диалекта. Если вам нужно о чем-то сообщить, и вы напишете сообщение на бумаге, то китаец из любой провинции вас поймет.

Ключами в китайских иероглифах называют графические компоненты. Отдельно они представляют собой простые знаки и помогают отнести иероглиф к отдельной тематике. Например, ключ 人 может иметь разное значение в разных иероглифах:

  • Сам по себе он переводится как «человек»;
  • В иероглифе 亾 обозначает смерть;
  • В знаке 亿 он принимает значение «много», «сто миллионов»;
  • В иероглифе 仂 его переводят как «остаток»;
  • Иероглиф 仔 с этим знаком означает «ребенок».

Тату бывают и сложными, рассказывающими какую-нибудь историю. Так клиент может запечатлеть на своем теле маленькую историю, имеющую для него большое значение.  Чаще всего бьют надписи на китайском и японском языках, однако существуют еще корейские и вьетнамские иероглифы.

Часто люди выбирают простые иероглифы, означающие одно слово. Также мастера делают тату, обозначающие какую-нибудь фразу. Можно наколоть как пословицу, так и собственную фразу.

Китайские иероглифы

Большинство тату набивают черной краской, иногда используют красную или белую. Бывает, что иероглифы служат дополнением к большой татуировке – например, дракону.

Примеры иероглифов с переводом

Тату-салоны предлагают каждому клиенту стандартный набор иероглифов. Чаще всего в качестве татуировок-талисманов используются именно эти символы.

Счастье

Иероглиф счастье

По мнению китайцев, счастье зависит от покровительства Неба и Богов. Татуировка нацелена на удачу, счастье и везение в любой сфере.

Большое счастье

Иероглиф Большое счастье

Такая татуировка считается очень сильным талисманом. Многие верят, что она исполняет желания. Лучше всего использовать ее для привлечения счастья в отношения со второй половинкой.

Любовь

Иероглиф Любовь

Способствует привлечения счастливой любви. Помогает сделать любовь взаимной, притянуть спутника жизни и дарит счастье и спокойствие.

Вечная любовь

Иероглиф Вечная любовь

Также используется в качестве талисмана, олицетворяет «любовь до гроба», взаимопонимание, поддержку, искреннюю и счастливую любовь. Сохраняет пламенную любовь навсегда и поддерживает чувства двух людей.

Удача

Иероглиф Удача

Отличная идея для татуировки-талисмана. Сохраняет удачу и приумножает ее, дарит везение.

Богатство

Иероглиф Богатство

Помогает создать нужную атмосферу для привлечения богатства, процветания в нужной сфере. Обеспечивает как материальное, так и духовное богатство. Приносит как деньги, так и удачу, везение. Является хорошим амулетом.

Деньги

Иероглиф Деньги

Наиболее распространённый вариант татуировки. Помогает в привлечении достатка и денег. Если этот знак размещен в помещении, то также привлекает богатство. Похож на иероглиф богатства, однако притягивают исключительно деньги, достаток и удачу в таких вопросах.

Процветание

Иероглиф Процветание

Помогает в вопросах продвижения по карьерной лестнице, регулирует неудачи в жизни. Используется для привлечения удачи в нужную сферу деятельности. Считается не только талисманом, но и оберегом.

Изобилие

Иероглиф Изобилие

Приносит достаток в дом носителя татуировки, причем как денежный, так и моральный. Схож с иероглифом процветания, привлекает удачу в нужную сферу деятельности.

Иероглиф Долголетие

Укрепляет здоровье и увеличивает продолжительность жизни. Считается талисманом и оберегает от смерти в молодом возрасте.

Сила

Иероглиф Сила

Увеличивает физическую и духовную силу, закаляет нравственную основу, помогает владельцу эффективнее и быстрее справляться с проблемами. Подходит для примерных семьянинов.

Радость

Иероглиф Радость

Применяется для достижения внутренней гармонии, привлечения и удержания хорошего настроения.

Здоровье

Иероглиф Здоровье

Помогает в решении проблем со здоровьем, восстанавливает физические и душевные силы. Продлевает жизнь и ее качество.

Мир

Иероглиф Мир

Имеет значение большой ответственности, власти. Может использоваться для татуировки по каким-то личным убеждениям.

Красота

Иероглиф Красота

Считается талисманом для привлечения красоты, сохраняет внешнюю и внутреннюю привлекательность.

Иероглиф Храбрость

Делает хозяина татуировки более смелым и отважным, помогает справляться с трудностями.

Независимость

Иероглиф Независимость

Олицетворяет свободу действий и желание делать по-своему. Помогает избавиться от вредных привычек или занятий.

Мужество

Иероглиф Мужество

Характеризует владельца татуировки как сильного и волевого человека и помогает сохранить это качество.

Мечта

Иероглиф Мечта

Олицетворяет возвышенность, вдохновленность, способствует исполнению желаний.

Исполнение желаний

Иероглиф Исполнение желаний

Как и предыдущий иероглиф, помогает в исполнении заветных желаний, является по сравнению с ним более мощным амулетом.

Пословицы на китайском языке

Часто поклонники китайской или японской культуры, доверяющие гороскопу, набивают на коже свой знак зодиака в гороскопе Китая или Японии. Самым распространенным местом для тату остается шея (иногда живот или спина). Также можно набить татуировку на руке, плече, за ухом или на щиколотке.

Китайцы и японцы предпочитают в качестве татуировок иероглифы с переводом на английский, часто имеющие кучу ошибок. Европейцы чаще обходятся татуировками с примитивным значением.

Также вы можете выбрать татуировку, означающую какую-нибудь пословицу или слово, имеющее для вас особый смысл. Такая татуировка станет вашим личным талисманом. На фото ниже изображены иероглифы, обозначающие простые предметы:

Китайские иероглифы

Если вы хотите татуировку сразу с несколькими иероглифами, выберите пословицу или нужную фразу. Она может выражать ваше жизненное кредо, характер и жизненные цели. Кроме того, китайские пословицы очень поучительны и интересны. Можно выбрать какую-либо пословицу на фото ниже:

Китайские пословицы

Многие знаменитости делают татуировки в виде иероглифов, веря в их магическую силу или вкладывая особый смысл. К примеру, Джанет Джекон имеет на шее несколько тату иероглифов.

Бритни Спирс набила иероглиф, который в переводе означает «странный». Певица утверждает, что хотела сделать тату с переводом «мистический», однако не получила желаемого результата.

У другой певицы, Мелани Си, тоже есть татуировка на плече, обозначающая «Girl Power» (сила девушки). Именно эта фраза была девизом музыкальной группы Spise girls. Певица Пинк наколола тату с переводом «счастье».

Ключи в иероглифах

Некоторые иероглифы кажутся интуитивно понятными. Многие изображения похожи на те предметы и вещи, которые изображают. Это объясняется тем, что иероглифы произошли от пиктограмм, которые максимально точно изображают свое значение рисунком.

К примеру, иероглиф 日 обозначает солнце, его используют во всех языках народов Восточной Азии. Изначально его изображение было круглым, но со временем он немного видоизменился. Иероглифы круглой формы перестали использоваться в письме из-за его неудобности.

Кроме того, общий иероглиф в разных письменностях сблизил народы. Данный символ считается ключом, его используют в таких иероглифах, как:

  • Символ с чертой внизу 旦 означает рассвет;
  • Символ с чертой слева 旧 означает «древний».

Другой ключ厂, напоминающий букву «г», тоже имеет разные значения в различных словах:

  • Символ с завитком 厄 переводится как «трудность»;
  • Символ с несколькими палочками 历 означает «календарь», история»;
  • Иероглиф с крестом 厈 обозначает «утес».

Это интересно: Красивые тату надписей с переводом на руке, ноге, запястье для девушек и мужчин + 150 ФОТО

Куда набить тату

Татуировка в виде иероглифов

Многие, делая тату иероглифов, верят в их чудодейственную силу. Если вы верите, что татуировка способна защитить вас от злых духов или неприятностей, набивайте ее на видном месте. Тату на открытой части тела отгоняет напасти и проблемы.

Часто местом для тату выбирают шею, однако набивать ее именно туда необязательно. Отличным местом будет также рука или район ключиц.

Также можно набить тату на закрытом участке тела – спине, боку, внизу живота, на ногу или лодыжку. Очень красиво смотрятся сочетания надписей с рисунками китаянок, драконов и т. д.

Татуировки могут быть выполнены в 2D и в 3D формате. Последние смотрятся довольно эффектно, особенно на спине или на животе.

Татуировки в виде иероглифов всегда были популярны и вряд ли когда-нибудь выйдут из моды. Любители восточной культуры часто видят в татуировках мистический смысл.

Перед походом в салон нужно тщательно продумать будущую татуировку, чтобы не набить на теле какую-нибудь нелепость. Бывают случаи, когда человек доверяется мастеру, высказывая свои предпочтения и совершенно не разбираясь в иероглифах. Мастер же набивает совсем не ту фразу или слово, которую просит клиент, часто оскорбляющую или унижающую.

Чего не следует делать

Не стоит выбирать мастера, который специализируется на нескольких видах сразу, а не только на татуировках в виде иероглифов. Лучше выбрать татуировщика, работающего по одному направлению, так как он знает об иероглифах гораздо больше.

Не нужно делать татуировки «по приколу», не вкладывая в них особого смысла. Восточные государства не признают легкомысленного поведения. Кроме того, иероглифы могут быть очень похожими, а в спешке их легко перепутать. Когда вы заметите ошибку, будет уже поздно, так как удаление тату – сложный, долгий и неприятный процесс.

Не стоит также делать татуировку, если вы плохо переносите боль. Татуировки на шее заживают очень долго, намного дольше, чем на других местах. Чтобы не навредить себе, нужно следовать всем рекомендациям тату-мастера, соблюдать гигиену.

Не рекомендуется делать татуировки людям с диабетом, болезнями кожи, нарушениями со свертываемостью крови. Также перед процедурой нельзя пить алкоголь, так как он разжижает кровь, что может стать причиной кровотечения.

Как делают татуировку

Процесс нанесения татуировки

Прежде чем сделать тату, нужно предоставить мастеру эскиз и определить участок кожи, на котором будет располагаться татуировка. Если эскиза нет, то можно попросить нарисовать его самого мастера, так как большинство из них – превосходные художники. Когда готов эскиз и выбрано место будущей татуировки, начинается подготовка к татуированию.

Если нужно, с кожи удаляют волосы, наносится гель или спрей для обезболивания. Кожу обрабатывают антисептиком, а иглы и колпачки от красок никогда не используются повторно. Мастер обязан работать в стерильных перчатках. Затем рисунок переносят на кожу, используя специальную бумагу или гелевую ручку (для простых татуировок).

После специальной машинкой в кожу вбивают краску. Маленькая игла очень быстро прокалывает кожу и оставляет внутри немного состава.

Боль при нанесении тату не сильная, поэтому многие отказываются от анестезии. При процедуре может выступать немного крови, что является нормой.

Подготовка и уход

Помните, что татуировка делается на всю жизнь, поэтому тщательно подумайте перед нанесением конкретного рисунка. Если вы вкладываете в татуировку определенный смысл, то помните, что со временем убеждения меняются.

Для нанесения тату лучше выбрать период с конца осени по начало весны (когда нужно ходить в закрытой одежде). Лучше не делать тату на загорелой коже и какое-то время не принимать солнечные ванны.

При заживлении крайне нежелательно попадание солнечных лучей на рисунок. Накануне нанесения тату нельзя употреблять алкоголь и лекарства, которые влияют на давление в крови.

Первые две недели считаются временем заживления татуировки. В этот период нельзя:

  • Ходить в баню, солярий;
  • Часто бывать на солнце;
  • Делать пилинги, использовать жесткие мочалки.

В месте татуировки одежда не должна натирать кожу. Если же раздражение все же возникнет, необходимо обратиться к мастеру. Если не предпринимать никаких действий, то можно подцепить инфекцию или получить заболевание кожи.

Интересные факты о китайском языке

Китайский язык — один из самых сложных

Подсчитано, что на китайском говорят около 1,5 млрд человек, большая часть которых живет в КНР, Сингапуре и Тайване. Также много людей, говорящих на китайском, живет в Северной Америке, Австралии, Азии и Западной Европе, а в Южной Америке, Восточной Европе и Африке их почти нет.

Этот язык считают одним из наиболее старинных. Ученые нашли образцы китайского письма, которые датируются четырнадцатым веком н.э. Были обнаружены надписи для гадания, сделанные на костях зверей.

Путунхуа – это нормативный китайский язык, который используется в общении людей с разными диалектами и основан на пекинском диалекте. Это официальный язык КНР, который используется в СМИ. Жители Тайваня используют язык «гоюй», Сингапура – «хуаюй». Эти языки почти не различаются по своему звучанию.

Читайте также: Тату на руке для девушек: значение и эскизы + 100 ФОТО

Написание и звучание в китайском языке

Совершенно одинаковые звуки могут произноситься с разной тональностью и иметь разные значения. Именно поэтому была изобретена теория, по которой китайский нельзя считать единым языком. Некоторые лингвисты считают, что все диалекты – это отдельные языки одной группы, которые по ошибке считают одним языком и относят к различным диалектам.

Многие иероглифы практически неотличимы друг от друга, различаясь всего одной чертой. Это происходит потому, что при образовании иероглифов были использованы одинаковые ключи (основные элементы).

В китайском очень важна тональность произношения слов. Каждая гласная может быть произнесена с пятью тональностями: нейтральной, высокой ровной, средней восходящей, исходяще-восходящей и высоко-нисходящей.

Нетренированный человек вряд ли заметит разницу между этими пятью произношениями, а ведь эта разница может изменить значение. Именно поэтому среди китайцев много людей с хорошим музыкальным слухом, ведь умение хорошо различать тональность развивается в них с детства.

С 58-го года прошлого столетия в Китае используют слоговую азбуку, которая записывается знаками латинского алфавита. Это дало возможность записывать иероглифы в латинской транскрипции.

Произнесение гласных передают при помощи надстрочных знаков. Пример «mā mà mǎ ma» (мама ругает лошадь?) показывает, насколько важна тональность в китайском языке.

Грамматика

Каллиграфия китайских иероглифов

Грамматика в этом языке предельно проста. В этом языке нет родов, спряжений глаголов, понятие «множественное число» отсутствует.

Пунктуации практически нет, фразы строят по строгим правилам. Самое сложное в этом языке – произношение, без него и кучи иероглифов китайский бы стал простейшим языком.

Людям, изучающим китайский, часто приходится сталкиваться со странными правилами построения предложений, которых нет в других языках. К примеру, в китайском отсутствуют слова «да» и «нет», для ответов на вопрос используют другие конструкции.

Для обозначения количества требуется специальный знак, который ставится между числом и самим предметом. Таких знаков насчитывается около 250. Бывает, что у одного иероглифа несколько разных значений и значение понимается из контекста. Иногда наличие или отсутствие одной черты может полностью поменять значение символа.

Одним иероглифом обозначается один слог. Почти всегда этот слог еще и является одной морфемой слова.К примеру, приветствие записывается в два иероглифа, читается «ни хао» и буквально переводится как «вы хороший». Почти все фамилии китайцев записывают одним иероглифом, так как они имеют один слог.

Достаточно знать только 8-10 тысяч символов, чтобы понимать китайский язык и спокойно переводить с него. Для ежедневного использования хватит всего 0,5-1 тысяч иероглифов.Исследователи считают, что иероглифов в китайском языке существует около 100 тысяч. Многие из них задействованы лишь в древних книгах и не используются сейчас.

Китайский – отличный язык для образования каламбуров, которые носители придумывают довольно часто. Сами иероглифы очень эстетичны и часто используются не только для тату, но и для украшения интерьера.

ВИДЕО: Китайские иероглифы

Китайские иероглифы

Значение китайских иероглифов, которые используется в татуировках. Частые ошибки в китайских тату и в их значении.

ГАЛЕРЕЯ: Лучшие татуировки в виде иероглифов

9 Total Score

Сделать татуировку в виде иероглифа

В статье мы перечислили все самые популярные иероглифы для татуировок. Надеемся, вы сможет выбрать для себя подходящее слово или словосочетание. Если вы не согласны с оценкой статьи, поставьте свой рейтинг и аргументируйте его в комментариях. Ваше мнение очень важно для наших читателей.

Достоверность информации

8.5

Актуальность информации

9

Раскрытие темы

9

Доступность применения

9.5

ПЛЮСЫ

  • Люди верят, что подобные тату приносят удачу
  • Иероглифами можно украсить свое тело

МИНУСЫ

  • Важно правильно выбрать иероглиф и знать его начертание
  • Татуировка делается на всю жизнь
  • Необходимо выбрать хорошего мастера, который сделает качественную татуировку и соблюдет все санитарные нормы
  • Тату не делают людям, которым не достигли 18 лет

Добавить отзыв  |  Читать отзывы и комментарии

Изнутри борьбы Китая с культурой татуировок

Автор: Мэнчен Чжан, CNNПекин, Китай

«Мое поведение посягает на физическое и психическое здоровье несовершеннолетних», — говорится в извинениях по решению суда, сделанных художником-татуировщиком из китайской провинции Шэньси в сентябре. . «Я глубоко осознаю свои ошибки», — добавил он.

Мужчина, который признался, что делал татуировки 43 несовершеннолетним, стал одним из первых обвиняемых по новому закону о возрастных ограничениях, который вступил в силу в июне. Но в то время как во многих странах применяются аналогичные правила, запрещающие молодым людям делать тату, освещение в китайских государственных СМИ предполагает, что защита несовершеннолетних связана не столько с идеологией, сколько с медицинским обеспечением.

В то время бульварная газета Global Times утверждала, что татуировки «уводят несовершеннолетних от установления основных социалистических ценностей», поскольку они могут передавать «вредные идеи», такие как «феодальные суеверия», «бандитская культура» и «заморская культура». Тем временем в статье Beijing Youth Daily говорится, что тату-субкультура «вступает в противоречие» с мейнстримом.

Законодательство, запрещающее людям даже поощрять нанесение татуировок лицам младше 18 лет, является лишь последним шагом в расширяющемся преследовании боди-арта в Китае.

Учитывая, что националистическая повестка дня правящей коммунистической партии влияет на все, от фильмов до архитектуры, неудивительно, что официальные лица страны все чаще связывают татуировки с безнравственностью и западным влиянием.

Люди позируют с рисунками пекинского художника-татуировщика Чен Цзе, чьи работы также изображены вверху. Предоставлено: Chen Jie

В 2017 году Государственная администрация киберпространства запретила демонстрировать татуировки во время прямых трансляций или в видеороликах, размещенных в социальных сетях. В следующем году китайский регулятор СМИ постановил, что телеканалы «не должны показывать актеров с татуировками (или изображать) культуру хип-хопа, субкультуру и аморальную культуру», сообщают государственные СМИ. Совсем недавно футболистам, представляющим Китай, запретили делать новые татуировки, а спортивные власти приказали тем, у кого уже есть боди-арт, удалить или скрыть его, чтобы подать «хороший пример для общества».

Многие организации государственного сектора прямо указали в должностных инструкциях, что люди с татуировками не подходят для определенных должностей, включая полицейских, пожарных и даже сборщиков дорожных сборов. В 2020 году официальные лица северо-западного города Ланьчжоу приказали таксистам удалить «крупные татуировки» на том основании, что они «могут вызвать у женщин, детей и других пассажиров психологический дискомфорт».

Поскольку в Китае нет официальной системы лицензирования тату-мастеров, индустрия существует в серой правовой зоне. Кредит: Джастин Робертсон/CNN

Стереотипы, окружающие татуировки, частично коренятся в исторических ассоциациях с преступностью. В древнем Китае маркировка лиц преступников перманентными чернилами считалась одним из «пяти наказаний» наряду с казнью и ампутацией.

Гарет Дейви, приглашенный профессор китайского Юньнаньского педагогического университета, изучающий культуру татуировок в стране, объяснил, что клеймо также связано с конфуцианскими ценностями.

«В конфуцианстве сохранение кожи и тела, унаследованных от родителей, было образцом сыновней почтительности и считалось необходимым для цивилизованного общества, — сказал он в интервью по электронной почте, — тогда как татуировка означала нецивилизованную практику и неспособность поддерживать семью». обязанности».

Он добавил, что татуировка в Китае более стигматизирована, чем на Западе, потому что «люди ценят делать то, что лучше для общества, и выполнять обязательства в социальных отношениях».

Форма самовыражения

Несмотря на официальное пренебрежение, сегодня татуировки делают больше молодых людей, чем когда-либо прежде, по словам Чен Цзе, которая открыла собственную тату-студию в Пекине в 2005 году. , она теперь видит растущее число китаянок, для которых социальные клейма часто гораздо строже, в своей студии в оживленном столичном районе Санлитунь.

«(Китайское общество) становится более открытым, благодаря Интернету нам доступно так много новой информации», — сказала она в телефонном интервью. «Раньше люди связывали татуировки с головорезами и бандами, но теперь это стало культурой, которая ассоциируется с крутизной».

Художник-татуировщик Чен Цзе, открывшая свою студию в Пекине в 2005 году. Фото: Courtesy Chen Jie

Чен считается пионером «акварельного» стиля татуировки, вдохновленного традиционными рисунками тушью. Используя тонкую окраску и постепенное затенение, она часто изображает сцены природы, такие как бамбук, журавли и пейзажи «шань-шуй» (буквально «гора, вода»), исторически встречающиеся в китайском искусстве.

Одна из татуировок Чена, вдохновленных пейзажем. Фото: Courtesy Chen Jie

Другие предпочитают более реалистичную эстетику, например, Виктория Ли, которая стала татуировщиком вскоре после окончания учебы в известной Академии искусств и дизайна при пекинском университете Цинхуа. В ее фотореалистичном стиле она рисует подробные портреты, начиная от родственников и домашних животных клиентов и заканчивая поп-звездами и историческими личностями.

«Я хотела сделать татуировку с изображением важного члена семьи, но не смогла найти никого, кто бы разделял мои художественные ценности», — сказала она во время телефонного интервью, рассказывая о том, как она начинала в этой индустрии. «Я всегда думал, что татуировки — это действительно круто, и подумал: «Почему бы не попробовать это самому?»»

Фотореалистичное тату Виктории Ли. Фото: любезно предоставлено 01 Виктория Ли

Чжао Сян, научный сотрудник шведского университета Эребру, основательно изучивший культуру китайских татуировок, говорит, что современные молодые люди чаще делают татуировки как форму самовыражения. «Сегодня люди хотят видеть больше разнообразия и индивидуальности», — сказал он по телефону. «Им нравится дух индивидуализма, а не коллективный дух».

Правовая неопределенность

В Китае нет официальной системы лицензирования тату-мастеров. Таким образом, индустрия существует в правовой серой зоне, в которой студии работают без надзора или инспекций в отношении их безопасности, гигиены или послеоперационного ухода.

«Это все еще что-то вроде «полуподпольной» ситуации», — говорит Сун Цзяинь, владелица женской тату-студии в Пекине.

Художник-татуировщик Song Jiayin часто использует мотив цепи, отсылая к китайской матери восьми лет, которая была найдена прикованной цепью в сельской деревне. Предоставлено: Сонг Цзяинь

Когда Сонг открыла свою студию в 2016 году, она обнаружила, что более 70% ее клиентов — женщины. Она запустила проект под названием «1000 девушек», целью которого является рассказать истории 1000 клиенток и их татуировок. В рамках проекта она создала множество татуировок, намекающих на их опыт, в том числе татуировку в форме матки для дочери женщины, которой по медицинским показаниям удалили матку хирургическим путем. У самой Сон на запястье есть татуировка в виде цепи, которая отдает дань уважения китаянке, матери восьми лет, которая была найдена в сельской деревне с цепью на шее, что вызвало возмущение в Китае в прошлом году по поводу прав женщин.

Поскольку в последние годы китайские феминистки и другие активистки подвергались репрессиям со стороны правительства, Сун сказала, что столкнулась с враждебностью со стороны властей, в том числе во время мероприятий, когда она продавала товары с дизайном своей сети.

«(Власти) не регулируют тату-индустрию, потому что они не хотят признавать татуировки с самого начала», — сказала она. «Это их способ выразить свою неприязнь».

Портрет татуировщика Виктории Ли. Кредит: Джастин Робертсон/CNN

Ли работает в своей студии. Фото: Джастин Робертсон/CNN

Художники по телу сталкиваются с аналогичными юридическими неопределенностями в Южной Корее и, до решения Верховного суда 2020 года, в Японии, где технически незаконно делать татуировки для всех, кроме медицинских работников. Тем не менее, Национальная комиссия здравоохранения Китая заявила в 2009 году, что татуировку не следует включать в список медицинских косметических процедур, а Министерство торговли страны также заявило, что инвазивные кожные операции не считаются частью сектора красоты.

«Никто не знает, подпадает ли (татуировка) под законное положение индустрии красоты или медицины», — сказал Чжао из Университета Эребру, добавив, что эта двусмысленность распространяется и на клиентов. «Если вы внимательно посмотрите на законы и правила, вы можете не решиться сделать татуировку, потому что, если вы попадете в какой-то юридический спор, вам просто некуда будет идти защищать свои права».

За несколько месяцев, прошедших после вступления в силу запрета на нанесение татуировок несовершеннолетним, прокуратура возбудила несколько дел о «общественных интересах», в результате которых татуировщики были оштрафованы. В декабре, например, шанхайский суд оштрафовал одного человека на 5000 юаней (739 долларов США).) за нанесение тату 17-летнему подростку, в то время как суд в Лхасе в Тибете обязал другого художника выплатить 10 000 юаней (1477 долларов) татуированному несовершеннолетнему за «психологический ущерб».

По словам Чжао, широкий круг государственных органов, участвующих в обеспечении соблюдения запрета, только усугубил путаницу, и последние ограничения вряд ли будут последними.

«Просто баны в стиле кампании идут один за другим», — добавил он.

30+ удивительных китайских татуировок со значениями

Думаете о том, чтобы надеть что-то новое и уникальное на тело? Китайские татуировки и китайские символы будут прекрасно смотреться и могут составить удивительную историю. Найдите свою идеальную и индивидуальную татуировку с помощью одного из этих 30 вариантов!

Что такое китайские татуировки?

Китайские татуировки могут быть разными, и они могут варьироваться от всего, что вы себе представляете. Вы можете выбрать китайский символ, китайскую поговорку, а также свой любимый китайский мультфильм или персонажа. Вы также можете найти песню, цитату или растение/цветок, которые конкретно связаны с китайским происхождением.

Кому следует делать китайские татуировки?

Китайские татуировки предназначены для мужчин и женщин, а также для подростков, которые хотят нанести на кожу что-то милое и сентиментальное. Они подойдут всем, настолько универсальны и легко настраиваются, что идеально подходят для привередливых людей!

Маленькие китайские татуировки

1. Китайские символы татуировки Маленькая татуировка на предплечье

Источник изображения: Instagram

Вы любите маленькие татуировки? Вы обычно тяготеете к более мелким кусочкам? Этот дизайн на предплечье подойдет вам, если вы боитесь процесса татуажа и не любите иголки.

Получите китайский символ или предложение, которое соответствует вашему характеру и говорит о чем-то личном и уникальном для вашего персонажа.

2. Китайская татуировка рыбы

Источник изображения: Instagram

Как насчет соответствующего дизайна татуировки? Этот яркий цвет подойдет вам, если вы имеете в виду вторую половинку. Рыба кои является распространенным выбором татуировки, когда речь идет о татуировках в китайском стиле.

Рыба кои – символ долгой и глубокой любви. Если у вас есть чувства и вы искренний человек, этот принт в тон вам подойдет. Расположение лодыжки может быть немного неудобным, но в целом дизайн более чем того стоит.

3. Идеи китайских татуировок Черная татуировка

Источник изображения: Instagram

Эта геометрическая и вдохновленная астрологией китайская татуировка предназначена для мужчин и женщин, которым нравятся сентиментальные татуировки с забавной историей. Эти чернила будут потрясающе смотреться на вашем предплечье, и вам не потребуется слишком много времени, чтобы сделать это.

Черные волны и вода в целом могут символизировать как ваше путешествие, так и ваши взлеты и падения. Покажите всем, из чего вы сделаны и через что вы прошли, с помощью этой подробной татуировки.

Забавный факт: знаете ли вы, что Китай — самая густонаселенная страна в мире с населением более 1,4 миллиарда человек?

4. Китайская татуировка цветок

Источник изображения: Tattoodo.com
Как насчет женственной и милой татуировки цветка? Этот розовый дизайн довольно популярен среди женщин. Он символизирует вашу чистоту и невинность, сапсан для решительных людей, а также для любой возрастной группы.

Розовый цветок покажет окружающим, что вы увлекаетесь невинными татуировками. Этот будет символизировать ваше путешествие, представляя вашу фундаментальную и сложную душу.

Читайте также:  40+ лучших идей дизайна татуировки подсолнечника (значение и вдохновение)

5. Татуировки китайских букв на спине

Источник изображения: Instagram

Татуировки на спине могут иметь свою историю, а также забавную историю. Этот образ подойдет парням и девушкам, а также тем, кто хочет похвастаться асимметричными деталями по всей спине.

Вы можете использовать любые буквы и цифры китайского языка, которые вам нравятся больше всего. Сделайте свою татуировку сентиментальной татуировкой с забавной историей, уникальной и в то же время легкой для получения.

Знаете ли вы, что празднование китайского Нового года длится 15 дней?

Китайские татуировки на руках

1. Традиционная китайская татуировка красочными чернилами

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет детализированной и драматичной красочной татуировки? Этот принт в китайском стиле красочный и яркий. Вам понравится больше всего, если вы любите большие и красочные татуировки.

Символизирует вашу душу и воспитание. Вы можете рассказать, кто вы и какова ваша история, с чем-то столь же драматичным и красочным. Обязательно подготовьте предысторию.

2. Китайский стиль татуировки на предплечье

Источник изображения: Instagram

Как насчет точных и детализированных татуировок черными чернилами? Этот дизайн является обязательным для всех, кто является настоящим перфекционистом, но минималистом и любит великолепные графические татуировки.

Представляет вас как личность, а также все слои, которые у вас есть. Это покажет другим, что вы сложный человек и кто-то, у кого был трудный путь (который есть у всех нас, так что не беспокойтесь об этом)!

3. Желтые традиционные китайские татуировки

Источник изображения: Instagram
Как насчет ярко-желтой татуировки? Этот красочный дизайн предназначен для мужчин и женщин, которые хотят всегда выделяться своим смелым выбором. Его дизайн символизирует вашу игривую и жизнерадостную сторону.

Вы также, вероятно, тот, кто знает, как вести себя в обществе, и вы всегда стремитесь к тому, во что вы верите в своей жизни. Если вы оптимист, это также может стать отличной идеей татуировки в вашем случае.

Забавный факт: существует 12 знаков китайского зодиака.

4. Уникальная татуировка на китайскую тематику

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет милой татуировки, вдохновленной рыбой, которую можно нанести на предплечье? Это еще один женственный и милый дизайн, который вам понравится, если вы поклонник милых и игривых татуировок.

Рыба символизирует вашу свободную волю, полную свободу, а также возможность делать большие шаги и двигаться в правильном направлении (или туда, куда вас несут воды). Наслаждайтесь его символикой независимо от пола и возраста!

5. Китайские татуировки на руке

Источник изображения: Instagram

Вы человек, который хорошо разбирается в знаках и их глубоком значении? Этот вдохновленный китайцами символ волны и воздуха предназначен для тех, кто верит во внешний мир и глубокие связи, и идеально подходит для мужчин, которые тренируются!

Он символизирует воина, который живет в вас, и говорит о том, что вы всегда ищете себя в каждом путешествии.

Знаете ли вы, что в Китае, несмотря на его размеры, всего один часовой пояс?

Китайские татуировки на ногах

1. Китайская татуировка в виде цветка лотоса на ноге

Источник изображения: Instagram

Этот маленький цветок лотоса над икрой — идеальный дизайн для тех, кто не любит чувствовать боль или дискомфорт, когда на кожу надевают что-то новое. Быстро, легко, а также практично для тех, кто любит маленькие черные татуировки.

Это показывает, что вы увлеченный человек. Эта китайская татуировка — произведение искусства, которое покажет ваше духовное путешествие, а также вашу женственную и страстную сторону.

Читайте также: 20+ идей дизайна татуировки цветок лотоса (значение и вдохновение)

2. Татуировка китайского дракона

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет драматического и страшного дракона? Это великолепная и точная татуировка, которая вам понравится, если вы воин в глубине души. Он подойдет парням немного больше, чем девушкам.

Этот дракон может показать вашу сильную и решительную сторону. Вы тот, кто знает, как развиваться в любой ситуации и расти из нее? Если да, покажите свою духовную сторону и жесткий характер с помощью этих черных чернил.

Читайте также: 14 лучших дизайнов татуировок дракона: Месопотамия, Восточная Азия или Европа?

3.

Реалистичные портретные изображения китайских татуировок

Источник изображения: Instagram

Как насчет персонализированной татуировки? Эта женская тушь предназначена для мужчин, которые любят портреты и большие татуировки. Это красочные чернила, которые будут выглядеть драматично, если их нанести на икру.

Это может показать вашу любовь к китайской культуре. С другой стороны, вы также можете использовать портрет кого-то, кого вы действительно любите или о ком заботитесь в своей жизни, но при этом придать ему уникальный китайский оттенок!

Забавный факт: китайцы — самые большие путешественники, которые ежегодно тратят около 260 миллиардов долларов!

4. Вдохновение для китайских татуировок на ногах

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет большой и заметной татуировки на бедре? Эти черные чернила — шедевр, который вам понравится, если вы тяготеете к большим татуировкам. Убедитесь, что вы наняли замечательного тату-мастера, который знает, как делать отличные и драматичные татуировки.

Вам понравится его значение, поскольку оно обозначает ваши уровни, слои и вашу сложную личность. Покажите, что вы воин и волевой человек.

5. Красочная китайская татуировка рыбы

Источник изображения: Instagram

Что вы думаете об этом символе рыбы инь и ян? Это красочный шедевр, который подходит для мужчин и женщин. Однако будьте осторожны, поскольку в этом случае крайне важно найти замечательного тату-мастера.

Наслаждайтесь красочным принтом и покажите миру свои слои. Эта татуировка будет говорить разные вещи разным людям, и она покажет миру ваши разные стороны!

Знаете ли вы, что число 4 ассоциируется со смертью и редко упоминается в Китае? Это несчастливое число.

Китайские татуировки для женщин

1. Китайские татуировки на груди для женщин Красочный дизайн

Источник изображения: Instagram китайские символы. Этот дизайн идеально подходит для бокового живота. Однако будьте осторожны, так как это болезненное размещение.

Эта цветочная татуировка показывает вашу игривую и кокетливую сторону. Это идеальная татуировка вишни, на которую вы можете пойти, если вы сильный духом человек, который является поклонником точных и романтических татуировок.

2. Китайская татуировка Красочный дизайн на животе

Источник изображения: Instagram

Как насчет татуировки на животе? Эта ярко-розовая татуировка — шедевр, который понравится вам, если вы поклонник минималистичных татуировок. Он подчеркнет вашу яркую индивидуальность и позволит миру увидеть, насколько вы женственны!

Символизирует вашу питающую и целеустремленную сторону. Это произведение для девушек, которые всегда ищут любви и напоминают себе, что очень важно любить себя в процессе.

3. Китайские татуировки на спине, черный дизайн

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет татуировки на спине? Чтобы получить эту часть, требуется много времени, но она вам понравится, если вы поклонник заметных и больших татуировок на спине. Найдите идеальный фон, который будет соответствовать вашей индивидуальности и представлять вашего персонажа.

Эта татуировка показывает, что вы всегда готовы к действию. Получите его, если вы всегда пытаетесь найти себя в этом хаотичном мире и всегда готовы к новому путешествию!

Забавный факт: Китай растет с невероятной скоростью. Каждые пять дней строится новый небоскреб.

4. Китайская татуировка дракона на бедре черными чернилами

Источник изображения: Instagram

Вы поклонник татуировок на ногах? Как насчет этого гигантского куска бедра? Это сексуальная татуировка, которая вам понравится, если вы поклонник смелых мест и больших татуировок. Эти чернила дракона в черном настолько просты, но прямолинейны.

Это покажет, что вы всегда готовы к действию и что вы пытаетесь пройти через любые плохие ситуации с высоко поднятой головой.

5. Цветочная черная китайская татуировка на ноге

Источник изображения: Instagram

Это еще одна татуировка на бедре, которая вам понравится, если вы не боитесь процесса татуировки. Нанесение этих чернил займет у вас 5-6 часов, поэтому перед тем, как начать процесс нанесения татуировки, подготовьте пациентов.

Он символизирует ваши пути и ваши слои. Вы почувствуете себя решительным человеком, который знает, чего хочет от жизни, поэтому покажите свою сторону и все свои трудности с помощью одной большой и великолепной татуировки.

Знаете ли вы, что невесты в Китае носят красный цвет вместо белого? Красный считается счастливым цветом.

Читайте также: 30+ самых сексуальных татуировок на бедре для девушек

Китайская татуировка на рукаве

1. Китайская татуировка на руке и плече

Источник изображения: Instagram

Как насчет большой и красочной татуировки на рукаве? Это изображение для парней, которые тренируются, и мужчин, которые являются настоящими воинами. Представьте себя и свое путешествие с этим шедевром.

Эти чернила показывают вашу оптимистичную сторону. Это также даст другим понять, что вы много думали и пытались найти себя в этом процессе. Это также покажет, что вы наполнены разными слоями и интересными историями, которые можно рассказать.

2. Китайская татуировка черного дракона на руке

Источник изображения: Instagram

Как насчет черно-белого рукава? Эта татуировка черными чернилами имеет правильный оттенок и подойдет мужчинам, которые всегда пытаются оторваться и выглядеть доминирующими личностями в своей жизни. Это хорошая, но трудоемкая часть, так что будьте готовы.

Этот дракон покажет ваш разум и его силу. Вы тот, кто знает, как контролировать каждую ситуацию, которая вам представляется, и вы хотите выглядеть человеком, у которого есть четкие цели в вашей жизни? В таком случае используйте этот драматический китайский рукав!

3. Китайские татуировки на руке

Источник изображения: Instagram

Хотите потратить пару часов на то, чтобы сделать лучшую татуировку, которая подходит вашей решительной личности? Этот большой конверт с черными чернилами подойдет любому сильному, но заботливому человеку!

Этот рукав расскажет, что вы часто стремитесь к совершенству. Однако совершенство начинается с нас и находится внутри каждого парня или девушки, которые умеют искать его достаточно долго. Представляйте каждую новую главу этой удивительной идеей татуировки.

Забавный факт: китайская каллиграфия довольно распространена и популярна, а также считается почитаемым видом искусства.

4. Красочная китайская татуировка на рукаве

Источник изображения: Tattoodo.com

Как насчет большой и красочной татуировки на рукаве? Это для мужчин, которые не против провести несколько часов и много денег в тату-салоне. Красочные татуировки, как правило, немного дороже, и их трудно получить. Отправляйтесь в удивительный тату-салон, который знает, как делать детали, и уделяет пристальное внимание всем мелочам.

Эта татуировка будет представлять каждую область вашей жизни. Он будет стоять за все хорошее и плохое, а кто этого не хочет?!

Читайте также: Татуировки с половиной рукава для мужчин: 30+ лучших рекомендаций по дизайну

5.

Черная китайская татуировка, вдохновленная волнами

Источник изображения: Instagram

Вы часто тренируетесь и любите спортзал? Вы также довольны своим телом и своим телосложением в целом? Если это так, покажите это с помощью этой большой черной татуировки на рукаве. Это скажет, что вы тот, кто умеет хорошо проводить время.

Вы также, вероятно, решительный и сильный духом человек, который всегда преследует новые и важные цели в своей жизни, сохраняя при этом свои стандарты на самом высоком уровне!

Знаете ли вы, что Китай является 4-й по величине страной в мире?

Китайские татуировки на животе и спине

1. Грудь, вдохновленная обезьяной, китайская татуировка

Источник изображения: Instagram

Как насчет чего-то другого и драматичного? Вам подойдет эта большая вещь, вдохновленная обезьяной! Он символизирует вашу мощную и сильную сторону, а также большую силу благодаря своей уникальной цветовой комбинации, а также из-за своей уникальной вычурной стороны.

Отлично подходит для мужчин, которые занимаются спортом. Это красочное произведение, которое вам понравится, если вы влиятельный человек и тот, кто любит, чтобы его всегда замечали.

2. Татуировки китайских букв на спине для мужчин

Источник изображения: Instagram

Вы поклонник больших и мужских татуировок? Эта задняя часть с китайскими символами будет лучше всего смотреться на мужчинах, которые занимаются спортом. Тоже не сложная татуировка.

С помощью этих чернил вы продемонстрируете свою решимость и смелость. Выбирайте все, что соответствует вашей индивидуальности, уникально и сентиментально для вас.

Интересный факт: китайцы первыми начали использовать бумажные деньги (это произошло около 1400 лет назад).

3. Эффектный китайский символ силы и любви

Источник изображения: Instagram

Как насчет эффектной и уникальной татуировки воина? Это произведение искусства, вычурное, а также великолепное для людей с мужественной спиной. Покажите свои истинные намерения и свое прошлое с помощью этой татуировки.

Он кричит о веселье, проблемах и тяжелой истории. Пусть эта татуировка расскажет о вашем путешествии и вашем истинном жизненном пути с помощью этих чернил.

4. Желтая китайская татуировка в стиле фанк

Источник изображения: Instagram

Хотите красочную ярко-желтую татуировку в китайском стиле? Эта милая, но страшная лягушка загадочна и идеально подходит для парней, которые любят причудливые татуировки. Если вы тяготеете к забавным штукам, эта татуировка для вас.

Покажите всем, что вы любите веселиться и гулять, с помощью этих желтых чернил. Это может показаться запутанным, но вы также будете выглядеть как таинственный человек, который знает, как хорошо провести время.

5. Черные чернила китайского символа на груди

Источник изображения: Instagram

Если вы хотите сделать китайскую татуировку на груди и любите заметные принты, как насчет этого черного принта? Продолжайте добавлять на эту часть груди с течением времени, и пусть эта татуировка расскажет историю, которая вам подходит.